EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
Traduzir "although his immense" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although his immense" de inglês para espanhol
Traduções de although his immense
"although his immense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de although his immense
inglês
espanhol
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| loyalty | fidelidad |
| family | familia |
| ideas | ideas |
| concept | concepto |
| art | arte |
| to | a |
| of | de |
EN Her partner, Gavin de Paor, didn’t start dancing until he was 15 years old, which is relatively late, although his immense talent didn’t remain undiscovered for long
ES Su socio, Gavin de Paor, no empezó a bailar hasta los 15 años, lo cual es relativamente tarde, aunque su inmenso talento no permaneció oculto mucho tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| gavin | gavin |
| dancing | bailar |
| relatively | relativamente |
| late | tarde |
| immense | inmenso |
| talent | talento |
| long | mucho tiempo |
| is | es |
| although | aunque |
| remain | su |
| start | a |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN Asta has an anti-magic demon and uses a variety of swords and his immense physical strength
ES Asta tiene un demonio antimagia y utiliza una variedad de espadas y su inmensa fuerza física
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demon | demonio |
| uses | utiliza |
| variety | variedad |
| swords | espadas |
| immense | inmensa |
| physical | física |
| strength | fuerza |
| a | un |
| of | de |
EN Given that the thought of this contemporary Spanish author is immense, we offer an introductory course that allows you to discover in a general way his contributions and the innovation that they represent for contemporary philosophy.
ES Dado que el pensamiento de este autor español contemporáneo es inmenso se ofrece un curso introductorio que permita descubrir de forma general sus aportaciones y la innovación que suponen para la filosofía contemporánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensamiento |
| author | autor |
| immense | inmenso |
| introductory | introductorio |
| discover | descubrir |
| general | general |
| contributions | aportaciones |
| innovation | innovación |
| philosophy | filosofía |
| course | curso |
| is | es |
| offer | ofrece |
| given | dado |
| to | a |
| contemporary | contemporáneo |
| a | un |
| for | para |
| this | este |
EN That story about revolutionary factory workers in Tsarist Russia opened his eyes definitively to an immense universe
ES Aquella narración sobre los obreros revolucionarios de las fábricas en la Rusia zarista le abrieron definitivamente los ojos a un universo inmenso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| russia | rusia |
| immense | inmenso |
| story | narración |
| an | un |
| in | en |
| eyes | ojos |
| to | a |
| universe | universo |
| about | sobre |
| opened | abrieron |
| that | aquella |
| his | de |
EN An unmistakable sign of the artist are his immense circles, which, all placed in strategic positions, act as window on the beauties of the district
ES Un signo inconfundible del artista son sus enormes círculos, colocados estratégicamente para que sirvan de ventana a la belleza del entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unmistakable | inconfundible |
| artist | artista |
| circles | círculos |
| placed | colocados |
| window | ventana |
| the | la |
| an | un |
| are | son |
| of | de |
| sign | para |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabajador |
| starts | comienza |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| office | oficina |
| in | en |
| room | habitación |
| things | cosas |
| day | día |
| and | de |
| a | un |
| for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| community | comunidad |
| determination | determinación |
| ultimately | en última instancia |
| body | corporal |
| image | imagen |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| support | apoyo |
| happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| strength | fuerzas |
| proves | demuestra |
| dreams | sueños |
| the | la |
| vision | que |
| has | y |
| to continue | continuar |
| of | de |
| more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| ice | hielo |
| side | lado |
| fire | fuego |
| shows | muestra |
| left | izquierdo |
| and | y |
| hair | pelo |
| gives | su |
| on | en |
| right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| kindness | amabilidad |
| holiness | santidad |
| death | muerte |
| memoirs | memorias |
| spiritual | espirituales |
| depth | profundidad |
| prayer | oración |
| life | vida |
| was | fueron |
| but | pero |
| did | su |
| the | la |
| of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| family | familia |
| hygiene | higiene |
| city | ciudad |
| malawi | malawi |
| created | creado |
| services | servicios |
| are | están |
| life | vida |
| better | mejor |
| health | salud |
| in | en |
| improving | mejorando |
| not | no |
| much | mucho |
| for | para |
| a | una |
| him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| found | encontrado |
| signs | señales |
| torture | tortura |
| head | cabeza |
| meters | metros |
| was | fue |
| with | con |
| hands | manos |
| of | de |
| rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| swimming | natación |
| coach | entrenador |
| youth | juventud |
| medals | medallas |
| asian | asiático |
| championships | campeonato |
| hussein | hussein |
| representing | representar |
| country | país |
| olympics | juegos olímpicos |
| won | ganó |
| silver | plata |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| even | incluso |
| was | era |
| day | día |
| the | el |
| footsteps | pasos |
| perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visitado |
| his | su |
| milan | milán |
| latest | último |
| chair | sillón |
| grand | grand |
| relax | relax |
| design | diseño |
| and | y |
| designer | diseñador |
| in | en |
| personal | personal |
| studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| siblings | hermanos |
| colleague | colega |
| collection | colección |
| museum | museo |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| new | nuevos |
| challenges | desafíos |
| origins | orígenes |
| pride | orgullo |
| family | familia |
| wife | mujer |
| incredible | increíble |
| strength | fuerza |
| energy | energía |
| always | siempre |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victory | victoria |
| struggles | luchas |
| faith | fe |
| family | familia |
| inspired | inspirado |
| nick | nick |
| people | personas |
| today | actuales |
| to | a |
| strength | fuerza |
| life | vida |
| in | en |
| friends | amigos |
| the | la |
| many | muchas |
| can | pueden |
| journey | que |
| and | y |
| for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| included | incluían |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| consisted | consistía |
| clients | clientes |
| advisors | asesores |
| triple | triplicar |
| revenue | ingresos |
| business | negocio |
| life | vida |
| and | y |
| an | un |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| these | estas |
| their | su |
| best | mejores |
EN Nothing is known of his initial training although the minute detail and painstaking technique of his work suggests a possible training as a miniaturist
ES No se conocen datos relativos a su aprendizaje, aunque la minuciosidad y detallismo de su pintura sugieren una posible formación como miniaturista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | datos |
| nothing | no |
| training | formación |
| the | la |
| possible | posible |
| of | de |
| as | como |
| although | aunque |
| a | a |
EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best
ES Aunque lamentablemente, Calamardo no es muy bueno con su clarinete ni con su arte, que no es el mejor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sadly | lamentablemente |
| clarinet | clarinete |
| art | arte |
| very | muy |
| the | el |
| although | aunque |
| good | bueno |
| best | mejor |
EN The user has the possibility to configure his browser, if he wishes, to prevent them from being installed on his hard drive, although he must take into account that such action may cause navigation difficulties on the website.
ES El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de la página web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| configure | configurar |
| installed | instaladas |
| hard | duro |
| difficulties | dificultades |
| hard drive | disco |
| browser | navegador |
| if | si |
| account | cuenta |
| action | acción |
| navigation | navegación |
| must | deberá |
| website | web |
| that | dicha |
| user | usuario |
| wishes | desea |
| to prevent | impedir |
| cause | que |
| has | tiene |
| may | podrá |
| to | tener |
EN Although Peter has spent his entire life – 50 years – walking for water every day, his children could be part of a new generation that is spared from the long, daily walk for water.
ES ¿Aunque Peter ha pasado toda su vida? 50 años ? caminando por el agua todos los días, sus hijos podrían ser parte de una nueva generación que se libra de la caminata diaria por el agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peter | peter |
| years | años |
| water | agua |
| children | hijos |
| new | nueva |
| generation | generación |
| is | se |
| life | vida |
| his | su |
| of | de |
| day | diaria |
| could | podrían |
| part | parte |
| be | ser |
| a | una |
| for | por |
EN Although one of the basketball legends formally does not have his own symbol, it is known that it was his image that inspired the NBA logo
ES Aunque una de las leyendas del baloncesto formalmente no tiene su propio símbolo, se sabe que fue su imagen la que inspiró el logotipo de la NBA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basketball | baloncesto |
| legends | leyendas |
| formally | formalmente |
| nba | nba |
| symbol | símbolo |
| image | imagen |
| logo | logotipo |
| was | fue |
| not | no |
| of | de |
| is | se |
EN The illusion even extended to changes in his work process: although he now does all his preliminary and final drawing on screen, the first trial renderings of Alisal were done as pencil renderings
ES La ilusión se convirtió en más cambios: aunque realiza todos los bocetos preliminares y finales en pantalla, las primeras representaciones de prueba de Alisal se hicieron a lápiz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illusion | ilusión |
| changes | cambios |
| screen | pantalla |
| pencil | lápiz |
| preliminary | preliminares |
| trial | prueba |
| to | a |
| the | la |
| done | realiza |
| in | en |
| final | finales |
| of | de |
EN Nothing is known of his initial training although the minute detail and painstaking technique of his work suggests a possible training as a miniaturist
ES No se conocen datos relativos a su aprendizaje, aunque la minuciosidad y detallismo de su pintura sugieren una posible formación como miniaturista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | datos |
| nothing | no |
| training | formación |
| the | la |
| possible | posible |
| of | de |
| as | como |
| although | aunque |
| a | a |
EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.
ES Trabajo en marketing y es inmensa la cantidad de herramientas de software que uso todos los días para ayudarme a hacer mis actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| immense | inmensa |
| software | software |
| tools | herramientas |
| is | es |
| use | uso |
| the | la |
| day | días |
| in | en |
| to | a |
| i | mis |
| work | trabajo |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llamada |
| immense | gran |
| discovery | descubrimiento |
| is | es |
| unique | únicos |
| different | diferente |
| blue | azul |
| feeling | sensación |
| in | en |
| for | para |
| we | somos |
EN To create personalized customer engagement at scale, brands create immense volumes of digital content
ES Para crear un compromiso personalizado con el cliente a escala, las marcas crean inmensos volúmenes de contenido digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| scale | escala |
| brands | marcas |
| volumes | volúmenes |
| content | contenido |
| customer | cliente |
| personalized | personalizado |
| digital | digital |
| to | a |
| create | crear |
| of | de |
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immense | inmensa |
| scenery | paisajes |
| ski | esquí |
| network | red |
| trail | de |
| the | aquí |
| for | para |
EN Each staff person across the Head Start workforce has the immense responsibility of performing a job that supports young children’s early learning, health, mental health, and family well-being
ES Cada miembro del personal de la fuerza laboral de Head Start tiene la inmensa responsabilidad de realizar un trabajo que apoye el aprendizaje temprano, la salud, la salud mental y el bienestar familiar de los niños pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immense | inmensa |
| responsibility | responsabilidad |
| young | niños |
| early | temprano |
| mental | mental |
| family | familiar |
| head | head |
| start | start |
| a | un |
| health | salud |
| workforce | laboral |
| learning | aprendizaje |
| well | bienestar |
| each | cada |
EN PAHO Director reports on overwhelmed medical facilities in Haiti and calls for international support to meet “immense” need
ES Nicaragua recibe 333,700 dosis de vacunas contra la COVID-19 correspondiente al segundo envío ofrecido por España
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | correspondiente |
| to | al |
| for | contra |
| in | por |
EN The scale of the COVID-19 challenge requires immense resources and a collective response
ES La magnitud del reto del COVID-19 exige recursos enormes y una respuesta colectiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| requires | exige |
| resources | recursos |
| collective | colectiva |
| the | la |
| of | del |
| a | una |
| response | respuesta |
| and | y |
EN Moving forward, the possibilities are immense and customer demand is high
ES Para el futuro, las posibilidades son inmensas, y la demanda de los clientes es elevada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibilities | posibilidades |
| demand | demanda |
| high | elevada |
| is | es |
| customer | clientes |
| are | son |
| moving | de |
| forward | para |
EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.
ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| un | onu |
| immense | inmenso |
| privilege | privilegio |
| grateful | agradecido |
| months | meses |
| is | es |
| employees | empleados |
| colleagues | colegas |
| the | la |
| this | este |
| i | estoy |
| for | durante |
| shared | compartido |
| with | con |
| our | nuestro |
| as | como |
| that | ese |
EN aggregate clip. The result? Dedicated horsepower to mix the biggest sessions. And immense performance to record directly into them?with real-time effects.
ES . ¿El resultado? Potencia dedicada para mezclar las sesiones más grandes. Y un rendimiento enorme para grabar directamente en ellos, con efectos en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezclar |
| sessions | sesiones |
| effects | efectos |
| real | real |
| performance | rendimiento |
| the | el |
| time | tiempo |
| result | resultado |
| and | y |
| biggest | más |
| directly | directamente |
| real-time | tiempo real |
EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration
ES Los sistemas HDX combinan un rendimiento espectacular con simplicidad a través de una integración profunda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hdx | hdx |
| systems | sistemas |
| combine | combinan |
| simplicity | simplicidad |
| integration | integración |
| performance | rendimiento |
| with | con |
| deep | a |
| through | de |
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immense | inmensa |
| already | ya |
| apps | aplicaciones |
| website | web |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| materials | materiales |
| marketing | promocionales |
| and | y |
| was | fue |
| projects | proyectos |
| the | la |
| offer | oferta |
| work | obras |
| response | respuesta |
| some | algunos |
| are | están |
| in | en |
| also | asimismo |
| to | a |
| of | de |
| those | esos |
EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.
ES PHPBB también proporciona una inmensa cantidad de documentación y un centro de ayuda equipado con preguntas frecuentes para ayudar a los novatos y expertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| provides | proporciona |
| immense | inmensa |
| documentation | documentación |
| equipped | equipado |
| newbies | novatos |
| experts | expertos |
| questions | preguntas |
| also | también |
| a | un |
| frequently | frecuentes |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| center | centro |
| amount | cantidad |
| help | ayuda |
EN Due to the immense amount of information that can be stored using object storage, special software must be employed in order to locate objects within the metaphorical haystack of data.
ES Debido a la inmensa cantidad de información que se puede almacenar usando el almacenamiento de objetos, se debe emplear un software especial para ubicar objetos dentro del pajar metafórico de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immense | inmensa |
| software | software |
| storage | almacenamiento |
| information | información |
| objects | objetos |
| data | datos |
| to | a |
| can | puede |
| using | usando |
| stored | almacenar |
| amount | cantidad |
| due to | debido |
| object | que |
EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences
ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| hat | sombrero |
| technique | técnica |
| immense | inmenso |
| offers | ofrece |
| audiences | audiencias |
| white | blanco |
| content | contenido |
| value | valor |
| you can | puedes |
| with | con |
| you | de |
| websites | web |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
ES "He estado unas cuantas veces, y sin importar ello, cada vez que subo, la vista de la ciudad es espectacular. También es un lugar para relajarse, puedes llevarte algo de comida y disfrutarla."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| castle | ciudad |
| likes | que |
| the | la |
| to | estado |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
although his immense although his professorship although his identity immense immense responsibility immense amount immense value immense sense immense artistic immense trail network immense popularity immense potential immense challenges therefore have immense immense privilege concluded with immense generating immense quantities immense challenges facing healthcare remains immense immense challenge tombs result in immense challenges are immense immense scrutiny noticed an immense mission of immense under immense pressure gelato brings immense immense pine forest immense cultural diversity incredibly immense instilled immense pride immense skies he retains immense brands create immense immense power he has immense under immense scrutiny personnel under immense often of immense although although uscis although you’ll feel although it’s browser although although using although visitors although operates although payments although right although currentlyTraduzir although his immense para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe