DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
Traduzir "mail nicht erhältst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail nicht erhältst" de alemão para inglês
Traduções de mail nicht erhältst
"mail nicht erhältst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mail nicht erhältst
alemão
inglês
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Ja, du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn die Geschenk-E-Mail geöffnet wird. Wenn dein Empfänger das Geschenk nicht sofort einlöst, sendet AllTrails bis zu 1 Erinnerungs-E-Mail zur Einlösung.
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| geschenk | gift |
| sofort | right away |
| alltrails | alltrails |
| ja | yes |
| sendet | will send |
| benachrichtigung | notification |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| zu | to |
| du | you |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| du | you |
| diese | this |
| unseren | our |
| erhältst | gain |
| von | of |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| du | you |
| diese | this |
| unseren | our |
| erhältst | gain |
| von | of |
DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.
EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
DE Gängig ist, dass Du für die erste Einzahlung einen Aufschlag von 100% erhältst und somit das doppelte Startguthaben erhältst
EN Commonly, you will get a 100% boost for the first deposit, which means you will get double the starting balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| erhältst | get |
| doppelte | double |
| du | you |
| erste | the first |
| für | for |
DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| platin | platinum |
| auszeichnung | award |
| abo | subscription |
| premium | premium |
| münzen | coins |
| oder | or |
| du | you |
| inklusive | with |
| ein | a |
DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt
EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Folge den Bestätigungsschritten. Sobald du gekündigt hast, bekommst du eine E-Mail, die deine Kündigung bestätigt (wenn du aus welchem Grund auch immer diese Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte!)
EN Follow the confirmation steps. Once cancelled, you will receive an email confirming that you have cancelled (if for some reason you did not receive this mail, please contact us!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| folge | follow |
| sobald | once |
| bekommst | receive |
| wenn | if |
| nicht | not |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| du | you |
| uns | us |
| den | the |
| die | steps |
| bestätigt | confirming |
| erhältst | have |
DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| passwort | password |
| adresse | address |
| bestätigungs | confirmation |
| api | api |
| schlüssel | key |
| musst | need to |
| weglot | weglot |
| getan | done |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| erhältst | get |
| du | you |
| ein | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
DE Nach der Übermittlung deiner E-Mail-Adresse erhältst du von uns eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts. Wenn du dann weiterhin nicht auf deinen Account zugreifen kannst, melde dich bitte beim Kundendienst.
EN After submitting this form you'll receive an email with the reset password link. If you still can't access your account please contact our customer service.
DE Klicke nicht auf verdächtige Links. Prüfe jede E-Mail, die du erhältst und klicke nicht einfach auf irgendwelche Links. Hacker können sich als Online-Shops ausgeben und dich auf gefälschte Seiten umleiten.
EN Don’t click on suspicious links. Closely inspect every email you receive and never click on any links. Hackers can impersonate online shops and redirect you to malicious websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| hacker | hackers |
| umleiten | redirect |
| online | online |
| shops | shops |
| nicht | dont |
| links | links |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| erhältst | you receive |
| irgendwelche | to |
DE Passwort vergessen? Bitte gebe deinen Nutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, um ein neues Passwort yu erstellen.
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | lost |
| erhältst | receive |
| neues | new |
| oder | or |
| adresse | address |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| link | link |
| bitte | please |
| erstellen | create |
| per | to |
DE Hast du dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, womit du dir ein neues Passwort erstellen kannst.
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | lost |
| neues | new |
| oder | or |
| erhältst | receive |
| adresse | address |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| link | link |
| dir | your |
| du | you |
| benutzernamen | username |
| bitte | please |
| erstellen | create |
| kannst | will |
| per | to |
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opt | opt-in |
| absenden | submitting |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| gesendet | sent |
| anfrage | request |
| mit | with |
| erst | a |
| du | you |
| uns | us |
DE Du erhältst per E-Mail eine Bestellungsbestätigung. Solltest du innerhalb von 48 Stunden keine E-Mail erhalten, prüfe bitte deinen Spam-Ordner.
EN You will receive an order confirmation number via email. If you do not receive an email within forty-eight hours, please check your spam folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| stunden | hours |
| innerhalb | within |
| solltest | you |
| erhalten | receive |
| per | via |
| keine | not |
| bitte | please |
DE Hast du dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, womit du dir ein neues Passwort erstellen kannst.
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | lost |
| neues | new |
| oder | or |
| erhältst | receive |
| adresse | address |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| link | link |
| dir | your |
| du | you |
| benutzernamen | username |
| bitte | please |
| erstellen | create |
| kannst | will |
| per | to |
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opt | opt-in |
| absenden | submitting |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| gesendet | sent |
| anfrage | request |
| mit | with |
| erst | a |
| du | you |
| uns | us |
DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.
EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opt | opt-in |
| absenden | submitting |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| link | link |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| gesendet | sent |
| anfrage | request |
| mit | with |
| erst | a |
| du | you |
| uns | us |
DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sobald | once |
| und | and |
| zu | to |
| anfrage | request |
| bestätigen | confirm |
| unserem | you |
| diese | this |
| eine | an |
| dass | that |
DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sobald | once |
| und | and |
| zu | to |
| anfrage | request |
| bestätigen | confirm |
| unserem | you |
| diese | this |
| eine | an |
| dass | that |
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| editor | editor |
| editoren | editors |
| verfolgen | track |
| analysen | analytics |
| hinzufügen | add |
| abonnement | subscription |
| ein | an |
| oder | or |
| können | can |
| sie | they |
| senden | send |
| erstellen | create |
| und | and |
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| editor | editor |
| editoren | editors |
| verfolgen | track |
| analysen | analytics |
| hinzufügen | add |
| abonnement | subscription |
| ein | an |
| oder | or |
| können | can |
| sie | they |
| senden | send |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Wir glauben nicht, dass es dazu kommt, aber solltest du aus irgendeinem Grund ein Problem mit der Qualität unseres Services oder unserer Inhalte haben, das wir nicht beheben können, erhältst du dein Geld zurück.
EN We don't expect it to come to this, but if for whatever reason there's a problem with the quality of our service or content that we can't fix, then we will refund you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| problem | problem |
| inhalte | content |
| du | you |
| qualität | quality |
| oder | or |
| beheben | fix |
| services | service |
| es | it |
| aber | but |
| geld | to |
| mit | with |
| dass | that |
| ein | a |
| unseres | our |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| classpass | classpass |
| jederzeit | always |
| geschenk | gift |
| erhältst | get |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| aber | but |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Bei der Registrierung eines Domainnamens erhältst du ein Jahr lang eine kostenlose E-Mail-Adresse dazu.
EN Get a year of free business email when you register a domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | register |
| domainnamens | domain name |
| jahr | year |
| kostenlose | free |
| erhältst | get |
| du | you |
| der | of |
DE Du erhältst den Gutschein - mit allen wichtigen Informationen per E-Mail. Perfekt zum Selbstausdrucken.
EN Your voucher is delivered with all necessary instructions via email – perfect for printing as a beautiful gift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutschein | voucher |
| perfekt | perfect |
| allen | all |
| mit | with |
| per | via |
| zum | for |
DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| kopie | copy |
| direkt | directly |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| angebote | quotes |
| zugreifen | access |
| erstellt | created |
| sobald | once |
| du | you |
| eine | a |
| auch | also |
| per | via |
| kannst | you can |
| auf | your |
| wurde | been |
| erhältst | receive |
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| veröffentlichten | published |
| neuigkeiten | news |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | in |
| wenn | if |
| wir | we |
| dich | your |
| auch | also |
| welche | which |
| benachrichtigung | notification |
| kannst | you can |
| möchtest | will |
| du | you |
| erhältst | you receive |
DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.
EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufschlüsselung | breakdown |
| lösungen | solutions |
| brauchst | you need |
| merkmalen | features |
| bietet | offers |
| sichergestellt | ensure |
| name | name |
| erhältst | get |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| du | you |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| damit | to |
DE Wichtig: Jeder Teilnehmende muss mit seiner eigenen E-Mail-Adresse registriert werden! Nach Deiner Anmeldung erhältst Du zuerst die Buchungsbestätigung
EN Important: Every participant must be registered with their own email address! Once you have registered you’ll receive the booking confirmation
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| adresse | address |
| registriert | registered |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| werden | be |
| deiner | the |
DE In der E-Mail, die Du nach der Anmeldung erhältst, findest Du den Link zur Prüfung und Deine Zugangsdaten
EN You’ll find the link to the exam and your login details in the email that you receive after registering
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| prüfung | exam |
| zugangsdaten | login details |
| in | in |
| link | link |
| und | and |
| du | you |
| anmeldung | login |
| erhältst | you receive |
| den | the |
DE Das Ergebnis erhältst Du direkt im Anschluss der Prüfung per E-Mail
EN You’ll receive your result by email straight after the exam
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| direkt | straight |
| prüfung | exam |
| der | the |
| per | by |
| du | your |
DE Sobald wir den Fahrplan für das Event festgelegt haben, werden die Engelschichten im System angelegt (du erhältst eine Benachrichtigung per E-Mail, wenn es soweit ist). Du wählst eine Engelschicht aus und trägst dich dafür ein.
EN As soon as we have set the schedule for the event, the angel shifts will be created in the system (you will receive a notification via email). You choose your angel shift and sign up for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| festgelegt | set |
| angelegt | created |
| im | in the |
| system | system |
| es | it |
| dafür | for |
| wir | we |
| benachrichtigung | notification |
| wählst | you choose |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
| du | you |
| dich | your |
| haben | have |
| ein | a |
DE Nach deiner Registrierung im Engelsystem erhältst du eine Bestätigung und weitere allgemeine Updates an deine dort hinterlegte E-Mail-Adresse
EN Once you've registered in the angel system you'll receive a confirmation and further general updates to the email address that you gave during registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältst | receive |
| bestätigung | confirmation |
| allgemeine | general |
| updates | updates |
| adresse | address |
| im | in the |
| und | and |
| registrierung | registration |
| e-mail-adresse | email address |
| weitere | to |
| eine | a |
DE Hier erhältst du gängige Beispiele, die dir dabei helfen sollen, zu entscheiden, ob die Verwendung deiner E-Mail-Liste mit Mailchimp in Ordnung ist.
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dir | your |
| dabei | with |
| ist | is |
| zu | making |
| in | internal |
DE Du erhältst in Kürze eine E-Mail, die deine Registrierung bestätigt.
EN You shall shortly receive an email confirming your registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältst | receive |
| registrierung | registration |
| bestätigt | confirming |
| in kürze | shortly |
| du | you |
| eine | an |
| deine | your |
DE Du erhältst eine Willkommens-E-Mail mit allen Details zu den ersten Schritten, einschließlich einer Einladung zu einem Videocall mit einem Customer Success-Manager.
EN You will receive a welcome email with full details of the steps to get started, including an invitation to schedule a video call with a Customer Success Manager. This call will be a pre-meeting to the onboarding process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| einladung | invitation |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| du | you |
| erhältst | get |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
| ersten | a |
DE Nach der Anmeldung erhältst Du eine E-Mail mit einem Link zur Registrierung. Dieser Service wird von QuickPay, ein Teil von Unzer, betrieben.
EN After signing up you will receive an email with a registration link. This service is provided by QuickPay, part of the Unzer group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzer | unzer |
| link | link |
| service | service |
| registrierung | registration |
| du | you |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
DE Sobald deine Bestellung versandt worden ist, erhältst du von uns eine E-Mail mit Informationen zum Versand und zur Sendungsverfolgung
EN As soon as your order ships, we'll send you an email with the shipping and tracking information
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| informationen | information |
| versand | shipping |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE Nachdem du deine Bestellung aufgegeben haben, erhältst du eine E-Mail-Bestätigung von Ava, welche die Annahme deiner Bestellung durch Ava darstellt
EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| ava | ava |
| bestätigung | confirmation |
| annahme | acceptance |
| erhältst | receive |
| du | you |
| eine | a |
| deine | your |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mail nicht erhältst erhältst erhältst du ihn danach erhältst du cloud premium erhältst web designer erhältst du ein erhältst erhältst manawatu erfolgreicher überprüfung erhältst classpass geschenk erhältst erhältst du freispiele found fehler erhältst erhältst einen unbefristeten erhältst du regelmäßig erhältst du einblicke erhältst du exklusive abos erhältst du erhältst du zugang rechnung du erhältst erhältst du vierteljährlich erhältst fliegende reittiere erhältst keine rechnungen erhältst aktuelle beiträge erhältst digitale belege zug erhältst erhältst auch zugriff erhältst eine vergütung erhältst erste projekte konkret erhältst du wunsch erhältst du erhältst du vorab erhältst ein meisterhaftes unterschiedlichen belichtungen erhältst suboptimales gras erhältst erhältst keine gutschrift erhältst deine persönliche unbegrenzte bandbreite erhältst individuellen schulung erhältst erhältst du berichte erhältst du erhältst du zuerst erhältst eine benachrichtigung hierbei erhältst du erhältst damit zugriff erhältst eine waffe erhältst du gitlab erhältst du tipps erhältst eine teilnahmebescheinigung spreadshop erhältst du unserer migrationsbewertung erhältstTraduzir mail nicht erhältst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe