EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "atlassian must" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian must" de inglês para espanhol
Traduções de atlassian must
"atlassian must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de atlassian must
inglês
espanhol
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| ticketing | tickets |
| system | sistema |
| if | si |
| is | es |
| support | soporte |
| button | botón |
| the | el |
| take | de |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| ticketing | tickets |
| system | sistema |
| if | si |
| is | es |
| support | soporte |
| button | botón |
| the | el |
| take | de |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrece |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceros |
| access | acceso |
| may | pueden |
| not | no |
| source | fuente |
| code | código |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| to | algunos |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| buy | compren |
| discover | descubran |
| is | es |
| platform | plataforma |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| a | una |
| customers | clientes |
| products | productos |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | cuenta |
| if | si |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| dont | no |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| create | crear |
| to | después |
| the | una |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| hours | horario |
| agreements | acuerdos |
| service | servicio |
| level | nivel |
| support | soporte |
| different | diferentes |
| of | de |
| your | y |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| tickets | tickets |
| free | gratuitos |
| my | my |
| community | community |
| support | soporte |
| services | servicios |
| other | otros |
| will | podrá |
| user | usuario |
| a | un |
| account | cuenta |
| to | a |
| access | acceder |
| note | no |
| their | su |
| the | este |
| that | esa |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrece |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceros |
| access | acceso |
| may | pueden |
| not | no |
| source | fuente |
| code | código |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| to | algunos |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| tickets | tickets |
| free | gratuitos |
| my | my |
| community | community |
| support | soporte |
| services | servicios |
| other | otros |
| will | podrá |
| user | usuario |
| a | un |
| account | cuenta |
| to | a |
| access | acceder |
| note | no |
| their | su |
| the | este |
| that | esa |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| action | acción |
| prevent | evitar |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| select | selecciona |
| account | cuenta |
| the | el |
| accessing | que |
| this | esta |
| options | opciones |
| user | usuario |
| support | support |
| any | cualquier |
| applications | aplicación |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| buy | compren |
| discover | descubran |
| is | es |
| platform | plataforma |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| a | una |
| customers | clientes |
| products | productos |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | cuenta |
| if | si |
| log | iniciar sesión |
| in | en |
| dont | no |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| create | crear |
| to | después |
| the | una |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| hours | horario |
| agreements | acuerdos |
| service | servicio |
| level | nivel |
| support | soporte |
| different | diferentes |
| of | de |
| your | y |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lake | lago |
| faster | agilizar |
| directly | directamente |
| choice | elijas |
| fully | totalmente |
| or | o |
| offers | ofrece |
| tool | herramienta |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| in | en |
| products | productos |
| for | para |
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
ES Las calificaciones de la clasificación de datos se basan en los requisitos legales, la confidencialidad, el valor y la importancia de los datos para Atlassian y para nuestros clientes, partners y proveedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| partners | partners |
| vendors | proveedores |
| ratings | calificaciones |
| based | basan |
| classification | clasificación |
| value | valor |
| data | datos |
| legal | legales |
| of | de |
| on | en |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timeframes | plazos |
| atlassian | atlassian |
| other | otro |
| managed | gestionado |
| cloud | nube |
| software | software |
| or | o |
| infrastructure | infraestructura |
| apply | aplican |
| to | a |
| is | se |
| system | sistema |
| on | en |
| that | que |
| these | estos |
| products | productos |
| any | cualquier |
| by | por |
EN An event created by Atlassian's Partner, Deviniti, that focuses on everything you need to know about Service Management, the Atlassian ecosystem and demos of the most important apps in the Atlassian Marketplace.
ES Un evento creado por el Partner de Atlassian, Deviniti que se desarrolla sobre todo lo que debes saber sobre la Gestión de servicios, el ecosistema de Atlassian y demostraciones de las apps más importantes en el Marketplace de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | evento |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| demos | demostraciones |
| marketplace | marketplace |
| an | un |
| management | gestión |
| important | importantes |
| ecosystem | ecosistema |
| created | creado |
| service | servicios |
| apps | apps |
| in | en |
| need | debes |
| of | de |
| everything | lo |
EN As Atlassian Access is a tool for managing authentication and security policies across your cloud users, you must be a site administrator to sign up for Atlassian Access.
ES Como Atlassian Access es una herramienta para gestionar las políticas de seguridad y autenticación de tus usuarios de Cloud, debes ser administrador del sitio para registrarte en Atlassian Access.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| policies | políticas |
| cloud | cloud |
| users | usuarios |
| access | access |
| is | es |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| administrator | administrador |
| managing | gestionar |
| tool | herramienta |
| site | sitio |
| sign | para |
| sign up | registrarte |
| a | una |
| be | ser |
| you must | debes |
| your | y |
| as | como |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | administrador |
| if | si |
| coupon | cupón |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| be | ser |
| a | un |
| offer | oferta |
| you must | debes |
| to | a |
| are | eres |
| paid | de pago |
| you | de |
| for | para |
| on | del |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | administrador |
| if | si |
| coupon | cupón |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| here | aquí |
| be | ser |
| a | un |
| offer | oferta |
| you must | debes |
| to | a |
| are | eres |
| paid | de pago |
| you | de |
| for | para |
| on | del |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| purchased | comprar |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| must | deben |
| an | un |
| to | a |
| same | que |
| apps | aplicaciones |
| product | producto |
| for | para |
EN If you’re using a self-managed LDAP or Active Directory as your user authentication method, you must use Atlassian Access, which acts as the bridge between your identity provider and Atlassian Cloud products
ES Si utilizas un LDAP autogestionado o Active Directory como método de autenticación de usuarios, debes usar Atlassian Access, que actúa como puente entre tu proveedor de identidades y los productos de Atlassian Cloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionado |
| ldap | ldap |
| active | active |
| directory | directory |
| atlassian | atlassian |
| bridge | puente |
| provider | proveedor |
| cloud | cloud |
| if | si |
| or | o |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| user | usuarios |
| access | access |
| identity | identidades |
| as | como |
| you must | debes |
| your | tu |
| using | utilizas |
| a | un |
| use | usar |
| products | productos |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
ES Al habilitar el cifrado BYOK en un producto de Atlassian, tendrás que configurar una cuenta de AWS KMS y un rol de servicio específico. Esta cuenta debe estar dedicada exclusivamente a los productos de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilitar |
| encryption | cifrado |
| atlassian | atlassian |
| aws | aws |
| kms | kms |
| account | cuenta |
| role | rol |
| byok | byok |
| service | servicio |
| will | tendrás |
| set up | configurar |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| on | en |
| products | productos |
EN As Atlassian Access is a tool for managing authentication and security policies across your cloud users, you must be a site administrator to sign up for Atlassian Access.
ES Como Atlassian Access es una herramienta para gestionar las políticas de seguridad y autenticación de tus usuarios de Cloud, debes ser administrador del sitio para registrarte en Atlassian Access.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| policies | políticas |
| cloud | cloud |
| users | usuarios |
| access | access |
| is | es |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| administrator | administrador |
| managing | gestionar |
| tool | herramienta |
| site | sitio |
| sign | para |
| sign up | registrarte |
| a | una |
| be | ser |
| you must | debes |
| your | y |
| as | como |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | administrador |
| if | si |
| coupon | cupón |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| be | ser |
| a | un |
| offer | oferta |
| you must | debes |
| to | a |
| are | eres |
| paid | de pago |
| you | de |
| for | para |
| on | del |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | administrador |
| if | si |
| coupon | cupón |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| here | aquí |
| be | ser |
| a | un |
| offer | oferta |
| you must | debes |
| to | a |
| are | eres |
| paid | de pago |
| you | de |
| for | para |
| on | del |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| purchased | comprar |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| must | deben |
| an | un |
| to | a |
| same | que |
| apps | aplicaciones |
| product | producto |
| for | para |
EN Try Atlassian Products | Atlassian
ES Prueba los productos de Atlassian | Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | prueba |
| atlassian | atlassian |
| products | productos |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| offerings | ofertas |
| scale | escala |
| ways | formas |
| certification | certificación |
| check out | echa |
| training | formación |
| career | carrera |
| to | a |
| with | con |
| check | echa un vistazo |
| your | tu |
| for | para |
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| overview | introducción |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| wide | amplia |
| accredited | acreditados |
| training | formación |
| customized | personalizadas |
| offer | ofrecen |
| services | servicios |
| integrations | integraciones |
| solutions | soluciones |
| apps | aplicaciones |
| extend | ampliar |
| trusted | confianza |
| range | gama |
| of | de |
| power | poder |
| a | una |
| the | el |
| products | productos |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | partners |
| atlassian | atlassian |
| extend | amplían |
| marketplace | marketplace |
| integrations | integraciones |
| purchase | compra |
| apps | aplicaciones |
| available | disponibles |
| power | poder |
| of | de |
| the | el |
| for | para |
| that | que |
| on | en |
| products | productos |
EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian
ES Preguntas frecuentes sobre compras y licencias de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| purchasing | compras |
| licensing | licencias |
| faq | preguntas frecuentes |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | precios |
| resellers | distribuidores |
| official | oficiales |
| partners | partners |
| not | no |
| offer | ofrecemos |
| to | a |
| special | de |
| for | para |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| india | india |
| administration | administración |
| fee | tarifa |
| applied | aplicar |
| atlassian | atlassian |
| hosted | alojado |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| software | software |
| server | server |
| sales | ventas |
| marketplace | marketplace |
| in | en |
| to | a |
| non | no |
| apps | aplicaciones |
| of | de |
| the | producto |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legendary | legendario |
| support | soporte |
| continue | seguir |
| online | en línea |
| is | está |
| system | sistema |
| to receive | recibiendo |
| to | a |
| receive | el |
| available | disponible |
| via | de |
| our | nuestro |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username
ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| your | tu |
| account | cuenta |
| username | nombre de usuario |
| the | la |
| accounts | cuentas |
| address | dirección |
| for | nombre |
| use | utilizan |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forgotten | olvidado |
| password | contraseña |
| atlassian | atlassian |
| account | cuenta |
| follow | sigue |
| directions | instrucciones |
| my | my |
| if | si |
| your | tu |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| for | para |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| other | otros |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| statuspage | statuspage |
| plan | plan |
| access | access |
| if | si |
| on | en |
| your | tu |
| are | son |
| note | no |
| be | ten |
| products | productos |
| you have | tienes |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | crítica |
| severity | gravedad |
| security | seguridad |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| self-managed | autogestionado |
| atlassian | atlassian |
| discovered | descubre |
| mechanisms | mecanismos |
| in | en |
| is | se |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| inform | informar |
| will inform | informará |
| product | producto |
| through | de |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| and | y |
| example | ejemplo |
| for | para |
EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID
ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| your | tu |
| id | id |
| start | start |
| to start | inicia |
| in | en |
| with | con |
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| are | están |
| the | la |
| third | terceros |
| apps | aplicaciones |
| covered | por |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| incentives | incentivos |
| selling | vender |
| related | relacionados |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| parties | partes |
| in | en |
| services | servicios |
| program | programa |
| interested | interesadas |
| support | apoyo |
| the | el |
| to | a |
| products | productos |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory
ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| solution | solution |
| official | oficiales |
| atlassian | atlassian |
| find | encontrar |
| region | región |
| in | en |
| the | el |
| you can find | encontrarás |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| partners | partners |
| by | por |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launched | lanzado |
| atlassian | atlassian |
| stack | pila |
| customers | clientes |
| help | ayuda |
| the | la |
| we | hemos |
| to | a |
| products | productos |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| atlassian | atlassian |
| account | cuenta |
| deletion | eliminación |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| the | el |
| request | solicitud |
| your | iniciar |
| but | pero |
| not | no |
| using | utilizando |
| provided | de |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian must must use atlassian atlassian products atlassian makes atlassian products directly atlassian atlassian’s cloud atlassian marketplace offers atlassian provides atlassian solutions atlassian’s policy atlassian prior open devops integrates atlassian atlassian partner atlassian software atlassian doing view atlassian’s atlassian open devops try atlassian’s suite atlassian tam atlassian technical atlassian account atlassian’s hosted atlassian tools atlassian organization admin atlassian’s atlassian cloud products visit the atlassian community atlassian product atlassian marketplace atlassian customer atlassian documentation atlassian’s approach atlassian marketplace partner atlassian access atlassian partners atlassian dpa atlassian tam service atlassian terms atlassian follows facilitate atlassian’s ability every atlassian atlassian team atlassian offers tiered support atlassian access allows your atlassian account email address request atlassian customer does atlassian atlassian does atlassian cloud product
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe