Traduzir "applied to sales" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applied to sales" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de applied to sales

inglês
espanhol

EN Sales Navigator, Sales Nav, Sales Navigator, LinkedIn Sales… all these names refer to Sales Navigator, a paid solution offered by LinkedIn to salespeople and other sales professionals

ES Sales Navigator, Sales Nav, Sales Navigator, LinkedIn Sales… todos estos nombres hacen referencia a Sales Navigator, una solución de pago que ofrece LinkedIn a vendedores y otros profesionales de ventas

EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.

ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.

inglêsespanhol
cloudbedscloudbeds
creditcrédito
paymentpago
isse
aun
appliedaplica
accountcuenta
toa
noteno
onen
theirsu

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic

inglêsespanhol
sese
planseeplansee
ukuk
germanygermany
inen
salesventa
europaeuropa
withcon
officesoficinas
italyitaly

EN Track your sales in real-time from your Dashboard, in the Control Panel and in the Sales tab (you can run a sales report, filter by a date range and see additional sales data). Each month you’ll receive a detailed report on your sales and net earnings.

ES Por cada venta que otros clientes hagan de tu contenido disponible en nuestro Marketplace, recibirás el 55% del precio de venta al público.

inglêsespanhol
yourtu
datacontenido
inen
additionalque
theel
candisponible
andde
adel
bypor
eachcada

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas

inglêsespanhol
salesventas
contactcontactar

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

inglêsespanhol
redirectsredireccionamientos
inen
urlurl
threede
fromdesde

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

inglêsespanhol
startempezar
blankblanco
salesventas
scriptscript
agencyagencia
pagepágina
webweb
mediamedios
auna
real estateinmobiliarias
withcon

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

ES Salesforce es uno de los principales CRM, pero es caro y no ofrece las soluciones que la mayoría de los vendedores necesitan para hacer su trabajo. Pero, ¿cuáles son las mejores alternativas rentables?

inglêsespanhol
neednecesitan
whatcuáles
crmcrm
butpero
peopleno
toa
theirsu

EN Need some help with your sales strategy? Not sure where to get started on building your sales stack? Check out our Sales Expert Directory to find the perfect contact to help you meet your objectives & optimize your sales processes.

ES ¿Necesita ayuda para desarrollar su estrategia de ventas y no sabe por dónde empezar? Consulte nuestro directorio de expertos para encontrar el contacto adecuado y alcanzar sus objetivos optimizando sus procesos de venta.

inglêsespanhol
buildingdesarrollar
directorydirectorio
neednecesita
helpayuda
contactcontacto
objectivesobjetivos
processesprocesos
salesventas
theel
wheredónde
notno
optimizeoptimizando
expertexpertos
strategyestrategia
ournuestro
findy

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

inglêsespanhol
redirectsredireccionamientos
inen
urlurl
threede
fromdesde

EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

inglêsespanhol
crucialcrucial
salesventas
softwaresoftware
activityactividad
teamequipo
membersmiembros
trackseguimiento
easilyfácilmente
reconcileconciliar
ises
reportsinformes
saveguarde
accountscuentas
toa
ofde
thisesto
youry
pastpasada

EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.

ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.

inglêsespanhol
smallpequeñas
closecierre
automationautomatización
saveahorre
crmcrm
quickermás rápido
toolsherramientas
hourshoras
softwaresoftware
daydías
salesventas
dozensdocenas
ofde
withcon
businessempresas
forpara
everytodos

EN Sales Enablement helps your sales team improve efficiency. Automating sales processes save hours every day for each sales agent so they can focus on selling.

ES Sales Enablement ayuda a su equipo de ventas a mejorar la eficiencia. La automatización de los procesos de ventas ahorra horas todos los días a cada agente de ventas para que pueda concentrarse en vender.

inglêsespanhol
helpsayuda
automatingautomatización
saveahorra
agentagente
focusconcentrarse
salesventas
teamequipo
improvemejorar
processesprocesos
hourshoras
sellingvender
efficiencyeficiencia
onen
eachcada

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

inglêsespanhol
cardtarjeta
ganttgantt
barbarra
calendarcalendario
ifsi
rowfila
oro
thela
colorcolor
ruleregla
aun
onlyúnicamente
toa

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Appliedto indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

inglêsespanhol
updateactualización
partiallyparcialmente
indicateindicar
stageetapa
chooseelegir
appliedaplicó
projectsproyectos
canpuede
isse
donehecho
nono
toa
willtendrá
statusestado
want toquiere

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?

inglêsespanhol
ifsi
updateactualización
partiallyparcialmente
appliedaplicada
consideredconsidera
whencuándo
anuna
isse

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglêsespanhol
progressiveprogresivos
appliedaplicar
oro
discountsdescuentos
discountdescuento
inen
aun
membersmiembros
toa
frompartir

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglêsespanhol
progressiveprogresivos
appliedaplicar
oro
discountsdescuentos
discountdescuento
inen
aun
membersmiembros
toa
frompartir

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

inglêsespanhol
effectivenesseficacia
labeletiqueta
decreasesdisminuye
considerablyconsiderablemente
ifsi
oro
materialmaterial
isse
appliedaplica
incorrectincorrecta
thela
to theal
productproducto
auna

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.

inglêsespanhol
dialesfera
goldoro
appliedaplicados
minuteminutos

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

inglêsespanhol
importantimportante
percentagesporcentajes
directdirectas
fundsfondos
ises
investmentsinversiones
approachenfoque
appliedaplica
itde
whichque
toa
theseestos

EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.

ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).

inglêsespanhol
otherresto
assetsactivos
percentageporcentaje
directdirectas
ascomo
fundsfondos
ofde
ises
investmentsinversiones
approachenfoque
appliedaplica
whichque
inlos
caseel

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

inglêsespanhol
effectivenesseficacia
labeletiqueta
decreasesdisminuye
considerablyconsiderablemente
ifsi
oro
materialmaterial
isse
appliedaplica
incorrectincorrecta
thela
to theal
productproducto
auna

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

ES Si se aplicó un descuento a su compra original, se aplicará también a la actualización. Para ver el precio, inicie sesión en la FlashBack tienda y seleccione "Actualizar" en su licencia.

inglêsespanhol
appliedaplicó
discountdescuento
flashbackflashback
selectseleccione
licencelicencia
ifsi
yoursu
purchasecompra
andy
priceprecio
storetienda
originaloriginal
aun
inen
toa
seever
alsotambién

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

inglêsespanhol
configurationconfiguración
rulesreglas
beginningcomienzo
optionopción
allowpermitir
addedagregado
ofde

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Appliedto indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

inglêsespanhol
updateactualización
partiallyparcialmente
indicateindicar
stageetapa
chooseelegir
appliedaplicó
projectsproyectos
canpuede
isse
donehecho
nono
toa
willtendrá
statusestado
want toquiere

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?

inglêsespanhol
ifsi
updateactualización
partiallyparcialmente
appliedaplicada
consideredconsidera
whencuándo
anuna
isse

EN Quick fixes aren’t applied holistically, and won’t get applied to similar issues in the future

ES Las reparaciones rápidas no se aplican de manera holística y no se podrán aplicar a problemas similares en el futuro

inglêsespanhol
quickrápidas
issuesproblemas
inen
toa
theel
futurefuturo

EN You’ll then need to select the reason for your payment, how you want it applied, and the tax year you want it applied to

ES Usted necesitará seleccionar la razón para su pago, cómo desea acreditarlo y el año tributario al cual desea acreditarlo

EN in Sales Babble Sales Podcast | Sales Training | Sal

ES en Sales Babble Sales Podcast | Sales Training | Sal

inglêsespanhol
inen
podcastpodcast
trainingtraining
salsal

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas

inglêsespanhol
intelligentlyinteligente
guidesguía
consumersconsumidores
cycleciclo
simplifyingsimplifica
agentsagentes
journeyrecorrido
salesventas
theel
throughde
insidea

EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,

ES CRM integra una experiencia de primera calidad para el usuario con herramientas empresariales sumamente funcionales. Sales Hub ofrece funciones para la gestión de contactos, analíticas y automatización de ventas, manejo de pipelines

inglêsespanhol
gradecalidad
hubhub
deliversofrece
contactcontactos
analyticsanalíticas
automationautomatización
crmcrm
managementgestión
userusuario
experienceexperiencia
salesventas
onel
auna
withcon

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

inglêsespanhol
salesforcesalesforce
salesventas
funnelembudo
datadatos
fasterrapidez
supportsoporte
teamequipo
toa
youry
withcon

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

ES Te acaban de ascender a gerente de ventas y no sabes por dónde empezar? ¡Crea un procesos de ventas! esta mini guía te enseña como.

inglêsespanhol
salesventas
cansabes
ofde
improvingprocesos
theesta

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

inglêsespanhol
disabledesactiva
andde
inen
exampleejemplo
alreadyya
beestarán
thiseste

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

inglêsespanhol
fallotoño
winterinvierno
salesventas
updateactualiza
disabledesactiva
redirectsredireccionamientos
startempiecen
enableactiva
whencuando
youry
overde

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

inglêsespanhol
reasonmotivo
salesventas
supportasistencia
contactingcontactar
inquiryconsulta
issueproblema
forpara

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin

inglêsespanhol
salesventas
teamsequipos
neednecesitan
visibilityvisibilidad
andy
bettermejor
processproceso
managegestión
theel
fromde
toa

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

inglêsespanhol
analyticsanalítica
enablepermiten
teamsequipos
customerclientes
solutionssoluciones
keyclave
performancerendimiento
crmscrm
discoverdescubra
salesventas
higherque
ofde
toa

Mostrando 50 de 50 traduções