Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "walking for water" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walking for water" de inglês para espanhol

Traduções de walking for water

"walking for water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

walking a a la a las a los además al algo andando andar así así como cada caminando caminar caminata caminatas camino casa como con conocer correr cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después donde durante día e el en en el entre es esta este está están explorar forma hace hacer hacia hasta hay información ir ir a la las le llegar lo lo que los mejor mejores mientras mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro o para para caminar para el pasear paseo paso pasos pero por pro puede pueden puedes que ruta se puede senderismo ser si sin sobre solo son su sus también tan te tener the tiempo tiene todas todo todos todos los transporte tres tu tus una uno vacaciones ver vida visitar y y el
water agua agua potable aguas blanco ciudad color cuesta el es esta están la lago le lugar mar mar abierto mejor negro no palabras pero sea son su sus tu

Tradução de inglês para espanhol de walking for water

inglês
espanhol

EN Basically, power walking is nothing more than walking at a brisk pace. However, it is more than just going for a walk; power walking is ideal for people who want to improve?

ES Luis acude a la consulta del médico de cabecera alarmado por los resultados de su último análisis. ‒ Veo que estás a 150 de glucosa, ¡enhorabuena!‒ le dice el doctor. ‒ ¿Cómo?

inglês espanhol
it de
to a

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

inglês espanhol
literally literalmente
wind viento
expression expresión
feeling sentir
taking tomar
break descanso
mind mente
in en
a un
pleasure placer
to significa
of de
face cara

EN Forages by walking on the ground, taking insects from the ground or from low plants. Sometimes forages while walking in very shallow water. Except in the breeding season, usually forages in flocks.

ES Forrajea caminando por el suelo, recogiendo insectos de la tierra o de plantas bajas. A veces busca alimento mientras camina en aguas muy poco profundas. Generalmente se alimenta en bandadas, excepto durante la época de reproducción.

inglês espanhol
insects insectos
plants plantas
except excepto
usually generalmente
or o
very muy
water aguas
in en
walking de
ground suelo
low bajas
season época
sometimes a veces
by por

EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.

ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.

inglês espanhol
water agua
child niño
teeth dientes
if si
it lo
protect proteger
your y
most de
enough no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

inglês espanhol
required necesaria
water agua
add añadir
milk leche
powder polvo
ml ml
of de
amount cantidad
on en
pour verter
a un
every cada

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.

inglês espanhol
water agua
cleaning limpieza
oceans océanos
filtering filtrado
etc etc
projects proyectos
improving mejora
quality calidad

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.

ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.

inglês espanhol
strong sólida
water agua
federation federación
alliance alianza
we continue continuamos
national nacional
clean limpia
agencies agencias
the la
us estados
environment ambiente
companies empresas
partnership asociación
association la asociación
of de
with con
a unidos

EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.

ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.

inglês espanhol
mission misión
community comunidad
people people
to support apoyar
canada canadá
public público
in en
promote promover
industry industria
professionals profesionales
water water

EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.

inglês espanhol
clean limpie
metal metálico
bracelet brazalete
regularly periódicamente
water agua
soft suave
cloth paño
avoid evite
contact contacto
leather piel
a un
watches relojes
with con
watch que
your y
non no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

inglês espanhol
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN With the State Auditor’s report about drinking water safety in failing water systems, some Cal Water customers may be confused about the safety of our water

ES A raíz del informe del auditor del estado sobre la seguridad del agua potable en sistemas de agua con fallas, es comprensible que algunos clientes de Cal Water tengan dudas acerca de la seguridad de nuestra agua

inglês espanhol
drinking potable
systems sistemas
customers clientes
state estado
report informe
the la
safety seguridad
in en
be raíz
with con
about acerca
may es
of de
water water

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN But in many parts of the world, women and children spend more than four hours walking for water each day, and more than 840,000 people die each year from diseases contracted from unsafe water.

ES Pero en muchas partes del mundo, las mujeres y los niños pasan más de cuatro horas caminando por el agua cada día, y más de 840,000 personas mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua no segura.

inglês espanhol
parts partes
children niños
water agua
diseases enfermedades
world mundo
women mujeres
hours horas
in en
people personas
year año
the el
day día
but pero
more más
many muchas
each cada

EN Although Peter has spent his entire life – 50 years – walking for water every day, his children could be part of a new generation that is spared from the long, daily walk for water.

ES ¿Aunque Peter ha pasado toda su vida? 50 años ? caminando por el agua todos los días, sus hijos podrían ser parte de una nueva generación que se libra de la caminata diaria por el agua.

inglês espanhol
peter peter
years años
water agua
children hijos
new nueva
generation generación
is se
life vida
his su
of de
day diaria
could podrían
part parte
be ser
a una
for por

EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.

ES El embalse de Pontsticill es una gran reserva de agua que se completó en 1927. El embalse está situado en un entorno pintoresco y hay senderos para caminar alrededor del agua que puedes explorar.

inglês espanhol
reservoir embalse
vast gran
picturesque pintoresco
surroundings entorno
trails senderos
explore explorar
completed completó
water agua
the el
is es
a un
in en
you can puedes
walking de
there hay

EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking

ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando

inglês espanhol
savanna sabana
herd manada
elephants elefantes
kenya kenya
african africana
of de

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

ES Mientras te emocionas al empezar a crear tus propios robots parlantes y ambulantes, estas son algunas herramientas que pueden ayudarte durante el proceso

inglês espanhol
robots robots
tools herramientas
help you ayudarte
can pueden
way proceso
the el
are son
as mientras
to a

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

inglês espanhol
couple pareja
village pueblo
pants pantalones
barefoot descalzo
street calle
in en
walking de

EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.

ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.

inglês espanhol
enjoy disfrutar
offer ofrecen
discounts descuentos
center centro
the la
will podrán
to a
of de
depending para

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?

inglês espanhol
weight peso
ways formas
is es
losing perder
best mejores
just para
to a
the solo
of de

EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic

ES Correr para adelgazar: ?Ponte una fecha de inicio y no mires atrás?

inglês espanhol
walking de
with ponte
the atrás

EN Walking or biking to school(Skateboarding, riding a scooter, rollerblading, and wheelchair walking count, too!)

ES Caminar o andar en bicicleta a la escuela(El skate, el patinaje en línea y el uso de la silla de ruedas también cuentan!)

inglês espanhol
school escuela
wheelchair silla de ruedas
or o
biking bicicleta
to a
walking de

EN If school is within walking distance, try taking turns with other parents walking a group of kids to and from school. It’s as safe as taking the school bus, and it counts as physical activity!

ES Si es posible ir a pie hasta la escuela, túrnate con otros padres de familia para llevar caminando a un grupo de niños o para volver de la escuela con ellos. Es un método tan seguro como el autobús escolar y cuenta como actividad física.

inglês espanhol
taking llevar
other otros
parents padres
kids niños
bus autobús
counts cuenta
physical física
activity actividad
if si
is es
group grupo
school escuela
a un
with con
to a
as como

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

inglês espanhol
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office

ES Las sobrevivientes de violencia doméstica a menudo sienten incomodidad o miedo al entrar a un departamento de policía o entrar en la oficina del fiscal

inglês espanhol
survivors sobrevivientes
violence violencia
fear miedo
police policía
or o
office oficina
domestic doméstica
a un
department departamento
the la
often menudo
of de
around en

EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.

ES Nunca lejos de sus gastadas botas de senderismo, Vanessa Harriss armó un escándalo por la ...

inglês espanhol
boots botas
walking de

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

ES Enorme casa muy limpia en una comunidad privada de seis dormitorios. Caminando distante para aparcar senderos plaza y biblioteca. En casa, papá, mamá y 17 años o ...

inglês espanhol
bedroom dormitorios
clean limpia
distant distante
trails senderos
plaza plaza
library biblioteca
park aparcar
dad papá
mom mamá
community comunidad
o o
huge enorme
in en
to a
six de

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

inglês espanhol
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.

ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.

inglês espanhol
enjoy disfrutar
offer ofrecen
discounts descuentos
center centro
the la
will podrán
to a
of de
depending para

EN If you’re walking from hotels or attractions in Downtown Atlanta, please use these walking directions

ES Si viene caminando desde los hoteles o las atracciones del centro de Atlanta, utilice estas indicaciones para llegar a pie

inglês espanhol
hotels hoteles
attractions atracciones
atlanta atlanta
directions indicaciones
if si
or o
downtown centro de
walking de
use utilice
in del
from desde

EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic

ES Correr para adelgazar: ?Ponte una fecha de inicio y no mires atrás?

inglês espanhol
walking de
with ponte
the atrás

EN Walking planned on our walking holidays is easy to moderate - the terrain is not so difficult, there are no major ascents and the pace is meant to be gradual

ES El terreno no es tan difícil, no hay grandes ascensos y el ritmo es gradual

inglês espanhol
terrain terreno
difficult difícil
major grandes
gradual gradual
is es
the el
not no
pace ritmo
to tan
there hay
and y

EN Walking holidays in Slovenia was my first walking holidays so far and I loved it

ES Las vacaciones de senderismo en Eslovenia fueron mis primeras vacaciones de senderismo hasta ahora y me encantaron

inglês espanhol
holidays vacaciones
slovenia eslovenia
was fueron
in en
i me
my mis
far de

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

inglês espanhol
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

inglês espanhol
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

ES Enorme casa muy limpia en una comunidad privada de seis dormitorios. Caminando distante para aparcar senderos plaza y biblioteca. En casa, papá, mamá y 17 años o ...

inglês espanhol
bedroom dormitorios
clean limpia
distant distante
trails senderos
plaza plaza
library biblioteca
park aparcar
dad papá
mom mamá
community comunidad
o o
huge enorme
in en
to a
six de

EN “We had to keep walking and walking.  It was a never ending path.  Night was coming.  It was starting to get really cold.  We had to stay the night there to hide from the Iranian border police.”

ES “Debíamos seguir caminando y caminando. Era un camino sin fin. Llegaba la noche. Empezaba a hacer mucho frío. Debimos pasar la noche allí para escondernos de la policía de frontera iraní”.

EN Some faith sites take a brisk walk after prayers, services, or faith activities. Other sites pray while walking. Follow these steps to start a walking club.

ES Algunas organizaciones basadas en la fe hacen una caminata después de las oraciones, los servicios o las actividades basadas en la fe. Algunos otros sitios rezan mientras caminan. Sigue estos pasos para empezar un club de caminata.

inglês espanhol
faith fe
sites sitios
follow sigue
club club
services servicios
or o
activities actividades
other otros
steps pasos
a un
to empezar
while mientras
walking de
these estos

EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town

ES Mapas de rutas para llevar de paseo a las mascotas, bolsas para recoger los desechos de los perros y contactos de los mejores servicios de paseo y cuidado de mascotas de la ciudad

inglês espanhol
maps mapas
bags bolsas
connections contactos
town ciudad
pick recoger
the la
pet mascotas
dog perros
to a
services servicios
best mejores

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

inglês espanhol
couple pareja
village pueblo
pants pantalones
barefoot descalzo
street calle
in en
walking de

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

ES En los meses de primavera y hasta el otoño, una serie de remontes comunica los distintos puntos de esta espectacular área de senderismo que cuenta con vías para pasear o realizar travesías de nivel alpino

inglês espanhol
spring primavera
autumn otoño
alpine alpino
wonderful espectacular
hikes senderismo
area área
tracks vías
the el
a una
with con
walking de

EN Fluoride is added to the drinking water in many towns and cities. Check with your child’s doctor or your local water company to find out if your tap water has fluoride in it.

ES En muchos pueblos y ciudades se añade flúor al agua potable. Averigua con el doctor de tu niño o con la compañía de acueducto si el agua de la llave tiene flúor.

inglês espanhol
added añade
drinking potable
doctor doctor
find out averigua
water agua
or o
if si
to a
in en
is se
many muchos
cities ciudades
your tu
company compañía
with con
find y

EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.

ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.

inglês espanhol
rest descansar
water agua
salt sal
cup taza
relieve aliviar
sore dolor
throat garganta
in en
with con
also también
get el
of de
may puede
help ayudar
should debe
your y

EN The delivery of safe water to the Water Authority?s 24 retail member agencies and their customers is the top priority for the Water Authority

ES La prioridad principal de la Water Authority es proporcionar agua segura a sus 24 agencias miembros minoristas y a sus clientes

inglês espanhol
retail minoristas
member miembros
customers clientes
priority prioridad
authority authority
agencies agencias
is es
the la
of de
water water
to a

EN Regular water quality monitoring and the use of online monitoring equipment ensure that the Water Authority is delivering high-quality, safe water to its member agencies 24 hours a day, seven days a week.

ES El monitoreo regular de la calidad del agua y el uso de equipo de inspección en línea garantizan que la Water Authority entrega agua segura de la más alta calidad a sus agencias miembros las 24 horas del día, los siete días de la semana.

inglês espanhol
online en línea
equipment equipo
member miembros
authority authority
regular regular
monitoring monitoreo
high-quality alta calidad
agencies agencias
quality calidad
hours horas
week semana
high alta
use uso
delivering entrega
days días
to a
day día
seven de
water water

Mostrando 50 de 50 traduções