EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
Traduzir "ideal directly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal directly" de inglês para alemão
Traduções de ideal directly
"ideal directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ideal directly
inglês
alemão
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humidity | feuchtigkeit |
| temperature | temperatur |
| psilocybe | psilocybe |
| mushrooms | pilze |
| control | kontrolle |
| always | immer |
| your | deines |
| in | in |
| easy | einfach |
| to | zu |
| this | diesem |
| ideal | ideale |
| and | und |
| with | mit |
| be | sei |
EN Who is your ideal customer…? You can’t build a brand that’s going to connect with your ideal customers if you don’t know who your ideal customers are
DE Wer ist dein idealer Kunde? Deine Marke wird keine gute Beziehung zu ihren idealen Kunden aufbauen können, wenn du nicht weißt, wer deine idealen Kunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | weißt |
| you | du |
| who | wer |
| to | zu |
| brand | marke |
| if | wenn |
| build | aufbauen |
| are | sind |
| customer | kunde |
| customers | kunden |
| is | wird |
| ideal | idealen |
| your | dein |
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| environment | umgebung |
| familiar | vertraut |
| is | ist |
| easy | einfach |
| can | kannst |
| bank | bank |
| then | dann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| in | in |
| own | eigenen |
| banking | banking |
| and | und |
| to | zu |
| safe | sicher |
| use | nutzen |
| you | du |
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| ideal | ideal |
| training | schulung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| quality | qualität |
| it | es |
| webinar | webinar |
| strategy | strategie |
| webinars | webinare |
| organization | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| because | da |
| you | du |
| a | einer |
| one | einmalig |
EN RED APARTMENT Super comfortable apartment pow.60.00 m2, consisting of two rooms, ideal for 4 people. Located in a quiet, very center of Bielsko-Biala next to the main pedestrian street on November ul.11 ideal accomodation after an evening spent at…
DE RED Wohnung Super komfortable Wohnung pow.60.00 m2, bestehend aus zwei Zimmern, ideal für 4 Personen. Das Hotel lag in den ruhigen, das Zentrum von Bielsko-Biala neben der Fußgängerzone im November ul.11 ideale Unterkunft nach einem Abend in nahe…
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ideal | idealen |
| sun | sonne |
| rain | regen |
| southernmost | südlichsten |
| point | punkt |
| switzerland | schweiz |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | machen |
EN Our solutions with Microsoft Office 365 for the ideal workplace of the future.Our solutions for the ideal workplace
DE Entdecken Sie unsere Lösungen mit Microsoft Office 365 für den idealen Arbeitsplatz der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| ideal | idealen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| workplace | arbeitsplatz |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diamonds | diamanten |
| proportions | proportionen |
| scale | skala |
| vrai | vrai |
| excellent | exzellent |
| ideal | ideal |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| a | einer |
| are | sind |
EN Personnel decision-makers often find it difficult to find the ideal candidate for vacant positions in sales, because the demands on applicants are extensive. These questions will help you to identify the ideal candidate for a vacant position in sales.
DE Wir erklären Ihnen im Webinar wie auch Sie Video-Recruiting als ideale Optimierung für Ihren aktuellen Recruitingprozess einsetzen und dadurch erhebliche Zeit- und Kostenvorteile erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| for | für |
| to | auch |
| are | aktuellen |
| the | ihnen |
| in | als |
| you | sie |
| these | und |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
DE Flexibles Arbeiten ermöglicht es, Aufgaben am bestgeeigneten Ort zur bestgeeigneten Zeit zu bearbeiten. Das erhöht die Effizienz, verbessert die Qualität und zahlt sich durch höhere Zufriedenheit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| quality | qualität |
| time | zeit |
| place | ort |
| satisfaction | zufriedenheit |
| at the | am |
| working | arbeiten |
| increases | erhöht |
| efficiency | effizienz |
| lets | ermöglicht |
| and | und |
| greater | höhere |
| improves | verbessert |
| the | zur |
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| ideal | ideal |
| training | schulung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| quality | qualität |
| it | es |
| webinar | webinar |
| strategy | strategie |
| webinars | webinare |
| organization | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| because | da |
| you | du |
| a | einer |
| one | einmalig |
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischen |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| white | weiß |
| frame | rahmen |
| as | als |
| is | ist |
| ideal | ideal |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
DE Flexibles Arbeiten ermöglicht es, Aufgaben am bestgeeigneten Ort zur bestgeeigneten Zeit zu bearbeiten. Das erhöht die Effizienz, verbessert die Qualität und zahlt sich durch höhere Zufriedenheit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| quality | qualität |
| time | zeit |
| place | ort |
| satisfaction | zufriedenheit |
| at the | am |
| working | arbeiten |
| increases | erhöht |
| efficiency | effizienz |
| lets | ermöglicht |
| and | und |
| greater | höhere |
| improves | verbessert |
| the | zur |
EN Drupal 8 with Drupal Commerce 2 is the ideal combination of content and commerce features, making it an ideal technical foundation for Sapros.
DE Drupal 8 mit Drupal Commerce 2 kombiniert Content- und Commerce-Funktionalitäten zu einer optimalen technischen Basis für Sapros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| commerce | commerce |
| content | content |
| features | funktionalitäten |
| technical | technischen |
| ideal | optimalen |
| for | für |
| with | kombiniert |
| and | und |
| foundation | basis |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| easy | leicht |
| fruits | obst |
| vegetables | gemüse |
| rapid | schnelles |
| right | rechts |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| delicious | leckere |
| recipes | rezepte |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN The darkness gradation applicable to all colour-series is based on a baffling formula for the grey series, defined in such a way that ideal black is assigned the darkness gradation 10 and ideal white (and all optimal colours) 0
DE Die Dunkelstufe für alle Farbreihen basiert auf einer vertrackten Formel für die Graureihe und wird so festgelegt, daß dem idealen Schwarz die Dunkelstufe 10 und dem idealen Weiß (und allen Optimalfarben) die Dunkelstufe 0 zukommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| ideal | idealen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| defined | festgelegt |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| a | einer |
| in | allen |
| colours | die |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ideal | idealen |
| sun | sonne |
| rain | regen |
| southernmost | südlichsten |
| point | punkt |
| switzerland | schweiz |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | machen |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| client | kunden |
| energy | energie |
| invest | investieren |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| figure out | herauszufinden |
| a | einen |
| money | geld |
| you | sie |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| service | service |
| ideal | ideal |
| subdomain | subdomain |
| advertisements | werbung |
| square | square |
| with | mit |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| but | nicht |
EN Amber Island is an accommodation facility that is an ideal offer for tourists. Last MINUTE !!! Therefore, we offer you: 1. Room located in a one-story building with a separate entrance directly from the garden, with TV, WiFi, a small kitchenette…
DE Amber Island ist eine Unterkunft, die ein ideales Angebot für Touristen ist. Letzte Minute !!! Daher bieten wir Ihnen: 1. Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…
EN Our house is located directly on the Tatra National Park. Tranquil location and short distance from the center of the city, our hotel is an ideal base for all fans of Zakopane. We also bike, ski equipment and scooters snow. For our guests we…
DE Unser Ferienhaus liegt direkt an der Tatra-Nationalpark. Ruhige Nachbarschaft und in der Nähe von Entfernung zum Stadtzentrum, die unsere Anlage ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Liebhaber von Zakopane macht. Wir haben auch einen…
EN The modern budget hotel directly next to Zurich’s exhibition center is ideal for uncomplicated urban explorers.
DE Das moderne Budget-Hotel direkt beim Zürcher Messegelände eignet sich für unkomplizierte Stadtentdecker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| budget | budget |
| hotel | hotel |
| directly | direkt |
| uncomplicated | unkomplizierte |
| for | für |
| to | beim |
| the | das |
EN An ideal place for holidays, school camps, integration events and company trainings. Ośrodek Wypoczynkowy ENERGETYK is located in the heart of the Piska Forest, directly on the shores of Lake Guzianka Wielka, surrounded by the forests of the Piska…
DE Ein idealer Ort für Ferien, Schullager, Integrationsveranstaltungen und Firmentrainings. Das Ośrodek Wypoczynkowy ENERGETYK befindet sich im Herzen des Piska-Waldes, direkt am Ufer des Guzianka-Sees, umgeben von den Wäldern des Urwaldes Piska…
EN Directly beyond the edge of the forest the pistes are broad and open, ideal for beginners and deep-snow skiers
DE Direkt oberhalb der Waldgrenze sind die Pisten breit und offen, ideal für Anfänger, aber auch für Tiefschneeabfahrten
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| pistes | pisten |
| broad | breit |
| open | offen |
| ideal | ideal |
| beginners | anfänger |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN In your cask we fill 30 litres of our smoky or mild distillate, directly from our Scottish copper stills - with an ideal 63.5 percent alcohol content by volume for the perfect maturation of the whisky.
DE In Ihr Fass füllen wir 30 Liter von unserem rauchigen oder milden Destillat, direkt aus unseren schottischen Kupferbrennblasen – mit idealen 63,5 Volumenprozent Alkoholgehalt für die perfekte Reifung des Whiskys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cask | fass |
| fill | füllen |
| litres | liter |
| or | oder |
| your | ihr |
| we | wir |
| directly | direkt |
| in | in |
| perfect | perfekte |
| ideal | idealen |
| of | die |
EN We cordially invite you to one of the most beautiful places, which is Sobieszewo Island. The plot is located in a very charming place, directly from the plot you can go down to the Vistula River. An ideal place for those who like fishing and relax…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem der schönsten Orte ein, der Insel Sobieszewo. Das Grundstück befindet sich an einem sehr charmanten Ort, direkt vom Grundstück können Sie zur Weichsel hinuntergehen. Ein idealer Ort für diejenigen, die gerne angeln…
EN Our connector is the ideal solution for sending transactional SMS messages and mass advertising campaigns directly from Adobe Campaign
DE Unser Connector ist die ideale Lösung für den Versand von Transaktions-SMS und Massenwerbekampagnen direkt aus Adobe Campaign
| inglês | alemão |
|---|---|
| connector | connector |
| ideal | ideale |
| solution | lösung |
| transactional | transaktions |
| directly | direkt |
| adobe | adobe |
| sending | versand |
| sms | sms |
| is | ist |
| campaign | campaign |
| for | für |
| the | den |
| from | aus |
| our | unser |
| and | und |
EN The 256GB version is more than ideal because you can play high-quality content directly from your Quest 2 without the need to stream it from your PC
DE Das 256 GB Version ist mehr als ideal, da Sie hochwertige Inhalte direkt von Ihrem Quest 2 aus wiedergeben können, ohne sie von Ihrem PC streamen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gb | gb |
| ideal | ideal |
| directly | direkt |
| stream | streamen |
| quest | quest |
| play | wiedergeben |
| pc | pc |
| content | inhalte |
| without | ohne |
| version | version |
| is | ist |
| more | mehr |
| because | da |
| can | können |
| to | zu |
| from | aus |
EN The special charm: The site has only a dozen spots and is situated directly at a gravel bathing place in the mountain river - ideal for cooling down and fly fishing
DE Der besondere Charme: Der Ort hat nur ein gutes Dutzend Plätze und liegt direkt an einer kiesigen Badestelle am Bergfluss – ideal zum Abkühlen und Fliegenfischen
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| dozen | dutzend |
| spots | plätze |
| situated | liegt |
| directly | direkt |
| ideal | ideal |
| place | ort |
| only | nur |
| at | zum |
| and | und |
| special | der |
| has | hat |
EN The property is located directly on a popular hiking trail, making it the ideal spot for attracting guests with a love of nature
DE Das Anwesen liegt direkt an einem beliebten Wanderweg und ist somit der ideale Ort, um naturverbundene Gäste anzulocken
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| popular | beliebten |
| trail | wanderweg |
| ideal | ideale |
| guests | gäste |
| directly | direkt |
| on | an |
| making | und |
| for | um |
| is | liegt |
EN Updated 03.02.2021 - The PrimeMini is the ideal home office PC due to its super-compact dimensions. Even on a smaller desk at home, it can be placed directly on the desk without any problems.
DE Akris setzt derzeit rund 40 Desktop-PCs von Prime Computer in den Ladengeschäften und anderen Firmengebäuden weltweit ein. Für das Unternehmen ist neben dem energiesparenden Einsatz auch die Tatsac ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pc | desktop |
| its | und |
| desk | unternehmen |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| without | die |
EN Here you will find IT partners in your region, who will evaluate your individual needs and through whom you can directly order your ideal Prime Computer product.
DE Hier findest du den passenden IT-Partner in deiner Region, der mit dir deine individuellen Bedürfnisse evaluiert und über den du dein ideales Prime Computer Produkt direkt bestellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| region | region |
| order | bestellen |
| ideal | ideales |
| computer | computer |
| product | produkt |
| prime | prime |
| your | dir |
| needs | bedürfnisse |
| in | in |
| here | hier |
| directly | direkt |
| you can | kannst |
| and | und |
| whom | der |
| you | du |
EN iDEAL is the system that links you directly to your internet banking program when purchasing online
DE Ideal ist das System, das Sie mit einem Online-Kauf direkt mit Ihrem Internet-Banking-Programm verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| banking | banking |
| program | programm |
| purchasing | kauf |
| links | verbindet |
| system | system |
| internet | internet |
| online | online |
| is | ist |
| directly | direkt |
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ing | ing |
| sns | sns |
| pay | bezahlen |
| rabobank | rabobank |
| or | oder |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| if | wenn |
| you | sie |
| van | van |
| can | können |
| directly | direkt |
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
DE Erstellen Sie mit den Entwickler-Ressourcen von Twilio Live Ihre ideale Live-Streaming-Anwendung oder integrieren Sie Live-Streaming direkt in Ihre bestehende Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erstellen |
| ideal | ideale |
| embed | integrieren |
| existing | bestehende |
| twilio | twilio |
| developer | entwickler |
| resources | ressourcen |
| streaming | streaming |
| live streaming | live-streaming |
| live | live |
| or | oder |
| your | ihre |
| application | anwendung |
| directly | direkt |
| into | in |
EN The property is located directly on a popular hiking trail, making it the ideal spot for attracting guests with a love of nature
DE Das Anwesen liegt direkt an einem beliebten Wanderweg und ist somit der ideale Ort, um naturverbundene Gäste anzulocken
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| popular | beliebten |
| trail | wanderweg |
| ideal | ideale |
| guests | gäste |
| directly | direkt |
| on | an |
| making | und |
| for | um |
| is | liegt |
EN Directly beyond the edge of the forest the pistes are broad and open, ideal for beginners and deep-snow skiers
DE Direkt oberhalb der Waldgrenze sind die Pisten breit und offen, ideal für Anfänger, aber auch für Tiefschneeabfahrten
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| pistes | pisten |
| broad | breit |
| open | offen |
| ideal | ideal |
| beginners | anfänger |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN When you need to give content creators granular control over only a few properties and when classes are not ideal, you can directly add the values to a style attribute in the HTML.
DE Wenn Sie Content-Autoren detaillierte Steuerungsmöglichkeiten über bestimmte Eigenschaften geben müssen und Klassen nicht ideal sind, können Sie die Werte direkt in ein Stilattribut im HTML-Code einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| classes | klassen |
| ideal | ideal |
| directly | direkt |
| html | html |
| content | content |
| in the | im |
| add | einfügen |
| in | in |
| give | geben |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| are | sind |
| values | werte |
| to | wenn |
EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.
DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisiere |
| export | exportiere |
| html | html |
| copy | kopiere |
| cms | cms |
| directly | direkt |
| editor | editor |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| it | einfach |
| and | und |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | zielen |
| type | typ |
| mobile | mobilen |
| device | geräts |
| ios | ios |
| directly | direkt |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| to | heißt |
| can | können |
EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface
DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| portal | portal |
| window | fenster |
| users | benutzer |
| interface | oberfläche |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| can | können |
| directly | direkt |
| separate | separaten |
| work | arbeiten |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
| so | damit |
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| editions | editionen |
| include | beinhalten |
| remote | remote |
| engineers | techniker |
| directly | direkt |
| operating system | betriebssystem |
| support | support |
| system | system |
| download | herunterladen |
| client | client |
| your | ihr |
| many | viele |
| use | verwenden |
| can | können |
| here | hier |
| our | unsere |
| on | an |
| for | für |
| help | helfen |
| the | den |
| you | sie |
EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.
DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integrieren |
| automated | automatisierte |
| event | event |
| triggers | trigger |
| directly | direkt |
| increase | steigern |
| workflows | workflows |
| efficiency | effizienz |
| by | indem |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| from | aus |
| the | dem |
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| tightly | eng |
| powerpoint | powerpoint |
| content | inhalte |
| others | anderen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| save | speichern |
| excel | excel |
| or | oder |
| access | zugriff |
| quickly | schnell |
| documents | dokumente |
| directly | direkt |
| can | können |
| to | zu |
| from | aus |
| you | word |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| trx | trx |
| app | app |
| amp | amp |
| trust | trust |
| credit card | kreditkarte |
| directly | direkt |
| wallet | wallet |
| you can | kannst |
| the | der |
| a | einer |
| you | du |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| give | geben |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| to | zu |
| however | die |
| any | etwaige |
| we | wir |
| us | uns |
| in | hinsichtlich |
| an | an |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal directly directly with ideal directly entering value directly content directly directly install ucs directly specialists directly directly connect connect directly send logs directly data centers directly receive translations directly transferred directly networks directly connect browse directly speak directly integrate directly directly influenced directly via grab data directly directly plug contribute directly linking directly generated directly directly impact request directly directly relate paid directly sent directly management directly export directly starting directly directly store personal domain names directly contact details directly send money directly contact directly attributes directly lesson content directly directly reported directly integrate sites directly views directly file comparison directly phone calls directly directly publish content documented directly saved directly appear directlyTraduzir ideal directly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe