Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without own financial" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without own financial" de inglês para alemão

Traduções de without own financial

"without own financial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
own ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer besitzen besten bieten bietet bis bist da damit dank dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt du du kannst durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwa fragen funktionen für ganz geben haben hat hier hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie lernen machen man mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob ob es oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinen seiner selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sodass software sogar sollten sowie stellen team tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden viele vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über
financial an auf bank banken branche buchhaltung finance financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen finanzieller geld services sicherheit team um unternehmen unternehmens von zu über

Tradução de inglês para alemão de without own financial

inglês
alemão

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

inglês alemão
financial financial
describes beschreibt

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

inglês alemão
quickly schneller
without ohne
ongoing laufende
financial finanzielle
obligation verpflichtung
cloud cloud
start einstieg
vantage vantage

EN As a result of this principle, Vontobel has mastered every financial market or stock market crisis since it was founded using its own financial resources – without ever having to raise additional capital.

DE Dank diesem Prinzip hat Vontobel seit der Unternehmensgründung alle Finanzmarkt- und Börsenkrisen aus eigener Kraft gemeistert, ohne jemals zusätzliches Kapital aufnehmen zu müssen.

inglês alemão
principle prinzip
vontobel vontobel
mastered gemeistert
additional zusätzliches
capital kapital
without ohne
ever jemals
this diesem
to zu
own eigener
has hat
since seit

EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.

DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.

inglês alemão
conceived konzipiert
government behörden
needs bedürfnisse
different verschiedener
departments abteilungen
users nutzern
data daten
and und
hundreds of hunderten

EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field

DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse

inglês alemão
offers angebote
or oder
correspondence korrespondenz
require verlangen
relating die
however jedoch
and und
the den

EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller

DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)

inglês alemão
and und
insurance versicherungen
controller controller
finance finanzen
financial finanz

EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions

DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten

inglês alemão
financial financial
solutions lösungen
and und
between zwischen

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

inglês alemão
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.

DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.

inglês alemão
gmbh gmbh
permission erlaubnis
bafin bafin
investment anlage
financial services finanzdienstleistungen
in in
and und
provide erbringung
is ist
areas bereichen
a ein
has hat
the den

EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.

DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.

inglês alemão
note hinweis
report bericht
statement erklärung
integrated integriert
into in
respective jeweiligen
the statt

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

inglês alemão
operations betrieb
accounting buchhaltung
summary zusammenfassung
in in
and und
the den
a einen
of der

EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year

DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert

inglês alemão
basis basis
directive richtlinie
non-financial nichtfinanzieller
information informationen
eu europäischen

EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."

DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

inglês alemão
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.

inglês alemão
filing einreichung
requires erfordert
difficult schwierig
to enter einzugeben
step schritt
without ohne
your ihre
correct richtigen
return renditen

EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.

DE Ohne organisierte Buchhaltungsbücher, Ihre Rentabilitätsansprüche, der Jahresabschlüsse und die Finanzprognosen werden nicht genau sein oder einen Backing haben.

inglês alemão
organized organisierte
or oder
without ohne
your ihre
and und
have haben
any die

EN While 52% of retail customers expect from banks or insurers that they offer sustainable financial products, only 5% of those “own“ a sustainable, financial product!

DE Obwohl 52 % der Privatkunden von Banken oder Versicherern erwarten, dass diese nachhaltige Finanzprodukte anbieten, besitzen nur 5 % dieser Kunden ein nachhaltiges, Finanzprodukt!

inglês alemão
expect erwarten
customers kunden
while obwohl
or oder
offer anbieten
that dass
banks banken
only nur
own besitzen
sustainable nachhaltige
a ein

EN At the same time, it helps the consumer gain a better understanding of their own financial situation before making any financial decisions.

DE Gleichzeitig hilft es dem Verbraucher, seine eigene finanzielle Situation besser zu verstehen, bevor er finanzielle Entscheidungen trifft.

inglês alemão
consumer verbraucher
financial finanzielle
situation situation
decisions entscheidungen
it es
helps hilft
better besser
understanding verstehen
a bevor

EN All our programs and services are free of charge for startups, and we do not take any shares or equity from you. Our claim is to support you value-free and without own financial considerations.

DE All unsere Programme und Leistungen sind für Startups kostenfrei, wir nehmen auch keine Anteile oder Equity von Euch. Unser Anspruch ist es, Euch wertfrei und ohne eigene finanzielle Überlegungen zu unterstützen.

inglês alemão
startups startups
shares anteile
claim anspruch
financial finanzielle
equity equity
programs programme
or oder
free of charge kostenfrei
without ohne
and und
you euch
not keine
is ist
for für
are sind
our unsere
to zu
services leistungen
of von
to support unterstützen

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

DE Contracts for Difference (CFDs), sind eine einfache und kosteneffiziente Möglichkeit, auf einer Vielzahl von Finanzmärkten zu handeln, ohne den zugrunde liegenden Vermögenswert besitzen zu müssen

inglês alemão
contracts contracts
cfds cfds
simple einfache
trade handeln
variety vielzahl
asset vermögenswert
without ohne
and und
to zu
are sind
the den
on auf
underlying zugrunde
of von

EN All our programs and services are free of charge for startups, and we do not take any shares or equity from you. Our claim is to support you value-free and without own financial considerations.

DE All unsere Programme und Leistungen sind für Startups kostenfrei, wir nehmen auch keine Anteile oder Equity von Euch. Unser Anspruch ist es, Euch wertfrei und ohne eigene finanzielle Überlegungen zu unterstützen.

inglês alemão
startups startups
shares anteile
claim anspruch
financial finanzielle
equity equity
programs programme
or oder
free of charge kostenfrei
without ohne
and und
you euch
not keine
is ist
for für
are sind
our unsere
to zu
services leistungen
of von
to support unterstützen

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

DE Contracts for Difference (CFDs), sind eine einfache und kosteneffiziente Möglichkeit, auf einer Vielzahl von Finanzmärkten zu handeln, ohne den zugrunde liegenden Vermögenswert besitzen zu müssen

inglês alemão
contracts contracts
cfds cfds
simple einfache
trade handeln
variety vielzahl
asset vermögenswert
without ohne
and und
to zu
are sind
the den
on auf
underlying zugrunde
of von

EN Proprietary trading means that companies trade financial instruments in their own name and at their own risk

DE Im sogenannten Eigenhandel («proprietary trading») werden Finanzinstrumente im eigenen Namen und auf eigenes Risiko gehandelt

inglês alemão
name namen
risk risiko
their eigenes
own eigenen
in auf
trading und

EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance

DE Wenn Sie ein Anfänger sind und eine einfache, aber sichere Plattform suchen - suchen Sie nicht weiter

inglês alemão
looking suchen
and und
your sie

EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose

DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele

inglês alemão
professional professionelles
analytics analytics
system system
investment investition
control kontrolle
website website
web web
without ohne
and und
is ist

EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…

DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

inglês alemão
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

inglês alemão
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

inglês alemão
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

inglês alemão
nature natur
without ohne
artificial künstliche
organisms organismen
food nahrung
to create kreieren
to zu
our unsere
are sind
products produkte
a eine
on an
all alle
of der
and und

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglês alemão
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

inglês alemão
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglês alemão
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

inglês alemão
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

inglês alemão
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.

DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.

inglês alemão
architecture architektur
plan plan
development entwicklung
decision entscheidung
and und
reason grund
why warum
without ohne
how wie

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

inglês alemão
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

inglês alemão
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN Own your team's budget without complex or tedious spreadsheets. Approve payments remotely, without sharing sensitive credit card details.

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

inglês alemão
payments zahlungen
without sie
your her
own der
or eines

EN Everyone can design their own product quickly and easily - without installing any additional software! The user-friendly interface with an extensive range of tools allows you to design sophisticated layouts even without prior design experience

DE Jeder kann so sein Produkt schnell und einfach selbst gestalten – ohne Installation von Zusatzsoftware! Die benutzerfreundliche Oberfläche mit umfangreicher Werkzeugpalette erlaubt es, auch ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle Layouts zu designen

inglês alemão
installing installation
extensive umfangreicher
layouts layouts
product produkt
quickly schnell
can kann
without ohne
user-friendly benutzerfreundliche
easily einfach
and und
allows erlaubt
an von
of die
to zu
even auch

EN Smart Shop without editor (for the B2B area or product sales without imprint and own online design)

DE Smart Shop ohne Editor (für den B2B Bereich oder Produktverkauf ohne Aufdruck und eigener Online-Gestaltung)

inglês alemão
smart smart
editor editor
area bereich
online online
shop shop
or oder
without ohne
and und
for für
the den

EN Everyone can design their own product quickly and easily - without installing any additional software! The user-friendly interface with an extensive range of tools allows you to design sophisticated layouts even without prior design experience

DE Jeder kann so sein Produkt schnell und einfach selbst gestalten – ohne Installation von Zusatzsoftware! Die benutzerfreundliche Oberfläche mit umfangreicher Werkzeugpalette erlaubt es, auch ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle Layouts zu designen

inglês alemão
installing installation
extensive umfangreicher
layouts layouts
product produkt
quickly schnell
can kann
without ohne
user-friendly benutzerfreundliche
easily einfach
and und
allows erlaubt
an von
of die
to zu
even auch

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

inglês alemão
cases fällen
established etabliert
simply einfach
icon symbol
soundiiz soundiiz
brand marke
use nutzen
in in
we wir
without ohne
can kann

EN With Service now, you run your processes without paper and without your own servers: you will be protecting the environment and simplifying collaboration.

DE Mit ServiceNow betreiben Sie Ihre Prozesse papierlos und ohne eigene Server: Sie entlasten so die Umwelt und vereinfachen die Zusammenarbeit.

inglês alemão
simplifying vereinfachen
collaboration zusammenarbeit
processes prozesse
servers server
service servicenow
without ohne
and und
your ihre

EN Wintershall Dea may modify this website and/or discontinue its operation at any time, either wholly or in parts, without prior announcement, at its own discretion and without accepting liability, and is under no obligation to update the website.

DE Wintershall Dea kann diese Website nach eigenem Ermessen und ohne Übernahme einer Haftung jederzeit ohne Ankündigung ganz oder teilweise verändern und/oder deren Betrieb einstellen, und ist nicht dazu verpflichtet, die Website zu aktualisieren. 

inglês alemão
wintershall wintershall
dea dea
operation betrieb
announcement ankündigung
discretion ermessen
liability haftung
at any time jederzeit
website website
or oder
update aktualisieren
and und
is ist
to zu
wholly ganz
without ohne
modify ändern

EN Own your team's budget without complex or tedious spreadsheets. Approve payments remotely, without sharing sensitive credit card details.

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

inglês alemão
payments zahlungen
without sie
your her
own der
or eines

EN My kSuite is a game changer that allows everyone to own their own tools at extremely competitive rates, without having to worry about their development, maintenance and security

DE My kSuite macht Schluss damit und ermöglicht allen, eigene Tools zu nutzen, ohne sich um Weiterentwicklung, Wartung und Sicherheit kümmern zu müssen

inglês alemão
ksuite ksuite
allows ermöglicht
maintenance wartung
development weiterentwicklung
my my
tools tools
without ohne
security sicherheit
worry kümmern
and und
to zu
about um

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

inglês alemão
pay bezahlen
ideal ideal
internet internet
environment umgebung
familiar vertraut
is ist
easy einfach
can kannst
bank bank
then dann
directly direkt
without ohne
in in
own eigenen
banking banking
and und
to zu
safe sicher
use nutzen
you du

EN My kSuite is a game changer that allows everyone to own their own tools at extremely competitive rates, without having to worry about their development, maintenance and security

DE My kSuite macht Schluss damit und ermöglicht allen, eigene Tools zu nutzen, ohne sich um Weiterentwicklung, Wartung und Sicherheit kümmern zu müssen

inglês alemão
ksuite ksuite
allows ermöglicht
maintenance wartung
development weiterentwicklung
my my
tools tools
without ohne
security sicherheit
worry kümmern
and und
to zu
about um

Mostrando 50 de 50 traduções