DE Vier isolierte RS-232/422/485 und zwei isolierte CAN-Bus 2.0B Schnittstellen
Traduzir "warum in isolierte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum in isolierte" de alemão para inglês
Traduções de warum in isolierte
"warum in isolierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warum in isolierte
alemão
inglês
EN Four isolated RS-232/422/485 and two isolated CAN bus 2.0B interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| schnittstellen | interfaces |
| und | and |
| bus | bus |
| vier | four |
| zwei | two |
DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen
EN Why? Because silos and fractured systems can cause damage to the public policies governments try to implement
| alemão | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| systeme | systems |
| können | can |
| und | and |
| umzusetzen | to |
| die | the |
DE Warum isolierte Funktionen für Sicherheit, Zugriffssteuerung und Compliance nicht nachhaltig sind
EN Why siloed security, access and compliance is not sustainable
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| compliance | compliance |
| nachhaltig | sustainable |
| warum | why |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | is |
DE Warum isolierte Datenqualitätstools nicht ausreichen
EN Why standalone data quality tools won’t cut it
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| nicht | it |
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| system | system |
| in | in |
| warum | why |
| können | can |
| wenn | when |
| sie | you |
| ein | a |
| das | that |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Lösen Sie isolierte Prozesse und Verfahren auf.
EN Cut through siloed processes and procedures
DE Ein Container oder ein Node ist eine isolierte virtuelle Instanz der Ressourcen (CPU, RAM, Festplattenspeicher), für die Ausführung von Software (Web, Datenbanken, Load Balancer usw.) zugeordnet werden.
EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| node | node |
| virtuelle | virtual |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| web | web |
| datenbanken | databases |
| load | load |
| balancer | balancers |
| usw | etc |
| zugeordnet | allocated |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| software | software |
| isolierte | isolated |
| die | instance |
| ist | is |
| ein | a |
| von | space |
DE Mit Pega bleibt der Kontext eines Arbeitsauftrags bis zu dessen Abschluss erhalten, obwohl er mehrere voneinander isolierte Unternehmensbereiche (Silos) zu durchlaufen hat
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kontext | context |
| der | piece |
| zu | to |
DE Das können Sie, wenn Sie dafür sorgen, dass sich Ihre Mitarbeiter benötigte Informationen nicht länger mühsam über unterschiedliche Systeme und isolierte Prozesse hinweg beschaffen müssen
EN You can if you free them from wrangling across systems and process siloes for information
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| dafür | for |
| systeme | systems |
| wenn | if |
| können | can |
| sie | you |
| hinweg | and |
| prozesse | process |
DE Produktivitätsbots arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, um Systeme und isolierte Prozesse zu überbrücken
EN Productivity bots collaborate with your employees to bridge systems and process siloes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| systeme | systems |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| zusammen | with |
| prozesse | process |
DE Laut Gartner nutzen Unternehmen nur etwa die Hälfte des Datenpotenzials ihres Martech-Stacks. Ein Blick auf zuvor isolierte Daten erschließt das volle Potenzial für Leistungssteigerungen.
EN Enterprise marketers only use about half of the data potential of their martech stack according to Gartner. A single view of formerly siloed data unlocks all that data power for performance gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martech | martech |
| potenzial | potential |
| nutzen | use |
| hälfte | half |
| volle | all |
| unternehmen | enterprise |
| daten | data |
| für | for |
| laut | according to |
| gartner | gartner |
| nur | only |
| etwa | to |
| ein | a |
| blick | view |
DE Machen Sie noch mehr aus Sitecore. Nutzen Sie Add-ons, um isolierte E-Mail-, Print-, Website- und andere Inhalte miteinander zu verknüpfen und so kanalübergreifend ein konsistentes Kundenerlebnis zu entwickeln.
EN Get even more from Sitecore. Use add-ons to connect siloed email, print assets, websites, and other content to create a more consistent experience across channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| inhalte | content |
| konsistentes | consistent |
| kanal | channels |
| nutzen | use |
| website | websites |
| andere | other |
| mehr | more |
| zu | to |
| ons | add-ons |
| aus | from |
| verknüpfen | connect |
| ein | a |
| und | and |
DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.
EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwer | difficult |
| bewerben | promoting |
| systeme | systems |
| richtigen | right |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| produkte | products |
| und | and |
| einblick | information |
| daher | it |
DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| globalen | global |
| standard | standard |
| kennung | identifier |
| implementiert | implements |
| land | country |
| es | it |
| nationale | national |
| system | system |
| datenbank | database |
| einen | a |
DE KOSTENLOS vom 31. August - SEPTEMBER NIEDRIGER PREIS! 4-6 Personen 220m STRAND UND ZENTRUM. PARKPLATZ SPIELPLATZ INTERNET 3 ZIMMER (2 SCHLAFZIMMER + WOHNZIMMER). HÖLZERNE, ISOLIERTE 50M / 2 GESCHOSSE 2 SCHLAFZIMMER SEPARAT AUF DER OBEREN…
EN FREE from August 31-SEPTEMBER LOW PRICE! 4-6 people 220m BEACH AND CENTER. PARKING. PLAYGROUND INTERNET. 3 ROOMS (2 BEDROOMS + LIVING ROOM). WOODEN, INSULATED, 50m / 2-storey. 2 BEDROOMS SEPARATELY CLOSED ON THE UPPER, IN EACH A JOURNAL AND SINGLE…
DE Zur Verfügung stehen 15 isolierte Holzhäuser in der Kurstadt Dabki k. Darłowo. Cottages 4 und 5 Betten, nur 10 Minuten entfernt zu Fuß vom Meer und 5 Minuten bis zum Zentrum Dabek, und so weg von der Hektik der Straßen, und doch nah an alle…
EN We have at your disposal 15 ocieplonych wooden houses in the village spa Dąbki k. Mayor. Cottages 4 and 5 Personal, situated 10 minutes walk to the sea and 5 minutes to the center of the Dąbek and therefore away from the hustle and bustle of the…
DE Magnolia Spytkowice Hütten. Wir akzeptieren einen Touristengutschein, wir geben Rabatte auf Tickets für Energylandia. Ganzjährig isolierte Häuser in schöner und ruhiger…
EN Magnolia Spytkowice cottages. We accept a tourist voucher, we give discounts on tickets to Energylandia. All-year-round insulated houses in a beautiful and quiet…
DE „David erklärte, wie der Umstieg zu Dropbox Business die isolierte Arbeitsweise der Standorte und Teams aufbrechen würde“, sagt eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.
EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| funktionieren | work |
| es | it |
| damit | to |
DE Isolierte Geschäftsbereiche mit End-to-End-Automatisierung vernetzen
EN Cut across silos with end-to-end automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| mit | with |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
EN If your organization is counting on disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| prozesse | processes |
| verlassen | to |
| transformation | your |
| das | real |
DE Die Zeit, die Gesundheitsdienstleister benötigen, um alle Informationen und Abläufe über isolierte interne Systeme hinweg zu synchronisieren, ist besser bei der Unterstützung der Patienten und zum Wohle deren Gesundheit angelegt.
EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | quality |
| patienten | patients |
| zeit | time |
| systeme | systems |
| zu | to |
| und | talk |
| deren | that |
DE Isolierte Anwendungen und Notizzettel führen zu langsamen und ineffizienten Prozessen
EN Disconnected applications and sticky notes create a slow and messy process
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| langsamen | slow |
| führen | process |
| und | and |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben.
EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| prozesse | processes |
| verlassen | to |
| transformation | your |
| das | real |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Unternehmensprozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| verlassen | to |
| transformation | your |
| das | real |
DE Doch durch solche schnellen Lösungen entstehen isolierte Bereiche, die ineffizient sind und zu uneinheitlichen Kundenerlebnissen führen
EN These quick fixes create silos that are expensive and inefficient to maintain and lead to inconsistent customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| kundenerlebnissen | customer experiences |
| führen | lead |
| lösungen | fixes |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Umfrage zum Shift-Left Testing: Isolierte Entwicklungsprozesse gehören zu größten Hindernissen
EN New Survey Reveals Appeal of Telehealth Services; 63% Plan to Increase Use Post-Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| zu | to |
| zum | of |
DE Vollständig isolierte Mandanten, um Datenlecks zu vermeiden und Schutz vor unbefugtem Zugriff zu bieten.
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| vermeiden | prevent |
| schutz | protection |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| bieten | provide |
| und | and |
| vollständig | fully |
| zu | to |
DE Eine isolierte Tragetasche, hergestellt in zwei Größen für überall, wo Sie diesen Sommer hingehen
EN One insulated tote, made in two sizes for everywhere you’re headed this summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| größen | sizes |
| sommer | summer |
| in | in |
| zwei | two |
| für | for |
| diesen | this |
| überall | everywhere |
DE Isolierte Alexander Tragetasche mit Reißverschluss, Small
EN Insulated Alexander Zip Tote Small
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| reißverschluss | zip |
| small | small |
DE Wir stellen das isolierte Program vor, eine Serie von leichten Kühltaschen für den perfekten Sommer.
EN Introducing the Insulated Program, a line of lightweight coolers for the perfect summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| program | program |
| leichten | lightweight |
| perfekten | perfect |
| sommer | summer |
| für | for |
| den | the |
| eine | a |
| stellen | introducing |
| von | of |
DE Dieser isolierte Hoodie ist genau das Richtige für Abenteuer im Freien. Mit ThermoChannel™-Konstruktion, die die Wärme einschließt, und aus stretchigem Material, um dich in der Kälte warm und beweglich zu halten.
EN Navigate the great outdoors in this insulated hoodie. Powered by ThermoChannel™ construction to lock in heat, it's made from stretchy fabric to keep you warm and agile in the cold.
DE Isolierte Anlagen, Datensilos und keine kohärente Digitalstrategie – und jetzt? Kickstarten Sie Ihre Digitalprojekte mit TeamViewer IoT!
EN Isolated plants, data silos and no coherent digital strategy ? now what? Kick-start your digital projects with TeamViewer IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| jetzt | now |
| teamviewer | teamviewer |
| iot | iot |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | no |
DE Vektorgrafik im Stil isolierte menschen, die von balkonen aus kommunizieren als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| menschen | people |
| balkonen | balconies |
| kommunizieren | communicating |
| svg | svg |
| grafiken | illustrations |
| stil | style |
| png | png |
| icons | images |
| und | and |
| aus | from |
DE isolierte menschen, die von balkonen aus kommunizieren
EN Isolated people communicating from balconies
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| menschen | people |
| balkonen | balconies |
| kommunizieren | communicating |
| aus | from |
DE Erweitern Sie Ihre bestehenden Cloud-nativen Sicherheitsrichtlinien und Identitätsmanagementsysteme unkompliziert auf das Lakehouse, um private, konforme und isolierte Arbeitsbereiche zu erstellen.
EN Easily extend your existing cloud-native security policies and identity management systems to the lakehouse to create private, compliant and isolated workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| unkompliziert | easily |
| lakehouse | lakehouse |
| konforme | compliant |
| isolierte | isolated |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| erweitern | extend |
| zu | to |
| ihre | your |
| private | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Qlik strafft das Ausgabenmanagement und führt bisher isolierte Daten für detaillierte und präzise Finanzanalysen zusammen
EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bisher | more |
| präzise | accurate |
| daten | data |
| und | and |
| das | complete |
DE Wenn isolierte und ungenaue Daten Sie daran hindern, zeitnahe und zielgerichtete Kampagnen durchzuführen, überwindet Talend interne Datenbarrieren und schützt gleichzeitig die Privatsphäre Ihrer Kunden
EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungenaue | inaccurate |
| zeitnahe | timely |
| zielgerichtete | targeted |
| kampagnen | campaigns |
| talend | talend |
| interne | internal |
| schützt | protecting |
| privatsphäre | privacy |
| kunden | customers |
| daten | data |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| wenn | when |
DE isolierte Herbstgradientenblätter Kostenlose Fotos
EN Isolated autumn gradient leaves Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
DE isolierte Kritzeleien, Blumenbündel, Wirbel und Punkteblätter 1228611 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Isolated doodles, bundle of flowers, swirls and dots leaves 1228611 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| kritzeleien | doodles |
| kunst | art |
| und | and |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE isolierte Kritzeleien, Blumenbündel, Wirbel und Punkteblätter Pro Vektoren
EN Isolated doodles, bundle of flowers, swirls and dots leaves Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierte | isolated |
| kritzeleien | doodles |
| vektoren | vector |
| und | and |
| pro | pro |
DE ELIMINIEREN SIE MANUELLE PROZESSE UND ISOLIERTE, UNVERBUNDENE KALKULATIONSTABELLEN
EN ELIMINATE MANUAL PROCESSES AND DISCONNECTED SPREADSHEETS
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| und | and |
DE In nur drei Jahren haben sich die Bedingungen für modernes Marketing massiv verändert. Digitale Kanäle werden ganz klar nicht mehr als eine isolierte, von allem anderen abgekoppelte Insellösung ? fortgesetzt
EN Protecting the personal data stored by cookies inevitably involves setting up best practices for how those data are collected. If there were any reason for a CDO or ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| für | for |
| digitale | a |
| bedingungen | if |
| werden | are |
| nur | the |
| von | best |
DE Zur Verfügung stehen neue, komfortable, isolierte Holzbungalows, nur 10 Minuten vom Strand entfernt (Straße durch den Pinienwald mit Zugang direkt am Strand). Jedes Chalet verfügt über: - zwei Schlafzimmer (Bett, Schrank, Nachttisch, Lampe)…
EN At your disposal are new, comfortable, insulated wooden bungalows, just 10 minutes away from the beach (the road through the pine forest with access directly on the beach). Each villa has: - two bedrooms (double bed, wardrobe, bedside table, lamp)…
DE Wir erbringen den Nachweis der Leistungsfähigkeit unserer Software mit begleitender Beratung live bei Ihnen vor Ort − statt Ihnen nur PowerPoint-Präsentationen oder isolierte Features zu zeigen
EN Instead of merely showing you PowerPoint presentations or demonstrating isolated features, we provide proof of the capabilities of our software offer in parallel with consulting live and on-site at your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| präsentationen | presentations |
| nachweis | proof |
| software | software |
| beratung | consulting |
| statt | instead |
| oder | or |
| wir | we |
| features | features |
| nur | merely |
| live | live |
| isolierte | isolated |
| bei | at |
| zeigen | showing |
| der | of |
| ihnen | you |
DE Die isolierte NPS-Analyse kann schwierig sein, da nur begrenzt Diagnoseeigenschaften verfügbar sind
EN NPS can be challenging to analyze in isolation since it offers limited diagnostic properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | challenging |
| begrenzt | limited |
| nps | nps |
| analyse | analyze |
| kann | can |
| sein | be |
| nur | it |
| die | to |
| da | since |
DE Isolierte Punktlösungen werden Ihre durchgängigen digitalen Prozesse nicht transformieren
EN You know disparate and disconnected point solutions won’t transform your end-to-end digital processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| prozesse | processes |
| transformieren | your |
| werden | to |
| nicht | know |
DE Können Sie ihrer Fallbelastung noch Herr werden? Beeinträchtigen isolierte Bestandssysteme Ihre Leistungsfähigkeit für die Bürger?
EN Are your caseloads unmanageable? Are disconnected legacy systems holding you back from delivering better outcomes for your constituents?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| für | for |
| sie | you |
| werden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warum in isolierte isolierte vier isolierte isolierte e mail isolierte anwendungen isolierte luftweg isolierte holzbungalows isolierte prozesse hinweg isolierte häuser isolierte marketing isolierte ansätze funktionieren lösen sie isolierte isolierte systeme behörden isolierte überwachungstools investieren isolierte herbstgradientenblätter kostenlose isolierte nationale datenbank isolierte anlagen führt bisher isolierte systemische versus isolierte kompilieren sie isolierte beeinträchtigen isolierte bestandssysteme isolierte unternehmensbereiche zuvor isolierte daten verfügung stehen isolierte während der isolierte isolierte drähte verwendet eine isolierte lösungen entstehen isolierte isolierte lage macht unternehmensprozesse auf isolierte abläufe über isolierte prozesse auf isolierte sehr leicht isolierte isolierte tragetasche citrix können isolierte eigene isolierte umgebung isolierte architekturbereiche verursachen warum warum entscheiden warum also warum geben warum bitcoin warum brauchen warum deutsche warum versuchen warum passiert warum pega warum talend warum pluto tv warum sollte jemand
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe