Traduzir "would invest" para alemão

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

• investieren möchten
• klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

• Erfolg investieren

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

• wollen Ihr Geld
• anlegen
• VP Bank Anlageberatung
• Ihnen ausgewählte Anlagen

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

• Mitarbeiter investiert Freizeit
• seine Weiterbildung
• Unternehmen investiert Arbeitszeit

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

• lege im Auftrag
• berate
• Institutionen

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

• Investitionen in unser

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

• Kurz gesagt
• Je mehr Sie
• Partnerschaft investieren
• desto mehr investieren
• Ihr Unternehmen

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

• Köpfe
• gemeinsam die Zukunft
• Finanzmärkte möglich machen
• Wissen
• Entwicklung unserer Mitarbeitenden

DE In enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Crowdinvesting-Plattform - der ecoligo invest GmbH (100%-ige Tochter der portagon GmbH) - bieten wir der Öffentlichkeit die Möglichkeit, in nachhaltige Projekte zu investieren.

• Betreiber der Crowdinvesting-Plattform
• ecoligo invest GmbH
• Tochter der portagon
• Möglichkeit

DE Können auch Unternehmen über ecoligo invest zu investieren?

• Unternehmen über ecoligo
• investieren

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

• Investitionen in unser

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

• Köpfe
• gemeinsam die Zukunft
• Finanzmärkte möglich machen
• Wissen
• Entwicklung unserer Mitarbeitenden

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

• wollen Ihr Geld
• anlegen
• VP Bank Anlageberatung
• Ihnen ausgewählte Anlagen

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

• Zumindest diejenigen Unternehmer
• investieren
• diejenigen

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

• Alexander von Mellenthin
• Investmentgruppe Deutsche Invest
• Partners GmbH
• DICP
• außerdem Managing Partner
• Deutsche Invest Capital

DE Wenn ihr Geld in die Hand nehmen wollt und könnt, dann denkt auch über sinnvolle Upgrades nach

• Hand nehmen wollt
• könnt

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

• Warum in isolierte
• investieren
• zukunftssicheres System investieren
• Ihren Anforderungen anpasst

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

• Mitarbeiter investiert Freizeit
• seine Weiterbildung
• Unternehmen investiert Arbeitszeit

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

• Investitionen in unser

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Die meisten Leute werden mit dem, was sie haben, gut zurechtkommen, aber wenn Sie ein Upgrade suchen, würde ich in etwas investieren, das Ihnen ein paar Jahre reichen wird.

• gut zurechtkommen
• Upgrade suchen
• investieren
• Ihnen ein paar
• reichen

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

• also der beste
• bekommen
• dies eine direkte
• investieren
• würden Sie sagen
• beste Zeitpunkt
• Finanzierung erhalten

DE Angesichts der Tatsache, dass sich das Problem mit dem weiteren Wachstum des Unternehmens nur noch verschärfen würde, setzte sich Krista dafür ein, in eine Digital Asset Management (DAM)-Lösung zu investieren

• Angesichts der Tatsache
• Wachstum des Unternehmens
• verschärfen würde
• setzte sich Krista
• Digital Asset Management
• DAM
• -Lösung zu investieren

DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“

• toll
• Zendesk nicht Unsummen
• eigene Infrastruktur investieren
• denn das wäre
• echte

DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".

• Weise
• jemand Zinsen erhält
• halten
• Bank zur Anlagezwecken

DE Wir setzen nach der 80/20 Regel lieber zehn kleine Ideen zügig um, als viel Zeit in die perfekte zu stecken

• Regel lieber zehn
• perfekte zu stecken

DE timeBuzzer hat mir geholfen herauszufinden, wie viel Zeit ich wirklich in meine Projekte investiere und wodurch ich viel besser planen und überwachen kann! Würde empfehle es einfach auszuprobieren und sich selbst davon zu überzeugen.

• timeBuzzer hat mir
• herauszufinden
• meine Projekte investiere
• wodurch ich viel
• planen
• auszuprobieren

DE Da der Nutzer in der Regel nicht investieren möchte und laufende Kosten als Nebenkosten zur Miete bevorzugen dürfte, wäre eine Berechnung je Nutzungsdauer oder je Nutzungsvorgang ideal

• Da der Nutzer
• Regel nicht investieren
• Miete bevorzugen dürfte
• wäre eine Berechnung
• Nutzungsdauer
• je Nutzungsvorgang ideal

DE Greenspin bietet Dir also die Möglichkeit Deinen Spieleinstieg so zu gestalten, wie es am besten zu Dir passt. Je nachdem wie viel Budget Du investieren möchtest und wie viele Freispiele Du gerne hättest, kannst Du Dir den besten Bonus aussuchen.

• Greenspin bietet Dir
• Möglichkeit Deinen Spieleinstieg
• gestalten
• besten zu Dir
• Budget Du investieren
• viele Freispiele Du
• hättest
• kannst Du Dir
• besten Bonus

DE Das Apartment eignet sich für jeden, der beruflich in Palma zu tun hat oder als Zweitwohnsitz. Die Lage in Santa Catalina bedeutet, dass sich die besten Cafés, Restaurants und Bars von Mallorcas in unmittelbarer Nähe befinden.

• jeden
• beruflich in Palma
• Zweitwohnsitz
• Lage in Santa
• bedeutet
• besten Cafés
• Restaurants
• Bars von Mallorcas
• unmittelbarer Nähe

DE Sie passt zu jemandem, der in Palma investieren möchte, ohne den Aufwand einer Renovierung auf sich nehmen zu müssen.

• passt zu jemandem
• Palma investieren möchte
• Aufwand einer Renovierung

DE Mit insgesamt 3 Schlafzimmern und 3 Bädern würde diese Immobilie zu jedem passen, der in eine Stadtflucht in Palma de Mallorca investieren möchte

• insgesamt Schlafzimmern
• jedem passen
• Stadtflucht in Palma
• Mallorca investieren möchte

DE Die auf Sport und Entertainment zugeschnittene NFT-Plattform Autograph kann weiteres Investitionskapital generieren.

• Entertainment zugeschnittene NFT-Plattform
• weiteres Investitionskapital

DE Mit gezielten geostrategischen Partnerschaften hat das GSBN eine konkurrierende Blockchain-Plattform zum TradeLens-Network von IBM und Maersk geschaffen.

• gezielten geostrategischen Partnerschaften
• GSBN eine konkurrierende
• TradeLens-Network von IBM
• Maersk

DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".

• Weise
• jemand Zinsen erhält
• halten
• Bank zur Anlagezwecken

DE Die meisten Leute werden mit dem, was sie haben, gut zurechtkommen, aber wenn Sie ein Upgrade suchen, würde ich in etwas investieren, das Ihnen ein paar Jahre reichen wird.

• gut zurechtkommen
• Upgrade suchen
• investieren
• Ihnen ein paar
• reichen

DE Da der Nutzer in der Regel nicht investieren möchte und laufende Kosten als Nebenkosten zur Miete bevorzugen dürfte, wäre eine Berechnung je Nutzungsdauer oder je Nutzungsvorgang ideal

• Da der Nutzer
• Regel nicht investieren
• Miete bevorzugen dürfte
• wäre eine Berechnung
• Nutzungsdauer
• je Nutzungsvorgang ideal

DE Wir setzen nach der 80/20 Regel lieber zehn kleine Ideen zügig um, als viel Zeit in die perfekte zu stecken

• Regel lieber zehn
• perfekte zu stecken

DE Angesichts der Tatsache, dass sich das Problem mit dem weiteren Wachstum des Unternehmens nur noch verschärfen würde, setzte sich Krista dafür ein, in eine Digital Asset Management (DAM)-Lösung zu investieren

• Angesichts der Tatsache
• Wachstum des Unternehmens
• verschärfen würde
• setzte sich Krista
• Digital Asset Management
• DAM
• -Lösung zu investieren

DE Beispielsweise würde ein Produktführer stärker in Innovationsprozesse und eine schnellere Markteinführung als die Konkurrenz investieren. 

• stärker in Innovationsprozesse
• Konkurrenz investieren

DE Letztere müssen dann abwägen: Setzen wir auf teurer werdende Zertifikate oder effektive CO2-Vermeidung? Für die Energiewirtschaft wäre der Mindestpreis ein klares Zeichen für den Kohleausstieg.

• Letztere müssen dann
• werdende Zertifikate
• effektive

DE DAS IST EINE FRAGE AUS DER COMMUNITY Haben Sie gewusst? Bei SWI swissinfo.ch haben Sie als User:in die Möglichkeit, selbst Fragen zu stellen.

• FRAGE AUS DER
• gewusst
• SWI
• Möglichkeit

DE Node machte über Nacht Schlagzeilen, als nämlich Daniel Ek, der Gründer von Spotify, auf der Plattform bekannt gab, dass er eine Milliarde Euro in europäische Startups investieren werde.

• Schlagzeilen
• nämlich Daniel Ek
• Gründer von Spotify
• Plattform bekannt gab
• er eine Milliarde
• europäische Startups investieren

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

• also der beste
• bekommen
• dies eine direkte
• investieren
• würden Sie sagen
• beste Zeitpunkt
• Finanzierung erhalten

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

• Ihren idealen Kunden
• denn Sie würden
• Zeit
• Energie
• investieren
• Ihren idealen Kundenstamm
• erreichen

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

• Bitte fühlen Sie
• ermutigt
• unten einen Kommentar
• Add-On-Services anbieten möchten
• würde Ihr Hosting-Erlebnis
• besser machen
• würden uns freuen