EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
Traduzir "you receive" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you receive" de inglês para holandês
Traduções de you receive
"you receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de you receive
inglês
holandês
NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| account | account |
| is | is |
| the | de |
| link | link |
| live | live |
| to | om |
| after | na |
| best | beste |
| that | dat |
| when | wanneer |
| sign | voor |
| you | bent |
| and | en |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
NL Kortom, wanneer u geeft, ontvangt u, en wanneer u uw klanten een of andere vorm van beleefdheid betoont, ontvangt u in ruil daarvoor een overvloed aan voordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geeft |
| clients | klanten |
| benefits | voordelen |
| in | in |
| and | en |
| return | een |
| you receive | ontvangt |
| you | u |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| individually | individueel |
| set up | ingesteld |
| no | geen |
| longer | meer |
| to | om |
| in | mee |
| receive | ontvangen |
| those | voor |
| continue | blijven |
| must | moet |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| wish | wilt |
| unsubscribe | |
| all | alle |
| avoid | voorkomen |
| you have | hebt |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poor | slecht |
| incorrect | verkeerde |
| ebook | ebook |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| version | versie |
| missing | ontbrekende |
| of | van |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alumni | alumni |
| newsletter | nieuwsbrief |
| informed | op de hoogte |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| dont | niet |
| stay | blijven |
| and | en |
| want | je |
| going | van |
| want to | wil |
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| receive | ontvangt |
| your | uw |
| a | een |
| not | niet |
| because | te |
| when | wanneer |
| be | kan |
| you | u |
| if | als |
| might | zijn |
| this | dit |
EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.
NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| direct | direct |
| clicking | klikken |
| electronic | elektronisch |
| in | in |
| marketing | marketing |
| on | op |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| unsubscribe | |
| you | u |
| of | van |
| by | door |
| us | ons |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alumni | alumni |
| newsletter | nieuwsbrief |
| informed | op de hoogte |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| dont | niet |
| stay | blijven |
| and | en |
| want | je |
| going | van |
| want to | wil |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| information | informatie |
| specified | opgegeven |
| the | de |
| require | nodig |
| owner | eigenaar |
| we | wij |
| verify | controleren |
| agree | akkoord |
| our | onze |
| as | evenals |
| a | een |
| and | en |
| if | als |
| to | gaat |
| receive | ontvangen |
| of | van |
| that | dat |
| this | deze |
EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.
NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| order | bestelling |
| stock | voorraad |
| ready | klaar |
| automatically | automatisch |
| code | code |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| when | wanneer |
| and | en |
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
NL Net als bij de content die u op de Getty Images-site vindt, ontvangt u een licentie om de content te gebruiken, maar krijgt u geen eigendom van het auteursrecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| getty | getty |
| images | images |
| license | licentie |
| copyright | auteursrecht |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| find | vindt |
| a | een |
| but | |
| ownership | bij |
| will | krijgt |
| you | u |
| of | van |
EN Your mailbox looks identical on any device, and thanks to Direct Push, you immediately receive a notification when you receive a new e-mail on your smartphone.
NL Je mailbox ziet er op elk toestel identiek uit en dankzij direct push krijg je meteen een melding bij een nieuwe e-mail op je smartphone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identical | identiek |
| device | toestel |
| smartphone | smartphone |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| on | op |
| immediately | direct |
| notification | melding |
| and | en |
| a | een |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| your | je |
| news | nieuws |
| month | maand |
| free | gratis |
| mailadres | |
| offers | aanbiedingen |
| receive | ontvang |
| latest | laatste |
| personal | persoonlijke |
| to | achter |
| monthly | per maand |
EN Would you like to receive notifications about new vacancies? Fill out the form below to specify your search criteria or leave the fields blank in order to receive updates on all new vacancies.
NL Wil je per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures? Vul hieronder de gewenste criteria in of laat de velden leeg om alle nieuwe vacatures die online komen te ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| fill | vul |
| criteria | criteria |
| new | nieuwe |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| fields | velden |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| blank | leeg |
| receive | ontvangen |
| out | te |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| passwords | wachtwoorden |
| monitoring | monitoring |
| is | is |
| or | of |
| personal information | persoonsgegevens |
| notification | melding |
| on | op |
| other | andere |
| service | service |
| only | alleen |
| you receive | ontvangt |
| a | een |
| you | bent |
| when | wanneer |
| personal | u |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz
| inglês | holandês |
|---|---|
| eyes | ogen |
| medal | medaille |
| feedback | feedback |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| can | krijgen |
| best | beste |
| they | ze |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
NL Je systeem krijgt wel bugfixes en beveiligingspatches, maar niet de nieuwe softwarefuncties van de S2-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| system | systeem |
| new | nieuwe |
| the | de |
| of | van |
| will | krijgt |
| and | en |
| but |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| webpage | webpagina |
| device | apparaat |
| notification | melding |
| agent | agent |
| on | op |
| or | of |
| dont | niet |
| to | om |
| messages | berichten |
| open | open |
| when | wanneer |
| their | hun |
| stay | blijven |
| receive | ontvangen |
| simply | een |
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| in | tijdens |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| employees | werknemers |
| submit | stuur |
| notification | melding |
| approved | goedgekeurd |
| longer | langer |
| expected | verwacht |
| managers | managers |
| reminders | herinneringen |
| is | is |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
| request | verzoek |
| been | in |
| if | als |
| than | dan |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz
| inglês | holandês |
|---|---|
| eyes | ogen |
| medal | medaille |
| feedback | feedback |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| can | krijgen |
| best | beste |
| they | ze |
EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events
NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| receive | ontvangen |
| consumer | consumenten |
| communications | communicatie |
| may | mogelijk |
| important | belangrijke |
| related | gerelateerd |
| changes | wijzigingen |
| events | gebeurtenissen |
| keeper | keeper |
| services | services |
| but | |
| and | en |
| of | van |
| not | geen |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN In addition, you can set you mobile or browser settings in such a way that you get a notification every time you receive a cookie on your computer or mobile device, so that you can decide whether you wish to accept this cookie or not
NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| notification | melding |
| cookie | cookie |
| decide | besluiten |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| settings | instellingen |
| on | op |
| computer | computer |
| device | apparaat |
| accept | accepteren |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| such | de |
| your | aanpassen |
| wish | wilt |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Combell is the only provider that offers you a free mailbox to send and receive your e-mails when you purchase a domain name.If you need more mailboxes, we can provide you as many of them as you want from €1/month.
NL Alleen bij Combell krijg je bij ieder domeinnaam ook meteen een gratis mailbox om e-mails te ontvangen en te versturen. Heb je meer mailboxen nodig, dan hebben wij die voor jou vanaf slechts €1 per maand.
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
NL U kunt bepalen welke soorten e-mails u ontvangt, hoewel u ermee instemt dat we altijd contact met u kunnen opnemen om u belangrijke informatie of vereiste mededelingen over Linguise te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| always | altijd |
| important | belangrijke |
| required | vereiste |
| linguise | linguise |
| contact | contact |
| information | informatie |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| you receive | ontvangt |
| to provide | verstrekken |
| with | met |
| you can | kunt |
| that | dat |
| certain | te |
| although | hoewel |
EN Combell is the only provider that offers you a free mailbox to send and receive your e-mails when you purchase a domain name.If you need more mailboxes, we can provide you as many of them as you want from €1/month.
NL Alleen bij Combell krijg je bij ieder domeinnaam ook meteen een gratis mailbox om e-mails te ontvangen en te versturen. Heb je meer mailboxen nodig, dan hebben wij die voor jou vanaf slechts €1 per maand.
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
NL U kunt bepalen welke soorten e-mails u ontvangt, hoewel u ermee instemt dat we altijd contact met u kunnen opnemen om u belangrijke informatie of vereiste mededelingen over Linguise te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| always | altijd |
| important | belangrijke |
| required | vereiste |
| linguise | linguise |
| contact | contact |
| information | informatie |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| you receive | ontvangt |
| to provide | verstrekken |
| with | met |
| you can | kunt |
| that | dat |
| certain | te |
| although | hoewel |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inform | informeren |
| published | gepubliceerde |
| contributions | bijdragen |
| set | instellen |
| or | of |
| is | is |
| news | nieuws |
| notifications | meldingen |
| we | we |
| your | je |
| if | indien |
| will | zullen |
| about | over |
| you receive | ontvangt |
| also | ook |
| which | welke |
| you can | kunt |
| there | er |
EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | provisie |
| jimdo | jimdo |
| in | bij |
| customers | klanten |
| your | je |
| every | elke |
| more | meer |
| our | onze |
| money | geld |
| get | ontvangt |
| you get | krijgt |
| customer | klant |
EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.
NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transaction | transactie |
| processed | verwerkt |
| epub | epub |
| suits | past |
| the | de |
| is | is |
| use | gebruiken |
| three | drie |
| best | beste |
| download | downloaden |
| you | zult |
| and | en |
| you can | kunt |
| for | voor |
| receive | ontvangen |
| via | via |
| as | zodra |
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| updated | bijgewerkte |
| happy | tevreden |
| the | de |
| your | je |
| pricing | prijs |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | bent |
| when | wanneer |
EN We would like to send you information about products and services of ours which may be of interest to you. If you have consented to receive marketing, you may opt out at a later date.
NL Wij zouden je graag informatie over producten en diensten versturen die misschien interessant zijn voor jou. Als je toestemming hebt gegeven om marketing te ontvangen, kun je die altijd weer intrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | interessant |
| information | informatie |
| marketing | marketing |
| we | wij |
| to | om |
| products | producten |
| services | diensten |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| to send | versturen |
| you may | misschien |
| be | kun |
| if | als |
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| cart | winkelmandje |
| magix | magix |
| link | link |
| restore | herstellen |
| want | wenst |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| if | indien |
| a | een |
| by | per |
| on | op |
| later | later |
| you can | kunt |
| you | u |
| receive | ontvangen |
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| cart | winkelmandje |
| magix | magix |
| link | link |
| restore | herstellen |
| want | wenst |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| if | indien |
| a | een |
| by | per |
| on | op |
| later | later |
| you can | kunt |
| you | u |
| receive | ontvangen |
EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form
NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| registration | inschrijving |
| click | klik |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| link | link |
| if | indien |
| form | formulier |
| to | om |
| dont | niet |
| us | ons |
| sent | verzonden |
| that | die |
| this | dit |
| contact us | contacteren |
| you | u |
| have | hebben |
| receive | ontvangen |
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| departure | vertrek |
| handy | handige |
| arranged | geregeld |
| bags | koffers |
| forget | vergeet |
| documents | documenten |
| checklist | checklist |
| now | nu |
| is | is |
| your | je |
| in | in |
| dont | niet |
| we | wij |
| receive | ontvang |
| with | op |
| a | een |
| everything | alles |
| important | belangrijk |
| to | mee |
| that | dat |
| and | en |
| all | alle |
| us | ons |
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| changed | gewijzigd |
| access | toegang |
| large | groot |
| account | account |
| the | de |
| password | password |
| services | services |
| number | aantal |
| digital | digitale |
| you | bent |
| of | van |
| as | zodra |
| this | dit |
| for | voor |
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| to | zodat |
| is | is |
| choose | kiezen |
| your | je |
| pick | ophalen |
| be | worden |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| receive | ontvang |
| the | goederen |
| when | wanneer |
| that | dat |
| there | er |
| and | en |
| items | een |
| safe | veilig |
| at | te |
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | plattegrond |
| hop | hop |
| amsterdam | amsterdam |
| phone | telefoon |
| always | altijd |
| book | boeking |
| your | je |
| or | of |
| bus | bus |
| the | de |
| on | on |
| download | downloaden |
| store | store |
| where | waar |
| app | app |
| find | vinden |
| to | stappen |
| you can | kunt |
EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.
NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| automatically | automatisch |
| receipt | ontvangst |
| payment | betaling |
| the | de |
| to | toe |
| own | eigen |
| we | wij |
| immediately | onmiddellijk |
| when | wanneer |
| pay | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| choose | kiest |
| send | sturen |
| goods | goederen |
| this | deze |
| upon | van |
EN After you have chosen SprayPay you will receive a separate payment page on which you indicate in which period (s) you wish to pay
NL Nadat u heeft gekozen voor SprayPay krijgt u een aparte betaalpagina waarop u aangeeft in welke termijn(en) u wenst te betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| separate | aparte |
| period | termijn |
| wish | wenst |
| in | in |
| have | krijgt |
| to | waarop |
| you | u |
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fee | vergoeding |
| paid | betaalde |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| refund | terug |
| if | als |
| note | niet |
EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | provisie |
| jimdo | jimdo |
| in | bij |
| customers | klanten |
| your | je |
| every | elke |
| more | meer |
| our | onze |
| money | geld |
| get | ontvangt |
| you get | krijgt |
| customer | klant |
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| cart | winkelmandje |
| magix | magix |
| link | link |
| restore | herstellen |
| want | wenst |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| if | indien |
| a | een |
| by | per |
| on | op |
| later | later |
| you can | kunt |
| you | u |
| receive | ontvangen |
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| cart | winkelmandje |
| magix | magix |
| link | link |
| restore | herstellen |
| want | wenst |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| if | indien |
| a | een |
| by | per |
| on | op |
| later | later |
| you can | kunt |
| you | u |
| receive | ontvangen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ll receive you’ll receive lightweight you’re able to receive you’ll receive transcripts you will receive did you receive once you receive email you receive you ll receive feedback you receive zip you receive date you receive ticket you receive messages you receive results you receive registration you receive sure you receive package you receive amounts you receive emails you receive you receive notification you receive until you receive way you receive lets you receive you will receive product you receive receive communications receive orders receive calls receive receive access receive product updates receive reports based receive reports automatically ll receive customers receive receive alerts then receive receive marketing communications receive points receive technical receive emails receive include receive financial automatically receive receive dedicated resources receive notifications receive updates receive adviceTraduzir you receive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe