Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnel under immense" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel under immense" de inglês para espanhol

Traduções de personnel under immense

"personnel under immense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

personnel a el empleados equipo no personal personales personas seguridad ser sin su tiempo tiene tienen
under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya
immense gran inmensa inmenso

Tradução de inglês para espanhol de personnel under immense

inglês
espanhol

EN The crisis has put medical personnel under immense pressure and created an immediate need for space, supplies and equipment to treat the growing number of coronavirus patients

ES La crisis actual ha puesto al personal sanitario bajo una enorme presión y ha creado una necesidad inmediata de espacio, suministros y equipo para brindar asistencia médica al creciente número de pacientes con COVID-19

inglês espanhol
medical médica
pressure presión
created creado
growing creciente
patients pacientes
space espacio
supplies suministros
to brindar
the la
an una
crisis crisis
for para
immediate inmediata

EN The crisis has put medical personnel under immense pressure and created an immediate need for space, supplies and equipment to treat the growing number of coronavirus patients

ES La crisis actual ha puesto al personal sanitario bajo una enorme presión y ha creado una necesidad inmediata de espacio, suministros y equipo para brindar asistencia médica al creciente número de pacientes con COVID-19

inglês espanhol
medical médica
pressure presión
created creado
growing creciente
patients pacientes
space espacio
supplies suministros
to brindar
the la
an una
crisis crisis
for para
immediate inmediata

EN Therefore, it is necessary to follow its regulations in the personnel expenses (for example in completing or already contracted personnel), travels or equipment (for the call you can both charge all the expense of an equipment as only its amortization)

ES Por tanto, se debe seguir su normativa en los gastos de personal (por ejemplo en complementos o personal ya contratado), de viajes o de inventariable (para la convocatoria se puede imputar todo el gasto de un inventariable o solo su amortización)

inglês espanhol
follow seguir
regulations normativa
contracted contratado
travels viajes
amortization amortización
or o
in en
expenses gastos
already ya
can puede
an un
is se
expense gasto
example ejemplo
of de
to tanto
for para

EN Our HEAD-PRO™ helmet has been developed to match the needs of law enforcement and military personnel as well as journalists and NGO personnel.

ES Nuestro casco HEAD-PRO™ ha sido desarrollado para satisfacer las necesidades de los agentes de la ley y el personal militar, así también como de los periodistas y el personal de las ONG.

EN The classification is: 1) instructional personnel; 2) professional support for students; 3) management/quality control/administration; and 4) maintenance and operations personnel

ES La clasificación es: 1) personal de enseñanza; 2) apoyo profesional para los estudiantes; 3) gestión/control de calidad/administración; y 4) personal de mantenimiento y operaciones

inglês espanhol
classification clasificación
students estudiantes
quality calidad
is es
control control
maintenance mantenimiento
operations operaciones
the la
professional profesional
support apoyo
management gestión
administration administración

EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity

ES Tanto el personal de BINTER como en su caso el de las entidades asociadas al Programa podrán solicitar al Titular un documento que acredite su identidad

inglês espanhol
entities entidades
holder titular
identity identidad
associated asociadas
request solicitar
document documento
a un
of de
programme programa
may su
the el
to caso
to the al

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

ES Seleccione una opción... Personal no embarcado (Administración, talleres, chóferes de camión, terminales, etc.) Personal embarcado (Oficiales de Puente y Máquinas y subalternos)

inglês espanhol
administration administración
workshops talleres
truck camión
terminals terminales
etc etc
bridge puente
option opción
officers oficiales
personnel personal
non no
an una

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

inglês espanhol
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN We place at partners’ disposal the best training for the food sector (with major discounts). Our expert personnel can also help you train and contract your R&D personnel.

ES Ponemos a la disposición de los asociados la mejor formación dirigida al sector alimentario (con grandes descuentos). Además, nuestro personal experto te ofrecerá ayuda a la formación y contratación de tu personal de I+D.

inglês espanhol
disposal disposición
sector sector
expert experto
training formación
discounts descuentos
help ayuda
d d
food alimentario
partners asociados
major grandes
best mejor
the la
with con
train los
your tu
our nuestro
for a

EN Our HEAD-PRO™ helmet has been developed to match the needs of law enforcement and military personnel as well as journalists and NGO personnel.

ES Nuestro casco HEAD-PRO™ ha sido desarrollado para satisfacer las necesidades de los agentes de la ley y el personal militar, así también como de los periodistas y el personal de las ONG.

EN Special Exception for Military Personnel: For U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

ES Excepción especial para el personal militar: Para el personal militar de EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, vea la pregunta P15.

inglês espanhol
exception excepción
military militar
see vea
united unidos
states estados unidos
of de
for para

EN Special Exception for Military Personnel: For an exception to this answer regarding U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

ES Excepción especial para personal militar: para obtener una excepción a esta respuesta con respecto al personal militar de los EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, consulte la pregunta P15.

inglês espanhol
exception excepción
military militar
the la
answer respuesta
this esta
united unidos
states estados unidos
to a
of de
for para

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

ES Cada vez más empresas, incluidos sus socios comerciales, están bajo una inmensa presión para mejorar sus prácticas de transparencia y sostenibilidad, y esto incluye la sostenibilidad de los socios comerciales de dichas empresas (usted).

inglês espanhol
partners socios
immense inmensa
pressure presión
transparency transparencia
sustainability sostenibilidad
practices prácticas
companies empresas
includes incluye
the la
are están
trading comerciales
improve mejorar
including incluidos
of de
your y
more más
this esto

EN Growing concerns over Facebook’s ability to keep users’ personal information private have brought the media giant under immense scrutiny

ES La preocupación creciente por la capacidad de Facebook para mantener la privacidad de la información personal de los usuarios ha hecho que el gigante mediático se viera sometido a un escrutinio implacable

inglês espanhol
growing creciente
concerns preocupación
users usuarios
giant gigante
scrutiny escrutinio
to a
information información
over de
ability capacidad
to keep mantener

EN A new report is shedding light on just how bad things have gotten as women and children continue to face immense hardship under the grim reality of war.

ES Un nuevo informe arroja luz sobre lo mal que se han puesto las cosas a medida que las mujeres y los niños continúan enfrentando inmensas dificultades bajo la sombría realidad de la guerra.

inglês espanhol
report informe
light luz
bad mal
women mujeres
continue continúan
reality realidad
children niños
new nuevo
the la
things cosas
war guerra
a un
of de
to a
on sobre

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

ES Cada vez más empresas, incluidos sus socios comerciales, están bajo una inmensa presión para mejorar sus prácticas de transparencia y sostenibilidad, y esto incluye la sostenibilidad de los socios comerciales de dichas empresas (usted).

inglês espanhol
partners socios
immense inmensa
pressure presión
transparency transparencia
sustainability sostenibilidad
practices prácticas
companies empresas
includes incluye
the la
are están
trading comerciales
improve mejorar
including incluidos
of de
your y
more más
this esto

EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.

ES Trabajo en marketing y es inmensa la cantidad de herramientas de software que uso todos los días para ayudarme a hacer mis actividades.

inglês espanhol
marketing marketing
immense inmensa
software software
tools herramientas
is es
use uso
the la
day días
in en
to a
i mis
work trabajo

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

inglês espanhol
call llamada
immense gran
discovery descubrimiento
is es
unique únicos
different diferente
blue azul
feeling sensación
in en
for para
we somos

EN To create personalized customer engagement at scale, brands create immense volumes of digital content

ES Para crear un compromiso personalizado con el cliente a escala, las marcas crean inmensos volúmenes de contenido digital

inglês espanhol
engagement compromiso
scale escala
brands marcas
volumes volúmenes
content contenido
customer cliente
personalized personalizado
digital digital
to a
create crear
of de

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

inglês espanhol
immense inmensa
scenery paisajes
ski esquí
network red
trail de
the aquí
for para

EN Each staff person across the Head Start workforce has the immense responsibility of performing a job that supports young children’s early learning, health, mental health, and family well-being

ES Cada miembro del personal de la fuerza laboral de Head Start tiene la inmensa responsabilidad de realizar un trabajo que apoye el aprendizaje temprano, la salud, la salud mental y el bienestar familiar de los niños pequeños

inglês espanhol
immense inmensa
responsibility responsabilidad
young niños
early temprano
mental mental
family familiar
head head
start start
a un
health salud
workforce laboral
learning aprendizaje
well bienestar
each cada

EN PAHO Director reports on overwhelmed medical facilities in Haiti and calls for international support to meet “immense” need

ES Nicaragua recibe 333,700 dosis de vacunas contra la COVID-19 correspondiente al segundo envío ofrecido por España

inglês espanhol
on correspondiente
to al
for contra
in por

EN The scale of the COVID-19 challenge requires immense resources and a collective response

ES La magnitud del reto del COVID-19 exige recursos enormes y una respuesta colectiva

inglês espanhol
challenge reto
requires exige
resources recursos
collective colectiva
the la
of del
a una
response respuesta
and y

EN Moving forward, the possibilities are immense and customer demand is high

ES Para el futuro, las posibilidades son inmensas, y la demanda de los clientes es elevada

inglês espanhol
possibilities posibilidades
demand demanda
high elevada
is es
customer clientes
are son
moving de
forward para

EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.

ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.

inglês espanhol
challenge reto
un onu
immense inmenso
privilege privilegio
grateful agradecido
months meses
is es
employees empleados
colleagues colegas
the la
this este
i estoy
for durante
shared compartido
with con
our nuestro
as como
that ese

EN aggregate clip. The result? Dedicated horsepower to mix the biggest sessions. And immense performance to record directly into them?with real-time effects.

ES . ¿El resultado? Potencia dedicada para mezclar las sesiones más grandes. Y un rendimiento enorme para grabar directamente en ellos, con efectos en tiempo real.

inglês espanhol
mix mezclar
sessions sesiones
effects efectos
real real
performance rendimiento
the el
time tiempo
result resultado
and y
biggest más
directly directamente
real-time tiempo real

EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration

ES Los sistemas HDX combinan un rendimiento espectacular con simplicidad a través de una integración profunda

inglês espanhol
hdx hdx
systems sistemas
combine combinan
simplicity simplicidad
integration integración
performance rendimiento
with con
deep a
through de

EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”

ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».

inglês espanhol
immense inmensa
already ya
apps aplicaciones
website web
affinity affinity
spotlight spotlight
materials materiales
marketing promocionales
and y
was fue
projects proyectos
the la
offer oferta
work obras
response respuesta
some algunos
are están
in en
also asimismo
to a
of de
those esos

EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.

ES PHPBB también proporciona una inmensa cantidad de documentación y un centro de ayuda equipado con preguntas frecuentes para ayudar a los novatos y expertos.

inglês espanhol
phpbb phpbb
provides proporciona
immense inmensa
documentation documentación
equipped equipado
newbies novatos
experts expertos
questions preguntas
also también
a un
frequently frecuentes
with con
to a
of de
center centro
amount cantidad
help ayuda

EN Due to the immense amount of information that can be stored using object storage, special software must be employed in order to locate objects within the metaphorical haystack of data.

ES Debido a la inmensa cantidad de información que se puede almacenar usando el almacenamiento de objetos, se debe emplear un software especial para ubicar objetos dentro del pajar metafórico de datos.

inglês espanhol
immense inmensa
software software
storage almacenamiento
information información
objects objetos
data datos
to a
can puede
using usando
stored almacenar
amount cantidad
due to debido
object que

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web

inglês espanhol
backlinks backlinks
hat sombrero
technique técnica
immense inmenso
offers ofrece
audiences audiencias
white blanco
content contenido
value valor
you can puedes
with con
you de
websites web

EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."

ES "He estado unas cuantas veces, y sin importar ello, cada vez que subo, la vista de la ciudad es espectacular. También es un lugar para relajarse, puedes llevarte algo de comida y disfrutarla."

inglês espanhol
is es
castle ciudad
likes que
the la
to estado
of de

EN For sensitive and success-critical business areas such as Support, Consulting, HR and Office Management, stable service management software, individually adapted by experts, is often of immense importance

ES Para las áreas comerciales sensibles y críticas para el éxito, tales como soporte, consultoría, RRHH y gestión de oficinas, un software de gestión de servicios estable, adaptado individualmente por expertos, es a menudo de gran importancia

inglês espanhol
sensitive sensibles
hr rrhh
stable estable
adapted adaptado
experts expertos
immense gran
success éxito
areas áreas
office oficinas
management gestión
software software
is es
importance importancia
service servicios
business comerciales
support soporte
consulting consultoría
individually individualmente
often menudo
as como
of de
for para
by por
such as tales

EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.

ES Las aplicaciones para Machine Learning son diversas y se pueden encontrar en casi cualquier campo o tipo de actividad comercial. Los beneficios son enormes para las empresas comerciales, gubernamentales y sociales.

inglês espanhol
applications aplicaciones
machine machine
diverse diversas
field campo
benefits beneficios
government gubernamentales
social sociales
or o
in en
ventures empresas
commercial comercial
found encontrar
kind tipo
of de
are son
can pueden
just para
any cualquier

EN Immense quantities of data, along with the increased number of networks, applications and devices that are employed across rail and metro networks, has irrevoc…

ES Las soluciones ferroviarias inteligentes de ALE optimizan las infraestructuras de red para simplificar el comando y el control de su sistema ferroviario.

inglês espanhol
applications sistema
and y
the el
of de
devices red
networks infraestructuras

EN Undoubtedly, the challenges are immense

ES Sin duda, los desafíos son inmensos

inglês espanhol
challenges desafíos
are son

EN Daft Punk have left an immense footprint in the world of music?

ES Compra online, rápidamente, de manera sencilla y cómoda. El mejor regalo de Navidad para todos los músicos.

inglês espanhol
of de
the el
left para
in los

EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.

ES Todo lo que necesita es un buen sitio web de comercio electrónico y un excelente nombre de dominio. En el caso del comercio electrónico, cualquier nombre de dominio en una extensión de dominio .STORE agregará un valor inmenso a su negocio.

inglês espanhol
extension extensión
immense inmenso
is es
ecommerce comercio electrónico
store store
business negocio
good buen
domain dominio
in en
value valor
a un
of de
name nombre
your y
great excelente

EN There are incredible opportunities and immense potential in the eCommerce business

ES Hay oportunidades increíbles y un potencial inmenso en el negocio del comercio electrónico

inglês espanhol
incredible increíbles
immense inmenso
ecommerce comercio electrónico
opportunities oportunidades
potential potencial
business negocio
the el
in en
and y
in the del
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções