EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "atlassian must" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian must" de inglês para alemão
Traduções de atlassian must
"atlassian must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de atlassian must
inglês
alemão
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| button | schaltfläche |
| if | sollte |
| you | du |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| button | schaltfläche |
| if | sollte |
| you | du |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| password | passwort |
| my | my |
| your | dich |
| account | konto |
| log in | logge |
| or | bzw |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| discover | entdecken |
| try | testen |
| marketplace | marketplace |
| buy | kaufen |
| apps | apps |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| central | zentral |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| products | produkte |
| connect | verbinden |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| services | dienstleistungen |
| platinum | platinum |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| the | einem |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| supports | unterstützt |
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| value | nutzen |
| align | align |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| solution | solution |
| the | den |
| at | bei |
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| okta | okta |
| report | report |
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| product | produkt |
| solutions | solutions |
| services | services |
| success | erfolge |
| and | und |
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| features | funktionen |
| in | in |
| provides | bietet |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conducted | durchgeführt |
| original | original |
| instructor | instructor |
| course | kurs |
| authorized | autorisierter |
| with | mit |
| from | von |
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| day | tag |
| opsgenie | opsgenie |
| becomes | wird |
| part | teil |
| of | der |
| family | familie |
| catworkx | catworkx |
| solutions | solutions |
| services | services |
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| developed | entwickelten |
| official | offizieller |
| authorized | berechtigt |
| is | ist |
| training | training |
| to | zu |
| courses | schulungen |
| and | und |
| thus | die |
| the | seit |
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| services | dienstleistungen |
| platinum | platinum |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| the | einem |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| address | adresse |
| username | benutzernamen |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| accounts | konten |
| page | seite |
| account | konto |
| you | du |
| change | change |
| email address | e-mail-adresse |
| all | alle |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| password | passwort |
| my | my |
| your | dich |
| account | konto |
| log in | logge |
| or | bzw |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| central | zentral |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| products | produkte |
| connect | verbinden |
| and | und |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| accessing | zugreifen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| my | my |
| options | optionen |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| support | support |
| under | unter |
| select | wähle |
| disable | deaktivieren |
| account | konto |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| this | diese |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| discover | entdecken |
| try | testen |
| marketplace | marketplace |
| buy | kaufen |
| apps | apps |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gelten |
| cloud-based | cloudbasierten |
| atlassian | atlassian |
| managed | verwaltet |
| other | anderen |
| or | oder |
| infrastructure | infrastruktur |
| products | produkte |
| and | und |
| software | systeme |
| all | alle |
| running | die |
| these | diese |
EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."
DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| build | entwickeln |
| data | data |
| center | center |
| submit | übermitteln |
| test | testen |
| apps | apps |
| app | app |
| new | neuen |
| and | und |
| of | gemäß |
| to | bevor |
| all | alle |
| review | prüfung |
| for | für |
| the | den |
EN As Atlassian Access is a tool for managing authentication and security policies across your cloud users, you must be a site administrator to sign up for Atlassian Access.
DE Atlassian Access ist ein Tool zum Verwalten der Authentifizierungs- und Sicherheitsrichtlinien deiner Cloud-Benutzer. Daher musst du ein Site-Administrator sein, um dich für Atlassian Access zu registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| users | benutzer |
| access | access |
| tool | tool |
| site | site |
| administrator | administrator |
| managing | verwalten |
| sign up | registrieren |
| your | dich |
| authentication | authentifizierungs |
| and | und |
| as | daher |
| be | sein |
| to | zu |
| a | ein |
| you must | musst |
| is | ist |
| you | du |
| for | um |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | admin |
| paid | kostenpflichtiges |
| site | site |
| account | konto |
| login | anmelden |
| offer | angebot |
| coupon | gutschein |
| to | zu |
| be | sein |
| if | wenn |
| on | in |
| this | dieses |
| your | dich |
| you must | musst |
| you | du |
| are | bist |
| a | ein |
| for | um |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | admin |
| paid | kostenpflichtiges |
| site | site |
| account | konto |
| login | anmelden |
| here | hier |
| offer | angebot |
| coupon | gutschein |
| to | zu |
| be | sein |
| if | wenn |
| on | in |
| this | dieses |
| your | dich |
| you must | musst |
| you | du |
| are | bist |
| a | ein |
| for | um |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| apps | apps |
| purchased | erworben |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| product | produkt |
| to | zu |
| that | stammen |
| be | werden |
| for | um |
| the | den |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
DE Wenn du die BYOK-Verschlüsselung für ein Atlassian-Produkt aktivierst, musst du ein AWS KMS-Konto und eine bestimmte Servicerolle einrichten. Dieses Konto darf ausschließlich für Atlassian-Produkte bestimmt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| atlassian | atlassian |
| aws | aws |
| account | konto |
| product | produkt |
| products | produkte |
| need to | musst |
| set up | einrichten |
| and | und |
| dedicated | die |
| you | du |
| to | wenn |
| a | ein |
| be | darf |
| this | dieses |
| solely | ausschließlich |
EN As Atlassian Access is a tool for managing authentication and security policies across your cloud users, you must be a site administrator to sign up for Atlassian Access.
DE Atlassian Access ist ein Tool zum Verwalten der Authentifizierungs- und Sicherheitsrichtlinien deiner Cloud-Benutzer. Daher musst du ein Site-Administrator sein, um dich für Atlassian Access zu registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| users | benutzer |
| access | access |
| tool | tool |
| site | site |
| administrator | administrator |
| managing | verwalten |
| sign up | registrieren |
| your | dich |
| authentication | authentifizierungs |
| and | und |
| as | daher |
| be | sein |
| to | zu |
| a | ein |
| you must | musst |
| is | ist |
| you | du |
| for | um |
EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."
DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| build | entwickeln |
| data | data |
| center | center |
| submit | übermitteln |
| test | testen |
| apps | apps |
| app | app |
| new | neuen |
| and | und |
| of | gemäß |
| to | bevor |
| all | alle |
| review | prüfung |
| for | für |
| the | den |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | admin |
| paid | kostenpflichtiges |
| site | site |
| account | konto |
| login | anmelden |
| offer | angebot |
| coupon | gutschein |
| to | zu |
| be | sein |
| if | wenn |
| on | in |
| this | dieses |
| your | dich |
| you must | musst |
| you | du |
| are | bist |
| a | ein |
| for | um |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | admin |
| paid | kostenpflichtiges |
| site | site |
| account | konto |
| login | anmelden |
| here | hier |
| offer | angebot |
| coupon | gutschein |
| to | zu |
| be | sein |
| if | wenn |
| on | in |
| this | dieses |
| your | dich |
| you must | musst |
| you | du |
| are | bist |
| a | ein |
| for | um |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| apps | apps |
| purchased | erworben |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| product | produkt |
| to | zu |
| that | stammen |
| be | werden |
| for | um |
| the | den |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| exponea | exponea |
| follow | befolgen |
| policy | richtlinien |
| vpn | vpn |
| remotely | remote |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| our | unsere |
| be | sein |
| all | alle |
| working | arbeit |
| or | oder |
| to | sichere |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | montiert |
| made | made |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| swiss | swiss |
| and | und |
| must | muss |
| to | damit |
| of | der |
| from | aus |
| a | eine |
| movement | uhrwerk |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tagging | tag |
| thus | so |
| your | ihre |
| by | diesem |
| you | sie |
| must | muss |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| rules | regeln |
| modified | verändert |
| security rules | sicherheitsregeln |
| or | oder |
| respect | respektieren |
| have | haben |
| not | nicht |
| be | werden |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| of | von |
| has | hat |
| the | die |
| and | und |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | montiert |
| made | made |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| swiss | swiss |
| and | und |
| must | muss |
| to | damit |
| you | sie |
| of | der |
| a | eine |
| movement | uhrwerk |
| from | aus |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | made |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| swiss | swiss |
| to | damit |
| be | sein |
| and | und |
| must | muss |
| of | der |
| from | aus |
| come | das |
| a | eine |
| movement | uhrwerk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian must atlassian must collect atlassian atlassian’s cloud atlassian users atlassian product subscription atlassian foundation atlassian’s products accelerate atlassian products atlassian migration atlassian’s taking care atlassian access atlassian guidelines atlassian’s policy atlassian product visit the atlassian community atlassian account atlassian tools atlassian university your atlassian account email address try atlassian’s suite open devops integrates atlassian atlassian marketplace atlassian customer atlassian access subscription atlassian cloud select atlassian cloud view atlassian’s atlassian technical every atlassian both atlassian atlassian cloud products atlassian access included as atlassian access atlassian guide atlassian partner scale atlassian connecting atlassian does atlassian atlassian’s atlassian helps atlassian customers atlassian staff atlassian solution trust atlassian paid atlassian plans atlassian partners atlassian training atlassian documentation atlassian accountsTraduzir atlassian must para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe