EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
"after due dates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")
inglês | espanhol |
---|---|
smallest | pequeña |
if | if |
or | or |
gt | gt |
is | es |
the | la |
due | de |
date | fecha |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")
inglês | espanhol |
---|---|
smallest | pequeña |
if | if |
or | or |
gt | gt |
is | es |
the | la |
due | de |
date | fecha |
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.
inglês | espanhol |
---|---|
formula | fórmula |
row | fila |
insert | introducir |
cell | celda |
estimated | estimada |
gt | gt |
today | today |
current | actual |
if | if |
the | la |
will | haya |
once | una vez |
example | ejemplo |
due | de |
date | fecha |
a | una |
EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
inglês | espanhol |
---|---|
countdown | cuenta atrás |
sale | venta |
set | configurar |
can | puede |
the | la |
EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
inglês | espanhol |
---|---|
countdown | cuenta atrás |
sale | venta |
set | configurar |
can | puede |
the | la |
EN Returns filed before the due date (without regard to extensions) are considered filed on the due date, and withholding is deemed to be tax paid on the due date
ES Las declaraciones presentadas antes de la fecha de vencimiento (sin considerar prórrogas) se consideran como presentadas para la fecha de vencimiento y la retención se considera como impuesto pagado en la fecha de vencimiento
inglês | espanhol |
---|---|
withholding | retención |
tax | impuesto |
paid | pagado |
is | se |
the | la |
without | sin |
considered | considera |
on | en |
date | fecha |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
card | tarjeta |
column | columna |
set | definido |
in | en |
field | campo |
due | de |
date | fecha |
will | tendrá |
a | una |
format | formato |
this | esta |
for | para |
EN Employers must deposit and report employment taxes. For more information regarding specific forms and their due date refer to the Employment Tax Due Dates page.
ES Los empleadores tienen que depositar y declarar los impuestos sobre la nómina. Para obtener más información sobre los formularios específicos y su fecha de vencimiento, consulte la página Fechas de vencimiento para la declaración.
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
deposit | depositar |
forms | formularios |
information | información |
dates | fechas |
the | la |
page | página |
date | fecha |
more | más |
their | su |
to | sobre |
tax | impuestos |
EN Introduction to due dates and due times
ES Introducción a fechas y horas de vencimiento
inglês | espanhol |
---|---|
dates | fechas |
to | a |
introduction | introducción |
EN Track and adjust general project costs, start dates, due dates, resources and more.
ES Controle y ajuste los costes generales del proyecto, las fechas de inicio, las fechas de entrega, los recursos, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
adjust | ajuste |
general | generales |
costs | costes |
start | inicio |
dates | fechas |
project | proyecto |
resources | recursos |
track | del |
due | de |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicado |
profoto | profoto |
factors | factores |
control | control |
we reserve | reservamos |
order | pedido |
if | si |
error | error |
is | es |
the | el |
price | precio |
or | o |
change | modificar |
a | un |
due to | debido |
to | a |
we | nos |
on | en |
our | nuestro |
wrong | incorrecto |
of | de |
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
ES Debido a que el pago generalmente se vence un número específico de días después de recibir la factura, incluir la fecha es una parte importante de mostrar cuándo vence el pago.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | generalmente |
important | importante |
showing | mostrar |
invoice | factura |
when | cuándo |
payment | pago |
is | es |
a | un |
days | días |
date | fecha |
EN Easily set automatic payment reminders before, on, or after due dates, or send one-time reminders as needed.
ES Configure fácilmente recordatorios de pago automáticos en las fechas de vencimiento, o antes o después de estas. O bien, envíe recordatorios una sola vez según sea necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
set | configure |
automatic | automáticos |
payment | pago |
reminders | recordatorios |
dates | fechas |
needed | necesario |
or | o |
time | vez |
on | en |
one | sola |
EN It also helps creating delivery dates for products given by adhanselltoshop which are due soon after order date
ES También ayuda a crear fechas de entrega para los productos proporcionados por adhanselltoshop que vencen poco después de la fecha del pedido
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
helps | ayuda |
delivery | entrega |
dates | fechas |
date | fecha |
also | también |
products | productos |
which | la |
due | de |
for | para |
by | por |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
inglês | espanhol |
---|---|
none | ninguno |
seconds | segundos |
another | otro |
b | b |
followed | seguido |
of | de |
a | c |
these | estos |
immediately | a |
EN In November 2018, Sawyer was excited for her first soccer game back after a 12-week hiatus due to a jaw injury. She had been playing soccer since she was a young child and was thrilled to earn a starting position back after her injury.
ES En noviembre de 2018, Sawyer estaba emocionada por su primer partido de fútbol después de un receso de 12 semanas debido a una lesión en la mandíbula. Jugaba al fútbol desde pequeña y estaba entusiasmada por volver a jugar después de su lesión.
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
soccer | fútbol |
jaw | mandíbula |
injury | lesión |
week | semanas |
was | estaba |
in | en |
game | partido |
a | un |
child | su |
playing | jugar |
her | la |
to | a |
EN Compared to Amazon, the overall cost of acquisition is higher in Walmart, eBay, and your own stores due to fulfillment, but marketing costs are lower due to lowered competition
ES En comparación con Amazon, el coste global de adquisición es mayor en Walmart, eBay y sus propias tiendas debido al cumplimiento, pero los costes de marketing son menores debido a la menor competencia
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
overall | global |
acquisition | adquisición |
walmart | walmart |
ebay | ebay |
stores | tiendas |
fulfillment | cumplimiento |
marketing | marketing |
is | es |
competition | competencia |
in | en |
to | a |
compared | comparación |
but | pero |
are | son |
due to | debido |
costs | costes |
your | y |
of | de |
EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.
ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
measure | medida |
lost | perdidas |
classic | clásica |
is | es |
sales | ventas |
in | en |
the | la |
low | que |
stock | existencias |
not | no |
of | de |
EN Due to necessary measures in place to guarantee visitors’ safety, media professionals enjoy free entry but with limitations listed below due to the reduction of visitor capacity.
ES En cumplimiento de las medidas de seguridad sanitaria, el acceso por parte de los profesionales sigue siendo gratuito, pero está limitado en horario por la reducción del aforo.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
free | gratuito |
entry | acceso |
reduction | reducción |
capacity | aforo |
in | en |
safety | seguridad |
but | pero |
professionals | profesionales |
of | de |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
ES En el cuadro de diálogo Fecha de vencimiento, ingrese la fecha y la hora que desea establecer para la tarea y luego haga clic en Reprogramar tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
task | tarea |
reschedule | reprogramar |
in | en |
you want | desea |
time | hora |
click | clic |
date | fecha |
enter | que |
due | de |
EN Due to the removal of vending machines due to construction, we will offer bottled drinks for purchase at this location
ES A causa de la eliminación de las máquinas expendedoras debido a la construcción, ofreceremos bebidas embotelladas para comprar en esta ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
removal | eliminación |
machines | máquinas |
construction | construcción |
drinks | bebidas |
we will offer | ofreceremos |
purchase | comprar |
the | la |
to | a |
location | ubicación |
this | esta |
at | en |
of | de |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
invoice | factura |
total | total |
date | fecha |
this | esto |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
matches | coincide |
recurring | recurrente |
consolidates | consolida |
invoice | factura |
october | octubre |
month | mes |
easier | fácil |
is | se |
the | el |
service | servicio |
services | servicios |
understand | entender |
date | fecha |
your | y |
on | en |
of | de |
each | cada |
this | esto |
EN 24.2M people were out of work due to pandemic-related business closures and 5.2M individuals reported as not in the labor force were unable to look for work due to the pandemic.
ES 24,2 millones de personas se quedaron sin trabajo debido al cierre de empresas a resultas del COVID-19. A su vez, 5,2 millones de personas registradas como población inactiva tampoco pudieron buscar trabajo debido a la pandemia.
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
people | personas |
business | empresas |
to | a |
the | la |
as | como |
to the | al |
work | trabajo |
were | su |
EN You experienced adverse financial consequences as a result of being unable to work due to lack of child care due to COVID-19, or
ES Tuviste consecuencias financieras adversas como resultado de no poder trabajar debido a la falta de cuidado infantil debido al COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
adverse | adversas |
financial | financieras |
child | infantil |
care | cuidado |
consequences | consecuencias |
result | resultado |
lack | falta |
due to | debido |
to | a |
as | como |
of | de |
EN You only got a partial payment due to the phase out, but you lost your job due to COVID-19 and your income was lower in 2020 than in 2019.
ES Solo recibió un pago parcial debido a la eliminación gradual, pero perdió su trabajo debido a COVID-19 y sus ingresos fueron menores en 2020 que en 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
partial | parcial |
payment | pago |
income | ingresos |
lost | perdió |
in | en |
the | la |
but | pero |
was | fueron |
a | un |
due to | debido |
to | a |
your | y |
EN A single mom of three children could not work due to lack of day care in the area and the grantee being closed due to the pandemic
ES Una madre soltera con tres hijos no podía trabajar porque no había guarderías cercanas y el concesionario estaba cerrado debido a la pandemia
inglês | espanhol |
---|---|
children | hijos |
grantee | concesionario |
pandemic | pandemia |
mom | madre |
and | y |
closed | cerrado |
to | a |
not | no |
due to | debido |
three | tres |
EN Analyses from WHO, UNAIDS, the Stop TB Partnership and others suggest that the annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.
ES Los análisis de la OMS, ONUSIDA, la Alianza Alto a la Tuberculosis y otros sugieren que el número anual de muertes por VIH, tuberculosis y la malaria podría casi duplicarse debido a la COVID-19, arrasando con hasta 20 años de progreso.
inglês | espanhol |
---|---|
analyses | análisis |
partnership | alianza |
suggest | sugieren |
death | muertes |
hiv | vih |
tb | tuberculosis |
annual | anual |
progress | progreso |
who | oms |
to | a |
others | otros |
due to | debido |
could | podría |
nearly | casi |
EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.
ES El número anual de muertes debido al VIH, la tuberculosis y la malaria podría casi duplicarse debido al COVID-19, acabando con 20 años de progreso.
inglês | espanhol |
---|---|
death | muertes |
hiv | vih |
could | podría |
progress | progreso |
tb | tuberculosis |
annual | anual |
to | a |
due to | debido |
nearly | casi |
EN The continued increase in funding requirements in 2021 is due to larger target figures and increasing unit costs, including due to COVID-19-related measures
ES El continuo aumento de las necesidades de financiamiento en 2021 se debe al aumento de las cifras previstas y al incremento de los costos unitarios, entre otras cosas debido a las medidas relacionadas con la COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
continued | continuo |
funding | financiamiento |
costs | costos |
measures | medidas |
related | relacionadas |
in | en |
is | se |
requirements | necesidades |
to | a |
due to | debido |
due | de |
figures | cifras |
EN This was due to adverse climatic, economic and political conditions, access constraints due to the pandemic and heightened insecurity
ES Ello se debió a las condiciones climáticas, económicas y políticas adversas, a las limitaciones de acceso debidas a la pandemia y al aumento de la inseguridad
inglês | espanhol |
---|---|
adverse | adversas |
climatic | climáticas |
economic | económicas |
political | políticas |
access | acceso |
pandemic | pandemia |
insecurity | inseguridad |
conditions | condiciones |
constraints | limitaciones |
to | a |
the | la |
to the | al |
due | de |
EN This assistance has not been as comprehensive or durable as intended due to funding shortfalls, but it still reflects a dramatic scale-up in activities to meet new and exacerbated needs due to COVID-19
ES Esta asistencia no ha sido tan amplia ni duradera como se pretendía debido a la escasez de fondos, pero sigue reflejando una drástica ampliación de las actividades para satisfacer necesidades nuevas y exacerbadas debido a la COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | amplia |
durable | duradera |
activities | actividades |
new | nuevas |
assistance | asistencia |
needs | necesidades |
this | esta |
not | no |
but | pero |
to | a |
to meet | satisfacer |
as | como |
due to | debido |
been | la |
due | de |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")
inglês | espanhol |
---|---|
if | if |
gt | gt |
due | de |
is | es |
larger | más |
date | fecha |
EN Our Privacy Policy may suffer updates, due to legal changes and needs, as well as due to improvements and changes included in the way we offer and provide our services
ES Nuestra Política de Privacidad podrá sufrir actualizaciones, debidas a cambios y necesidades legales, así como debidas a mejoras y cambios incluidos en la forma de ofrecer y prestar nuestros servicios
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
suffer | sufrir |
needs | necesidades |
included | incluidos |
updates | actualizaciones |
legal | legales |
changes | cambios |
improvements | mejoras |
services | servicios |
may | podrá |
in | en |
provide | prestar |
the | la |
to | a |
way | de |
EN The warranty excludes wear and tear, physical damage due to incorrect use or misuse, and any damage due to unauthorized repair or attempted repair
ES La garantía excluye el desgaste, los daños físicos debidos a un uso incorrecto o a un mal uso, y cualquier daño debido a una reparación no autorizada o a un intento de reparación
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
excludes | excluye |
physical | físicos |
incorrect | incorrecto |
misuse | mal uso |
or | o |
repair | reparación |
to | a |
wear | desgaste |
damage | daño |
due to | debido |
use | uso |
due | de |
any | cualquier |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
organize | organizar |
registration | registro |
domain | dominio |
typically | general |
registered | registrados |
when | cuándo |
this | esta |
are | están |
a | un |
time | tiempo |
on | en |
newest | más |
to | a |
date | fecha |
is | se |
clicking | hacer clic |
of | de |
for | para |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice. All payments shall be made without deduction or set-off.
ES 3.5 Se cobrarán intereses a las cuentas vencidas y no pagadas, que serán calculados en forma diaria sobre la cantidad pendiente de pago a una tasa del 8 (ocho) por ciento por encima de la tasa base de interés publicada por el Banco Central Europeo.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
unless | no |
in | en |
is | se |
account | cuentas |
has | y |
shall | que |
of | de |
a | a |
be | ser |
EN Due date: When the invoice payment is due from the contact
ES Fecha de vencimiento: Cuando vence el pago de la factura por parte del contacto
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
invoice | factura |
payment | pago |
when | cuando |
due | de |
date | fecha |
EN Due to rapid climate changes in southern Patagonia and the West Antarctic, the Andes glaciers are retreating while marine ecosystems along those are changing due to the increasing influence of meltwater
ES Debido a los rápidos cambios climáticos en la Patagonia sur y la Antártida occidental, los glaciares de los Andes están retrocediendo mientras que los ecosistemas marinos están variando debido a la creciente influencia de agua del deshielo
inglês | espanhol |
---|---|
rapid | rápidos |
patagonia | patagonia |
glaciers | glaciares |
ecosystems | ecosistemas |
increasing | creciente |
influence | influencia |
changes | cambios |
southern | sur |
marine | marinos |
the | la |
are | están |
to | a |
in | en |
andes | andes |
due to | debido |
while | mientras |
of | de |
EN DUE / DUE+ - Mirror with cabinet with integrated lighting
ES DUE / DUE+ - Espejo con contenedor con luces integradas
inglês | espanhol |
---|---|
mirror | espejo |
integrated | integradas |
lighting | luces |
due | due |
with | con |
EN Due to the decentralised structure of the Internet, RAIDBOXES is only responsible for accessibility to the extent that the non-availability is due to the part of the network operated by it, the web server itself or one of its vicarious agents.
ES Debido a la estructura descentralizada de Internet, RAIDBOXES sólo es responsable de la accesibilidad en la medida en que la indisponibilidad sea imputable a la parte de la red operada por ella, al propio servidor web o a uno de sus agentes indirectos.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
raidboxes | raidboxes |
accessibility | accesibilidad |
operated | operada |
agents | agentes |
internet | internet |
is | es |
web | web |
server | servidor |
or | o |
to | a |
extent | medida |
network | red |
it | lo |
the | la |
to the | al |
responsible | responsable |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
ES RAIDBOXES ofrece al cliente la posibilidad de pagar los importes adeudados mediante domiciliación bancaria, factura o tarjeta de crédito. El periodo de facturación resultante corresponde al periodo del contrato. Los pagos son siempre por adelantado.
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
option | posibilidad |
credit | crédito |
resulting | resultante |
period | periodo |
contract | contrato |
invoice | factura |
or | o |
billing | facturación |
payments | pagos |
offers | ofrece |
card | tarjeta |
customer | cliente |
pay | pagar |
corresponds | corresponde |
always | siempre |
are | son |
in advance | adelantado |
amounts | de |
EN Delinquency: Failure to make a payment when it is due. A loan is generally considered delinquent when it is 30 or more days past due.
ES Empresas patrocinadas por el gobierno (GSE): Corporaciones privadas creadas por el gobierno de los EE. UU. para reducir los costos de préstamos. Por ejemplo, Fannie Mae y Freddie Mac son GSE.
inglês | espanhol |
---|---|
loan | préstamos |
due | de |
is | son |
EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.
ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
tps | tps |
somalia | somalia |
extraordinary | extraordinarias |
temporary | temporales |
conditions | condiciones |
ongoing | en curso |
armed | armado |
conflict | conflicto |
in | en |
to | a |
again | de nuevo |
due | de |
EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.
ES Fecha de vencimiento: Establezca una fecha límite para que su cliente sepa el margen de tiempo del que dispone para pagar la factura. Se trata de algo fundamental.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | cliente |
a | una |
payment | factura |
due | de |
date | fecha |
your | su |
know | que |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
inglês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
ltd | ltd |
actual | real |
if | si |
rate | tasa |
payment | pago |
is | es |
annum | año |
to | a |
charge | cobrar |
customer | cliente |
date | fecha |
of | de |
from | desde |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
ES Gracias a la incorporación del programa ISMAP, las agencias del gobierno central podrán contratar servicios en la nube registrados en virtud de este programa con mayor rapidez, puesto que ya no es necesario evaluarlos de manera individual.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
central | central |
cloud | nube |
registered | registrados |
government | gobierno |
agencies | agencias |
services | servicios |
quickly | rapidez |
the | la |
able | podrá |
to | a |
this | este |
need | necesario |
with | con |
will | podrán |
more | es |
of | de |
perform | que |
EN If finally the variation cannot be due to any of these causes, it is possible that the sensor or the data logger has been burned due to an electrical discharge.
ES Si finalmente la variación no puede deberse a ninguna de estas causas, es posible que el sensor o el registrador de datos se haya quemado debido a una descarga eléctrica.
inglês | espanhol |
---|---|
variation | variación |
causes | causas |
sensor | sensor |
data | datos |
logger | registrador |
electrical | eléctrica |
if | si |
or | o |
is | es |
possible | posible |
to | a |
finally | finalmente |
due to | deberse |
be | puede |
of | de |
EN Due date is used to display the opportunities with a specified due date;
ES La lista Fecha límite se usa para mostrar las oportunidades con una fecha límite especificada;
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
specified | especificada |
is | se |
the | la |
date | fecha |
a | una |
display | mostrar |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções