EN It involves withdrawing allowances from the market and refraining from reinserting them until the volume of available allowances has dropped below a certain threshold
Traduzir "allowances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowances" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de allowances
inglês
alemão
DE Dazu sollen Zertifikate aus dem Markt genommen werden und nur wieder zum Einsatz kommen, sobald die verfügbaren Zertifikate bestimmte Mengen unterschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| from | aus |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| tools | tools |
| majestic | majestic |
| workflows | abläufe |
| huge | riesigen |
| is | steht |
| plans | plänen |
| data | daten |
| and | und |
| to | geld |
| perfect | perfekter |
| with | mit |
| your | ihr |
EN However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools
DE Ahrefs-Abonnenten haben aber ein größeres Datenkontingent und Zugriff auf alle unsere Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| subscribers | abonnenten |
| access | zugriff |
| tools | tools |
| and | und |
| our | unsere |
| all | alle |
| premium | auf |
| however | aber |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN When will my allowances refresh?
DE Wann werden meine Berechtigungen aktualisiert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| refresh | aktualisiert |
| when | wann |
| will | werden |
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| new | neuen |
| today | heute |
| immediately | sofort |
| you | sie |
| will | erhalten |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | einem |
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| new | neues |
| account | konto |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| keep | sie |
| are | werden |
| that | dass |
EN Manage mileage, German meal and hotel allowances: the employees simply enter trip details, and Spendesk calculates the exact amount of expense reimbursement required.
DE Verwalten Sie Kilometergeld sowie Tagespauschalen für Unterkunft und Verpflegung: Die Mitarbeiter geben die Informationen ein und Spendesk berechnet, welcher Betrag ihnen zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| hotel | unterkunft |
| employees | mitarbeiter |
| details | informationen |
| calculates | berechnet |
| amount | betrag |
| spendesk | spendesk |
| and | und |
EN Allowances, pensions, disability/death benefits
DE Entschädigungen, Renten, Leistungen bei Invalidität oder Tod
| inglês | alemão |
|---|---|
| disability | invalidität |
| death | tod |
| benefits | leistungen |
EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts
DE Taggelder, Renten und Kapitalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN We offer a wide range of treatments: - Massage - balneoterapię - take place - physical therapy - kinezytherapy - inhalations - starting treatment allowances Center is authorized to organize units rehabilitation
DE Wir bieten eine breite Palette an Behandlungen - Massage - Balneotherapie - Hydrotherapie - Physiotherapie - Kinesiotherapie - Inhalationen - Gestützte Behandlung Diäten-Center autorisiert ist, zu organisieren Rehabilitation bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| massage | massage |
| authorized | autorisiert |
| treatments | behandlungen |
| organize | organisieren |
| we | wir |
| offer | bieten |
| treatment | behandlung |
| a | eine |
| is | ist |
| to | zu |
EN Health – We care about your wellbeing so, depending on the location we offer, in-house, yoga courses, massage and back therapy training, plus subsidised gym memberships and lunch allowances.
DE Gesundheit – Wir tragen Sorge für Ihr Wohlbefinden, je nach Standort mit Inhouse-Angeboten wie Yoga-Kursen, Massagen oder Rückenschule, mit einer Beteiligung an den Kosten fürs Fitness-Studio oder mit einem Essenszuschuss.
EN Accounts receivable, net of allowances of $3,165 in 2020 and $2,524 in 2019
DE Forderungen abzüglich Wertberichtigungen in Höhe von 3.165 USD im Jahr 2020 und 2.524 USD im Jahr 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN EE's has announced a slew of new pay monthly plans under its Smart, Essential and Smart SIM names. Data allowances range from 4GB to unlimited and all
DE Ofcom hat Pläne skizziert, um den Wechsel des Mobilfunkanbieters zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| has | hat |
| to | zu |
| a | des |
EN However, it is possible that the test center will be quite busy, so please make allowances for waiting times when making appointments with customers at the trade fair center/stand
DE Rechnen Sie hier jedoch mit längeren Wartezeiten und berücksichtigen Sie diese Wartezeit auch bei Ihrer Terminvereinbarung mit Kunden auf dem Messegelände/Messestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| waiting times | wartezeiten |
| making | und |
| with | mit |
| however | jedoch |
| fair | auch |
| the | dem |
EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts - Groupe Mutuel
DE Taggelder, Renten und Kapitalien - Groupe Mutuel
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
EN Our supplemental insurance “Allowances, pensions and lump-sum capital amounts” allows you to deal with such expenses and fill in any gaps in compulsory insurance coverage
DE Mit unseren Zusätzen «Taggelder, Renten und Kapitalien» können Sie solche Kosten ausgleichen und die Lücken der obligatorischen Versicherungen schliessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expenses | kosten |
| gaps | lücken |
| insurance | versicherungen |
| our | unseren |
| you | sie |
| such | solche |
| with | mit |
EN Our insurance for allowances, pensions and lump-sum capital amounts
DE Unsere Taggeld-, Renten- und Kapitalversicherungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| and | und |
EN Reduce free allowances, introduce a carbon tax and set more and strict standards for climate friendly technologies
DE Der Europaabgeordnete Pascal Canfin fordert, eine CO2-Steuer einzuführen, kostenlose Emissionszertifikate für die Industrie zu reduzieren und die Auflagen dafür zu erhöhen, was als klimafreundliche Technologie eingestuft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| free | kostenlose |
| introduce | einzuführen |
| tax | steuer |
| technologies | technologie |
| for | dafür |
| a | eine |
| and | und |
| set | zu |
| more | als |
EN receive care allowances in accordance with § 267 Para. 1 of the Lastenausgleichsgesetz (German law on the equalisation of burdens)
DE Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordance | nach dem |
| the | dem |
| receive | erhalten |
EN Modern office in a central location with drinks, food allowances, a subsidized Urban Sports Club membership and excellent connections to public transport
DE Modernem Büro in zentraler Lage mit Getränken, Obst, vergünstigten Mahlzeiten sowie eine Urban Sports Club Mitgliedschaft und bester Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| central | zentraler |
| location | lage |
| drinks | getränken |
| urban | urban |
| sports | sports |
| club | club |
| membership | mitgliedschaft |
| modern | modernem |
| excellent | bester |
| connections | anbindung |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| food | die |
EN Please ensure your checked baggage do not exceed size limits and weight allowances.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr aufgegebenes Gepäck die zulässigen Größen und Gewichte nicht überschreitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baggage | gepäck |
| size | größen |
| weight | gewichte |
| exceed | überschreitet |
| not | nicht |
| your | ihr |
| please | bitte |
| ensure | sicher |
| and | und |
| do | dass |
EN Studying is often tied to financial expenses. In order to mitigate this pressure, there are various options for students, from benefits to allowances and to grants.
DE Ein Studium ist nicht selten mit einem gewissen finanziellen Aufwand verbunden. Um diesen Druck zu lindern stehen Studierenden unterschiedliche Wege offen, von Vergünstigungen, über Beihilfen bis zum Stipendium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tied | verbunden |
| financial | finanziellen |
| expenses | aufwand |
| pressure | druck |
| benefits | vergünstigungen |
| studying | studium |
| students | studierenden |
| for | um |
| to | zu |
| this | diesen |
| are | stehen |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| tools | tools |
| majestic | majestic |
| workflows | abläufe |
| huge | riesigen |
| is | steht |
| plans | plänen |
| data | daten |
| and | und |
| to | geld |
| perfect | perfekter |
| with | mit |
| your | ihr |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| tools | tools |
| majestic | majestic |
| workflows | abläufe |
| huge | riesigen |
| is | steht |
| plans | plänen |
| data | daten |
| and | und |
| to | geld |
| perfect | perfekter |
| with | mit |
| your | ihr |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| tools | tools |
| majestic | majestic |
| workflows | abläufe |
| huge | riesigen |
| is | steht |
| plans | plänen |
| data | daten |
| and | und |
| to | geld |
| perfect | perfekter |
| with | mit |
| your | ihr |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN When will my allowances refresh?
DE Wann werden meine Berechtigungen aktualisiert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| refresh | aktualisiert |
| when | wann |
| will | werden |
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| new | neuen |
| today | heute |
| immediately | sofort |
| you | sie |
| will | erhalten |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | einem |
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| new | neues |
| account | konto |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| keep | sie |
| are | werden |
| that | dass |
EN Health – We care about your wellbeing so, depending on the location we offer, in-house, yoga courses, massage and back therapy training, plus subsidised gym memberships and lunch allowances.
DE Gesundheit – Wir tragen Sorge für Ihr Wohlbefinden, je nach Standort mit Inhouse-Angeboten wie Yoga-Kursen, Massagen oder Rückenschule, mit einer Beteiligung an den Kosten fürs Fitness-Studio oder mit einem Essenszuschuss.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| tools | tools |
| majestic | majestic |
| workflows | abläufe |
| huge | riesigen |
| is | steht |
| plans | plänen |
| data | daten |
| and | und |
| to | geld |
| perfect | perfekter |
| with | mit |
| your | ihr |
EN Manage mileage, German meal and hotel allowances: the employees simply enter trip details, and Spendesk calculates the exact amount of expense reimbursement required.
DE Verwalten Sie Kilometergeld sowie Tagespauschalen für Unterkunft und Verpflegung: Die Mitarbeiter geben die Informationen ein und Spendesk berechnet, welcher Betrag ihnen zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| hotel | unterkunft |
| employees | mitarbeiter |
| details | informationen |
| calculates | berechnet |
| amount | betrag |
| spendesk | spendesk |
| and | und |
EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts
DE Taggelder, Renten und Kapitalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Each person will get their own storage space as well as recording time allowances
DE Jede Person erhält ihren eigenen Speicherplatz sowie eigene Aufzeichnungszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| person | person |
| each | jede |
| their | ihren |
| storage space | speicherplatz |
| own | eigenen |
| as | sowie |
| get | erhält |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| tools | tools |
| majestic | majestic |
| workflows | abläufe |
| huge | riesigen |
| is | steht |
| plans | plänen |
| data | daten |
| and | und |
| to | geld |
| perfect | perfekter |
| with | mit |
| your | ihr |
EN Studying is often tied to financial expenses. In order to mitigate this pressure, there are various options for students, from benefits to allowances and to grants.
DE Ein Studium ist nicht selten mit einem gewissen finanziellen Aufwand verbunden. Um diesen Druck zu lindern stehen Studierenden unterschiedliche Wege offen, von Vergünstigungen, über Beihilfen bis zum Stipendium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tied | verbunden |
| financial | finanziellen |
| expenses | aufwand |
| pressure | druck |
| benefits | vergünstigungen |
| studying | studium |
| students | studierenden |
| for | um |
| to | zu |
| this | diesen |
| are | stehen |
EN with allowances for job interviews or the possibility of a twelve-month return fellowship
DE mit Zuschüssen für Job-Interviews oder der Möglichkeit eines zwölfmonatigen Rückkehrstipendiums
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| interviews | interviews |
| possibility | möglichkeit |
| or | oder |
| with | mit |
| for | für |
EN Other monetary benefits such as travel allowances (tax-free for you as an employee), participation in capital forming payments, company pension scheme subsidy and company child benefit make working at MOBOTIX even easier and more attractive.
DE Geldwerte Vorteile wie das Fahrtgeld (für Dich als Arbeitnehmer/-in steuerfrei), die Beteiligung an VL-Verträgen, die Bezuschussung der betrieblichen Altersvorsorge und Firmenkindergeld machen das Arbeiten bei MOBOTIX noch einfacher und attraktiver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participation | beteiligung |
| mobotix | mobotix |
| easier | einfacher |
| employee | arbeitnehmer |
| benefits | vorteile |
| company | betrieblichen |
| working | arbeiten |
| in | in |
| an | an |
| as | als |
| for | für |
| more attractive | attraktiver |
| and | und |
EN > 4. The solution: A minimum price for the carbon allowances
DE > 4. Die Lösung: Ein Mindestpreis für CO2-Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| solution | lösung |
| for | für |
| a | ein |
| the | die |
EN However, the price of allowances has been persistently low, at around five euros per ton of carbon, which does not yield the desired transformative effect
DE Doch der Preis für Emissionsrechte liegt anhaltend niedrig bei rund fünf Euro pro Tonne CO2 und hat nicht den erwünschten Transformationseffekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| euros | euro |
| five | fünf |
| price | preis |
| low | niedrig |
| ton | tonne |
| not | nicht |
| per | pro |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
| at | bei |
EN For a higher carbon price it is crucial that the market can reliably expect the quantity of carbon allowances to decline
DE Zentral für einen höheren CO2-Preis ist, dass der Markt verlässlich von einer sinkenden Zahl an Zertifikaten ausgehen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höheren |
| price | preis |
| reliably | verlässlich |
| can | kann |
| is | ist |
| for | für |
| a | zahl |
| that | dass |
EN The market reacted with a further decline in prices, which reflects that traders do not expect policymakers to cut back on emissions allowances over the long term
DE Der Markt reagierte mit weiter sinkenden Preisen: Sie spiegeln die Erwartung der Händler wider, dass die Politik langfristig die Emissionsrechte nicht verknappen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preisen |
| traders | händler |
| reflects | spiegeln |
| long term | langfristig |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | wird |
| that | dass |
| to | weiter |
EN 4. The solution: A minimum price for the carbon allowances
DE 4. Die Lösung: Ein Mindestpreis für die CO2-Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| for | für |
| a | ein |
| the | die |
EN As a complementary measure, the price ceiling can likewise be controlled, namely through the issuing of additional allowances once the auction reaches a defined maximum price
DE Ergänzend kann auch die obere Grenze des Preises gesteuert werden – und zwar durch eine dosierte Ausgabe zusätzlicher Zertifikate, sobald die Auktion einen definierten Höchstpreis erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preises |
| controlled | gesteuert |
| issuing | ausgabe |
| reaches | erreicht |
| defined | definierten |
| likewise | auch |
| through | durch |
| once | sobald |
| a | eine |
| can | kann |
| as | die |
| additional | zusätzlicher |
EN The effect: with more allowances available, the price will remain below the ceiling
DE Der Effekt: Wenn mehr Zertifikate verfügbar sind, wird ihr Preis unterhalb der Obergrenze bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| available | verfügbar |
| price | preis |
| more | mehr |
| remain | sind |
| the | wird |
EN This requires determining in advance exactly how many allowances are to go into the market at a particular time.
DE Dazu ist vorher genau festzulegen, wie viele Zertifikate in welcher Zeit in den Markt gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| in | in |
| many | viele |
| a | vorher |
| to | festzulegen |
| exactly | genau |
EN The latter must then decide: should we invest in allowances, which are becoming ever more expensive, or in effective carbon reduction? For the energy sector, the minimum price would provide a clear impetus for the exit from coal.
DE Letztere müssen dann abwägen: Setzen wir auf teurer werdende Zertifikate oder effektive CO2-Vermeidung? Für die Energiewirtschaft wäre der Mindestpreis ein klares Zeichen für den Kohleausstieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latter | letztere |
| effective | effektive |
| clear | klares |
| energy | energiewirtschaft |
| or | oder |
| we | wir |
| would | wäre |
| for | für |
| a | zeichen |
| in | setzen |
| more expensive | teurer |
| must | müssen |
| then | dann |
| the | den |
EN Payroll accounting: comparison of accounts 5XXX (wages, allowances, bonuses, etc.) with the AHV gross wage total
DE Lohnbuchhaltung: Abgleich der Konten 5XXX (Lohn, Zulagen, Boni, etc.) mit der AHV-Bruttolohnsumme
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| bonuses | boni |
| etc | etc |
| with | mit |
EN Tracking differences (usually daily allowances and persons not subject to AHV are the reason for differences)
DE Differenzen nachvollziehen (üblich sind Taggelder und nicht AHV-pflichtige Personen der Grund für Differenzen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | differenzen |
| reason | grund |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allowances unused allowances generous data allowances starting treatment allowances higher plan allowances recording time allowances insurance for allowances reduce free allowances allowances for job trade readjustment allowancesTraduzir allowances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe