DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
Traduzir "zahlreichen formaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlreichen formaten" de alemão para inglês
Traduções de zahlreichen formaten
"zahlreichen formaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zahlreichen formaten
alemão
inglês
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| web | web |
| in | in |
| design | design |
| jedem | the |
| ihre | your |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| berichte | report |
| und | and |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Statt tausende digitaler Assets in zig Formaten und Ausprägungen aus dem DAM-System an bestimmte Ziele zu exportieren, stehen diese im DAMlivery Server mit einzigartigen URLs zur Verfügung – jederzeit und in allen erdenklichen Formaten und Varianten
EN Instead of exporting thousands of digital assets in countless formats and variations from the DAM system to specific destinations, they are available in the DAMlivery server with unique URLs - at any time and in every conceivable format and variation
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tausende | thousands |
| digitaler | digital |
| assets | assets |
| varianten | variations |
| ziele | destinations |
| verfügung | available |
| urls | urls |
| statt | instead |
| system | system |
| server | server |
| formaten | formats |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| aus | of |
| diese | they |
| bestimmte | specific |
DE Die Software erzeugt ein Werkzeugdatensatz inklusive Werkzeuggrafiken in verschiedenen Formaten: 2D-Grafik (als DXF) und in 3D--Formaten (SAT, STL, STEP und VRML)
EN The software generates a tool data record, including tool graphics in various formats: 2D graphics (as DXF) and 3D formats (SAT, STL, STEP, and VRML)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| formaten | formats |
| dxf | dxf |
| sat | sat |
| stl | stl |
| grafik | graphics |
| step | step |
| software | software |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
DE Sie können das Projekt in CAD-Formaten (DXF/DWG) oder in BIM-Formaten (IFC) exportieren, um Ihre Arbeit mit anderen Softwaretools und Fachleuten zu teilen.
EN You can export the project in CAD formats (DXF/DWG) or in BIM formats (IFC) to share your work with other software tools and professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| ifc | ifc |
| exportieren | export |
| softwaretools | software tools |
| fachleuten | professionals |
| formaten | formats |
| bim | bim |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| arbeit | work |
| und | and |
| projekt | project |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| web | web |
| in | in |
| design | design |
| jedem | the |
| ihre | your |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| berichte | report |
| und | and |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Statt tausende digitaler Assets in zig Formaten und Ausprägungen aus dem DAM-System an bestimmte Ziele zu exportieren, stehen diese im DAMlivery Server mit einzigartigen URLs zur Verfügung – jederzeit und in allen erdenklichen Formaten und Varianten
EN Instead of exporting thousands of digital assets in countless formats and variations from the DAM system to specific destinations, they are available in the DAMlivery server with unique URLs ? at any time and in every conceivable format and variation
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tausende | thousands |
| digitaler | digital |
| assets | assets |
| varianten | variations |
| ziele | destinations |
| verfügung | available |
| urls | urls |
| statt | instead |
| system | system |
| server | server |
| formaten | formats |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| aus | of |
| diese | they |
| bestimmte | specific |
DE Unabhängig von den gängigen Formaten MP4, MKV oder selteneren Formaten OGM, RAW, AIFF, etc., der 5KPlayer spielt diese ohne Fehler ab
EN No matter common MP4, MKV or rare OGM, RAW, AIFF, etc, 5KPlayer plays them without errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| gängigen | common |
| mkv | mkv |
| raw | raw |
| aiff | aiff |
| etc | etc |
| spielt | plays |
| fehler | errors |
| oder | or |
| der | them |
| ohne | without |
DE Die Software erzeugt ein Werkzeugdatensatz inklusive Werkzeuggrafiken in verschiedenen Formaten: 2D-Grafik (als DXF) und in 3D--Formaten (SAT, STL, STEP und VRML)
EN The software generates a tool data record, including tool graphics in various formats: 2D graphics (as DXF) and 3D formats (SAT, STL, STEP, and VRML)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| formaten | formats |
| dxf | dxf |
| sat | sat |
| stl | stl |
| grafik | graphics |
| step | step |
| software | software |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Die gebräuchlichste QuickTime-Alternative ist Elmedia Player, da sie mit zahlreichen Formaten zurechtkommt und über eine freundliche Schnittstelle
EN The most common QuickTime alternative is Elmedia Player because it deals with numerous formats and has a friendly interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| formaten | formats |
| freundliche | friendly |
| schnittstelle | interface |
| alternative | alternative |
| mit | with |
| da | because |
| ist | is |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| eine | a |
DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.
EN Our ECW/ECN embedded PC are popular all-rounder, which are used for various applications in industrial environments. They stand out for a fanless design, a compact construction form as well as numerous interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| beliebte | popular |
| allrounder | all-rounder |
| industriellen | industrial |
| umfeld | environments |
| kompakte | compact |
| schnittstellen | interfaces |
| unsere | our |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| applikationen | applications |
| sind | are |
| ein | a |
| sowie | as |
| zum | for |
| einsatz | used |
| sie | out |
| design | design |
DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann
EN Recent experiences following the lockdown of public life and the business world in many countries have been a wake-up call regarding the staggering potential for systemic risks to result in losses that subsequently trigger many different repercussions
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| lockdown | lockdown |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| risiken | risks |
| zahlreichen | many |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| lebens | life |
| geschäftlichen | the business |
DE Elsevier bietet Studenten und Fachleuten die Möglichkeit, unsere erstklassigen medizinischen Bücher in elektronischen und gedruckten Formaten zu erwerben.
EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| studenten | students |
| fachleuten | professionals |
| möglichkeit | ability |
| medizinischen | medical |
| bücher | books |
| elektronischen | electronic |
| gedruckten | |
| formaten | formats |
| erwerben | purchase |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE Relevante Daten innerhalb von Minuten - verfügbar in allen wichtigen Formaten.
EN With our solutions you find data that matters within minutes – ready to go in your favorite format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| minuten | minutes |
| formaten | format |
| in | in |
| innerhalb | within |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | use |
| logos | logo |
| in | in |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| fallstudien | case studies |
| daten | data |
| öffentlich | publicly |
| formaten | style |
| und | and |
| zugänglicher | available |
| unserer | of |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”
DE Um raffinierte Designs für die Veröffentlichung von XML-, XBRL- oder Datenbankdaten in mehreren Formaten zu entwerfen, ziehen Sie die gewünschten Elemente einfach mit Drag-and-Drop ins Design.
EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| elemente | data |
| einfach | simply |
| drop | drop |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| designs | designs |
| oder | or |
| in | in |
| formaten | formats |
| entwerfen | create |
| sie | you |
| drag | drag |
| zu | to |
| um | for |
| die | and |
DE Einer der Vorteile von XBRL ist die Möglichkeit der Erstellung von Berichten in Print- und Web-Formaten für verschiedene Stakeholder
EN An important way to harness the benefits of XBRL is rendering reports in print and web formats for various stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reports |
| stakeholder | stakeholders |
| web | web |
| formaten | formats |
| verschiedene | various |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.
EN UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| generierung | generating |
| microsoft | microsoft |
| rich | rich |
| aufgaben | project |
| umodel | umodel |
| formaten | formats |
| html | html |
| oder | or |
| in | in |
| rtf | rtf |
| diese | this |
| text | text |
| durch | by |
DE Daten können aus den Formaten JSON, JSON5 und JSON Lines ausgelesen und in diese geschrieben werden.
EN MapForce can read/write data in JSON, JSON5, and JSON Lines formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| json | json |
| in | in |
| können | can |
| formaten | formats |
| lines | lines |
DE Daten aus mehreren Dateien in unterschiedlichen Formaten können einfach integriert werden.
EN You can easily integrate data from multiple files in different formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| integriert | integrate |
| daten | data |
| dateien | files |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| mehreren | multiple |
| können | can |
| aus | from |
| formaten | formats |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | legislation |
| bestimmte | certain |
| klinische | clinical |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| edi | edi |
| data | data |
| und | and |
| in | in |
| wie | the |
| formaten | formats |
DE Altova-Tools bieten Funktionen für die Arbeit mit XML- und EDI-basierten Gesundheitsdaten in Formaten wie HL7 und HIPAA X12.
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| hipaa | hipaa |
| altova | altova |
| tools | tools |
| arbeit | working |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Beliebige Mappings zwischen HIPAA X12 und XML, Datenbanken, Excel, anderen EDI-Formaten und mehr
EN Any-to-any mapping of HIPAA X12 with XML, databases, Excel, other EDI formats, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappings | mapping |
| hipaa | hipaa |
| xml | xml |
| datenbanken | databases |
| excel | excel |
| edi | edi |
| formaten | formats |
| und | and |
| anderen | other |
| beliebige | any |
| mehr | more |
| zwischen | of |
DE StyleVision ist ein grafisches Multi-Channel-Berichtstool, mit dem Sie XBRL-Daten in ansprechenden Berichten im HTML-, PDF-, Word-Format oder anderen Formaten darstellen können.
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| grafisches | graphical |
| anderen | other |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| in | in |
| berichten | reports |
| formaten | formats |
| ein | a |
| word | word |
| sie | you |
| ist | is |
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| eignet | suited |
| multi | multi |
| channel | channel |
| stylevision | stylevision |
| szenarien | scenarios |
| web | web |
| formaten | formats |
| wird | is |
| inhalten | content |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| publishing | publishing |
DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.
EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| umfassendes | comprehensive |
| formaten | formats |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| datenbanken | databases |
| messer | knife |
| in | in |
| arbeit | working |
| für | for |
| daten | data |
| text | text |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| schweizer | swiss |
| ein | a |
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| stylevision | stylevision |
| generierung | generation |
| berichten | report |
| mehreren | multi |
| beliebige | any |
| in | to |
| und | and |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| stylevision | stylevision |
| generierung | generation |
| berichten | report |
| mehreren | multi |
| beliebige | any |
| in | to |
| und | and |
DE Moderne Kommunikation ist schnell, dialogorientiert und authentisch, mit Formaten für zentrale News, lokale Updates, Schwarzes Brett oder Events
EN From corporate updates to local news and information, an employee app brings all your communications together seamlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| schnell | seamlessly |
| kommunikation | communications |
| updates | updates |
| news | news |
| oder | your |
| und | and |
| mit | brings |
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| flexiblen | flexible |
| formaten | formats |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| oder | or |
| daten | data |
| in | in |
| extrahieren | extract |
| und | and |
| läuft | runs |
| version | version |
| mit | with |
| kann | can |
DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
DE Einfach, zugänglich und mit allen Formaten kompatibel
EN Simple, accessible and compatible with all formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| zugänglich | accessible |
| einfach | simple |
| und | and |
| mit | with |
DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| wave | wave |
| usw | etc |
| erweiterung | extension |
| kreativität | creativity |
| aod | aod |
| dienst | service |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.
EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kodierung | encoding |
| player | player |
| klassischen | classic |
| videos | videos |
| format | format |
| formaten | formats |
| sind | are |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwenden | use |
| und | conjunction |
| der | the |
| dieses | this |
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| wav | wav |
| gespeichert | stored |
| zoom | zoom |
| beinhaltet | includes |
| oder | or |
| karte | card |
| in | in |
| karten | cards |
| nimmt | will |
| zu | to |
| den | the |
| aber | but |
DE BrandMaker ist unser zentrales Tool, um unsere vielfältigen Marketingmaterialien CD-konform und in unterschiedlichsten Formaten zu verteilen, zu verwalten und individuell anpassbar zur Verfügung zu stellen.
EN The BrandMaker system gives us the ability to provide all retailers, regardless of size, with the marketing support they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| formaten | size |
| verteilen | marketing |
| zu | to |
| verfügung | provide |
| zur | the |
DE Lebendige interne Kommunikation – mit innovativen Formaten
EN Power internal communications through innovative formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| innovativen | innovative |
| formaten | formats |
| interne | internal |
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| inhalten | content |
| formaten | format |
| kombinationen | combinations |
| sie | it |
| wir | we |
| arbeiten | business |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| ihre | a |
| mit | over |
| haben | everything |
| und | knowledge |
DE Das Unternehmen plant und erstellt im ersten Schritt suchmaschinenoptimierte, ansprechende Inhalte, die auf die Bedürfnisse der Zielgruppe abgestimmt sind – in allen Sprachen und Formaten
EN Planning and crafting search-optimized, engaging content that caters to the needs of our audiences – including their language and format of choice – is just the starting point
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| formaten | formats |
| speichern | storage |
| inhalte | content |
| konformen | compliant |
| ata | ata |
| services | services |
| tools | tools |
| managen | management |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| alle | fully |
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS
EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| samples | samples |
| instrumenten | instruments |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| wav | wav |
| dateien | files |
| arbeiten | work |
| audio | audio |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
| und | and |
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Loops, Samples, Audio-Dateien und UVI-Instrumenten – unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND und CAF
EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| vielzahl | variety |
| instrumenten | instruments |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| wav | wav |
| dateien | files |
| audio | audio |
| mit | including |
| von | a |
| und | and |
DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| erstellen | create |
| interaktive | interactive |
| visualisierungen | visualisations |
| benutzeroberfläche | interface |
| daten | data |
| in | in |
| von | a |
DE Lade Icons in allen Formaten herunter oder bearbeite sie für deine Designs.
EN Download icons in all formats or edit them for your designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunter | download |
| bearbeite | edit |
| icons | icons |
| formaten | formats |
| designs | designs |
| oder | or |
| in | in |
| sie | your |
| für | for |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| funktionen | features |
| gratis | free |
| link | link |
| inhalte | content |
| zugang | access |
| formaten | formats |
| größen | sizes |
| und | and |
| eine | a |
| alle | all |
| keinen | you |
| dir | our |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zahlreichen formaten mehreren formaten ad formaten formaten unterschiedlichsten formaten welchen formaten verschiedenen formaten web formaten allen formaten formaten html formaten zu exportieren formaten svg folgenden formaten formaten pdf beliebigen formaten docx formaten verschiedenen formaten exportieren mehreren formaten exportieren formaten word diversen formaten verschiedenen formaten verarbeiten formaten herunter allen wichtigen formaten formaten erstellen formaten konvertieren einfachen formaten formaten json formaten csv flexiblen formaten edi formaten ganz unterschiedlichen formaten unterschiedlichen formaten formaten attraktive interaktive vielzahl von formaten verschiedensten formaten zig formaten bim formaten formaten ihrer wahl formaten generieren formaten kompatibel cad formaten formaten darstellen formaten für zentrale selteneren formaten ogm verschiedensten formaten darzustellen formaten png verschiedensten formaten attraktive innovativen formaten erdenklichen formaten formaten soundbanksTraduzir zahlreichen formaten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe