EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
Traduzir "you receive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you receive" de inglês para alemão
Traduções de you receive
"you receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de you receive
inglês
alemão
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
DE Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie einen Link, über den Sie ein Konto eröffnen können. Sie erhalten die erste Monatsrechnung erst, wenn Sie eröffnet und sich entschieden haben, dass Formitable für Sie das beste Produkt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| account | konto |
| link | link |
| product | produkt |
| the | eröffnen |
| the best | beste |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| the first | erste |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
DE Wenn Sie geben, erhalten Sie und wenn Sie Ihren Kunden eine Art Höflichkeit erweisen, erhalten Sie im Gegenzug eine Fülle von Vorteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| abundance | fülle |
| benefits | vorteilen |
| in return | gegenzug |
| give | geben |
| and | und |
| your | ihren |
| of | von |
| to | wenn |
| sort | art |
| return | eine |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| computer | computer |
| file | datei |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| and | und |
| from | von |
| on | auf |
| every | jede |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
DE Wenn Sie ein Blatt oder eine Zeile an eine Gruppe senden, der Sie angehören, erhalten Sie die E-Mail nicht, alle anderen Gruppenmitglieder schon. Aktivieren Sie das Feld Ich auf Cc unten im Fenster, um eine Kopie der E-Mail zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| row | zeile |
| box | feld |
| window | fenster |
| copy | kopie |
| cc | cc |
| in the | im |
| or | oder |
| group | gruppe |
| a | schon |
| me | ich |
| the | unten |
| of | der |
| everyone | die |
EN If you would like to receive the newsletter, we require a valid email address, confirmation that you are the owner of the email address provided and that you agree to receive the newsletter
DE Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine gültige Email-Adresse, die Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| valid | gültige |
| confirmation | bestätigung |
| address | adresse |
| we | wir |
| owner | inhaber |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| are | sind |
| a | eine |
| agree | einverstanden |
| that | dass |
| to receive | empfang |
EN Follow the confirmation steps. Once cancelled, you will receive an email confirming that you have cancelled (if for some reason you did not receive this mail, please contact us!)
DE Folge den Bestätigungsschritten. Sobald du gekündigt hast, bekommst du eine E-Mail, die deine Kündigung bestätigt (wenn du aus welchem Grund auch immer diese Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| follow | folge |
| once | sobald |
| receive | bekommst |
| if | wenn |
| not | nicht |
| please | bitte |
| contact | kontaktiere |
| you have | hast |
| you | du |
| us | uns |
| steps | die |
| confirming | bestätigt |
| have | erhältst |
| the | den |
| this | diese |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| badge | abzeichen |
| minutes | minuten |
| a | digitales |
| your | ihren |
| also | auch |
| if | wenn |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| days | tage |
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
DE Ausnahme: Wenn Sie sich mit einem Pensionskassenvertrag verknüpft haben erhalten Sie noch einen Aktivierungscode per Brief an Ihre Heimadresse. Sobald dieser korrekt eingegeben wurde, erhalten Sie ebenfalls Zugang zum Kundenportal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| linked | verknüpft |
| letter | brief |
| correctly | korrekt |
| activation code | aktivierungscode |
| entered | eingegeben |
| access | zugang |
| your | ihre |
EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.
EN In the online sale we sometimes have promotions and for example you can receive an extra gift with most orders, and then if you value/review the product purchased, you receive a discount code for a new future purchase
DE Im Online-Verkauf gibt es manchmal Werbeaktionen und Sie können z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sale | verkauf |
| promotions | werbeaktionen |
| in the | im |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| a | b |
| example | z |
| can | können |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| badge | abzeichen |
| minutes | minuten |
| a | digitales |
| your | ihren |
| also | auch |
| if | wenn |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| days | tage |
EN You will receive a payout in the same currency as the payment was collected in. If you are collecting payments in multiple currencies you will receive separate payouts for each of those currencies.
DE Sie erhalten eine Auszahlung in derselben Währung, in der die Zahlung eingezogen wurde. Wenn Sie Zahlungen in mehreren Währungen einziehen, erhalten Sie separate Auszahlungen für jede dieser Währungen.
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| visit | besuchen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| third parties | drittparteien |
| website | website |
| provide | verfügung |
| products | produkte |
| and | und |
| some | einige |
| services | dienste |
| our | unsere |
| to | wenn |
| us | uns |
| from | von |
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| members | mitglieder |
| subscription | abonnement |
| discount | rabatt |
| order | bestellung |
| purchase | kauf |
| to | zu |
| with | mit |
| you can | kannst |
| all | alle |
| if | wenn |
| on | auf |
| you | du |
| a | eins |
| your | hast |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| access | zugriff |
| link | link |
| not | nicht |
| registered | registriert |
| and | und |
| use | nutzung |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| about | in |
| for | weitere |
| from | von |
EN Did you receive an alert from Smartsheet that one or more users won't receive notifications? Here are a few things that you can try:
DE Haben Sie einen Alarm von Smartsheet erhalten, dass ein oder mehr Benutzer keine Benachrichtigungen erhalten werden? Folgendes können Sie versuchen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| users | benutzer |
| try | versuchen |
| or | oder |
| more | mehr |
| notifications | benachrichtigungen |
| alert | alarm |
| that | dass |
| can | können |
| from | von |
| are | werden |
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
DE Wie Sie die Benachrichtigung erhalten, hängt von Ihren eigenen Benachrichtigungseinstellungen ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| depend | hängt |
| notification settings | benachrichtigungseinstellungen |
| information | informationen |
| configure | konfigurieren |
| from | ab |
| notification | benachrichtigung |
| notifications | benachrichtigungen |
| for | weitere |
| your | ihren |
| on | in |
EN Send us your application details via the Online Form; by return you will receive confirmation of receipt. Within one week you will receive our first feedback.
DE Schick uns deine Bewerbungsunterlagen über das Online-Formular zu, du erhältst umgehend eine Empfangsbestätigung. Innerhalb einer Woche geben wir dir unser erstes Feedback.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| form | formular |
| week | woche |
| feedback | feedback |
| receipt | empfangsbestätigung |
| within | innerhalb |
| you | du |
| your | dir |
| us | uns |
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| copy | kopie |
| processing | verarbeiten |
| access | zugang |
| it | es |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| your | ihren |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| a | eine |
| hold | sie |
| this | dies |
EN Receive as much email as you wish, we have no limits on the number of email messages you can receive.
DE Erhalten Sie so viele E-Mails wie sie wollen, wir haben keine Beschränkung auf die Anzahl an E-Mail-Nachrichten, die Sie empfangen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | so |
| we | wir |
| can | können |
| have | haben |
| no | keine |
| wish | sie wollen |
| the | empfangen |
| on | auf |
| messages | nachrichten |
| number of | anzahl |
EN Thus, in a Bitcoin casino with deposit bonus, you will receive an additional amount of Bitcoin, just as you would receive an additional amount of Euros in a conventional online casino
DE So erhältst du in einem Bitcoin Casino mit Einzahlungsbonus einen zusätzlichen Betrag an Bitcoin, so wie du in einem herkömmlichen Online Casino einen zusätzlichen Eurobetrag erhalten würdest
| inglês | alemão |
|---|---|
| thus | so |
| bitcoin | bitcoin |
| additional | zusätzlichen |
| online | online |
| casino | casino |
| conventional | herkömmlichen |
| in | in |
| receive | erhalten |
| amount | betrag |
| a | einen |
| with | mit |
| you | du |
| as | wie |
EN With this code, you will receive a bonus of 75%, but with which you can receive up to 1,000 EUR
DE Mit diesem Code erhältst Du einen Bonus von 75%, mit dem Du jedoch bis zu 1.000 EUR erhalten kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| bonus | bonus |
| eur | eur |
| to | zu |
| this | diesem |
| a | einen |
| you can | kannst |
| with | mit |
| of | von |
EN You will receive an order confirmation number via email. If you do not receive an email within forty-eight hours, please check your spam folder.
DE Du erhältst per E-Mail eine Bestellungsbestätigung. Solltest du innerhalb von 48 Stunden keine E-Mail erhalten, prüfe bitte deinen Spam-Ordner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| spam | spam |
| folder | ordner |
| hours | stunden |
| within | innerhalb |
| you | solltest |
| receive | erhalten |
| an | eine |
| via | per |
| not | keine |
| please | bitte |
EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.
DE Bei einem endfälligen Darlehen erhalten Sie in jedem Jahr der Laufzeit Ihre Zinszahlungen auf den gesamten Darlehensbetrag. Am Ende der Laufzeit erhalten Sie Ihren Darlehensbetrag und die Schlusszahlung Ihrer Zinsen in einer Zahlung zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loan | darlehen |
| interest | zinsen |
| entire | gesamten |
| back | zurück |
| at the | am |
| in | in |
| payment | zahlung |
| year | jahr |
| term | laufzeit |
| and | und |
| the end | ende |
| a | einer |
EN This also ensures that you receive the latest software product version to download and install, and in addition, that you receive, or are offered, the latest software updates, maintenance and support from our Publishers
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die neueste Software-Produktversion zum Herunterladen und Installieren erhalten, und darüber hinaus die neuesten Software-Update-, Wartungs- und Support-Angebote von unseren Herausgebern erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| also | dadurch |
| download | herunterladen |
| support | support |
| install | installieren |
| and | und |
| latest | neuesten |
| to | hinaus |
| that | dass |
| version | die |
| the | wird |
| our | unseren |
EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.
DE Sie erhalten eine Bestätigung Ihrer Bestellung per E-Mail. Wenn das Produkt auf Lager ist und versandbereit ist, erhalten Sie automatisch einen Track & Trace-Code von uns per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| order | bestellung |
| stock | lager |
| automatically | automatisch |
| code | code |
| amp | amp |
| and | und |
| is | ist |
| product | produkt |
| us | uns |
| of | von |
| trace | track |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| about | in |
| for | weitere |
| from | von |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| visit | besuchen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| third parties | drittparteien |
| website | website |
| provide | verfügung |
| products | produkte |
| and | und |
| some | einige |
| services | dienste |
| our | unsere |
| to | wenn |
| us | uns |
| from | von |
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
DE Ähnlich wie bei den Inhalten auf der Getty Images-Webseite erhalten Sie eine Lizenz für die Nutzung der Inhalte, jedoch nicht das Urheberrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| license | lizenz |
| copyright | urheberrecht |
| site | webseite |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| not | nicht |
| a | eine |
| similar | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN After completion of processing* your proof of legitimization you will receive an email confirming your ticket order with a request to pay for your order. You will then receive your online ticket for EXPO REAL 2022.
DE Nach Prüfung* Ihrer Legitimationsnachweise erhalten Sie eine Legitimations-Bestätigung per E-Mail mit der Bitte um Bezahlung Ihrer Bestellung. Im Anschluss erhalten Sie Ihr Online-Ticket für die EXPO REAL 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirming | bestätigung |
| ticket | ticket |
| online | online |
| expo | expo |
| real | real |
| order | bestellung |
| your | ihr |
| with | mit |
| a | eine |
| to | per |
| pay | bezahlung |
| of | der |
| for | um |
EN You receive an electronic copy of an ID document from your customer without them having to leave the comfort of their home ? and/or you receive a physical signature from the customer on the actual contract itself.
DE Sie erhalten von Ihrem Kunden eine elektronische Ausweiskopie, ohne dass er aus dem Haus gehen muss ? und/oder Sie erhalten eine physische Unterschrift des Kunden direkt auf dem Vertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| physical | physische |
| signature | unterschrift |
| contract | vertrag |
| customer | kunden |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| the | haus |
| from | aus |
| to | dass |
| on | auf |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| apple | apple |
| another | weitere |
| approved | genehmigt |
| podcast | podcast |
| an | eine |
| podcasts | podcasts |
| after | nachdem |
| submission | einreichung |
| from | von |
| receive | sie |
| your | hast |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| access | zugriff |
| link | link |
| not | nicht |
| registered | registriert |
| and | und |
| use | nutzung |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN Register to receive updates and exclusive offers for you! You will receive an immediate 10% discount on your first purchase. Privacy Policy
DE Melden Sie sich an, um für Sie reservierte Updates und Vorteile zu erhalten! Als Dankeschön erhalten Sie einen Rabatt von 10% auf Ihren ersten Kauf. Datenschutzerklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | melden |
| updates | updates |
| discount | rabatt |
| purchase | kauf |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihren |
| on | auf |
| for | um |
| first | ersten |
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
DE Wenn Sie Benachrichtigungen oder Anforderungen erhalten, können Sie den Link Abmelden neben dem Text „Wollen Sie diese Benachrichtigung nicht erhalten?“ am Ende der Nachricht auswählen.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
DE Wenn Sie eine Push-Benachrichtigung erhalten, können Sie darauf tippen, um sie anzuzeigen und Aktionen im Benachrichtigungs-Center durchzuführen. Siehe Benachrichtigungs-Center: Alarme direkt in Smartsheet erhalten für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| center | center |
| directly | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| in the | im |
| view | anzuzeigen |
| notification | benachrichtigung |
| in | in |
| can | können |
| alerts | alarme |
| a | eine |
| and | darauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ll receive bonus you’ll receive you’ll receive transcripts day you receive date you receive you’ll receive training you will receive did you receive once you receive email you receive registration you receive sure you receive confirmation you receive should you receive file you receive emails you receive response you receive you receive you will receive you ll receive amounts you receive package you receive feedback you receive texts you receive calls you receive key you receive perhaps you receive invoice you receive ensure you receive lets you receive card you receive employees you receive quotes you receive then you receive product you receive you—you you you frequently receive receive credit receive dedicated resources receive receive translations directly receive questions won’t receive receive emails receive commissions receive marketing communications longer receive receive profit receive phone callsTraduzir you receive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe