EN Don't panic! It is unlikely, that phrases are lost (unless you uninstalled the App and confirmed to delete all associated data).
Traduzir "unless you uninstalled" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless you uninstalled" de inglês para alemão
Traduções de unless you uninstalled
"unless you uninstalled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de unless you uninstalled
inglês
alemão
DE Keine Panik! Es ist unwahrscheinlich, dass Textbausteine verloren gehen (es sei denn, Sie haben die App deinstalliert und ausdrücklich bestätigt, alle zugehörigen Daten zu löschen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| panic | panik |
| unlikely | unwahrscheinlich |
| lost | verloren |
| unless | es sei denn |
| confirmed | bestätigt |
| associated | zugehörigen |
| it | es |
| app | app |
| delete | löschen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| all | alle |
| that | dass |
EN You have uninstalled incompatible software from other vendors.
DE Sie haben inkompatible Software von anderen Anbietern deinstalliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| other | anderen |
| vendors | anbietern |
| you | sie |
| have | haben |
| from | von |
EN You have uninstalled incompatible software(s) from another vendor (Other anti-virus programs).
DE Sie haben inkompatible Software (n) von einem anderen Anbieter deinstalliert (andere Antivirenprogramme).
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendor | anbieter |
| software | software |
| you | sie |
| have | haben |
| from | von |
| other | anderen |
EN Have you sworn off an internet and technology behavior, uninstalled or blocked it, and later returned to it?
DE Hast Du schon mal deinem Internet- und Technologiekonsum abgeschworen, Programme oder Seiten deinstalliert oder blockiert und hast später genau so weitergemacht wie vorher?
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| blocked | blockiert |
| or | oder |
| later | später |
| an | schon |
| and | und |
| you | du |
EN Have you sworn off an internet and technology behavior, uninstalled or blocked it, and later returned to it?
DE Hast du schon einmal deinem Internet- und Technologiekonsum abgeschworen, Programme oder Seiten deinstalliert oder blockiert und hast später genauso weitergemacht wie vorher?
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| blocked | blockiert |
| later | später |
| or | oder |
| and | und |
| an | schon |
| you | du |
EN Can the plugin be completely uninstalled?
DE Kann das Plugin vollständig deinstalliert werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| can | kann |
| completely | vollständig |
| the | das |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN For this reason, certain program components will not be automatically uninstalled
DE Aus diesem Grund werden bestimmte Komponenten der Programme nicht automatisch mit deinstalliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programme |
| components | komponenten |
| automatically | automatisch |
| this | diesem |
| certain | bestimmte |
| reason | grund |
| not | nicht |
| be | werden |
EN However, these modules have not been uninstalled and can be reactivated in one click from your module parameters page
DE Diese Module wurden jedoch nicht deinstalliert und können mit einem Klick von Ihrer Modulparameterseite aus wieder aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| click | klick |
| however | jedoch |
| not | nicht |
| been | wurden |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| these | diese |
| from | aus |
| your | ihrer |
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| machine | rechner |
| system | system |
| user | benutzer |
| can | kann |
| new | neuen |
| later | später |
| version | version |
| and | und |
| from | vom |
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| deactivated | deaktiviert |
| concerned | betroffene |
| another | anderen |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| if | sofern |
| the | wird |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Above ground pools, unlike those in the ground, do not require invasive works or building permits, because they are a mobile solution, which can be uninstalled at the end of the summer
DE Aufstellpools erfordern im Gegensatz zu eingelassenen Pools keine das Umfeld verändernde Arbeiten oder Baugenehmigungen, da sie mobil sind und am Ende der Saison abgebaut werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pools | pools |
| require | erfordern |
| mobile | mobil |
| summer | saison |
| or | oder |
| in the | im |
| at the | am |
| can | können |
| because | da |
| a | arbeiten |
| the end | ende |
| not | keine |
| are | sind |
| be | werden |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Wurde das Browser-Add-on von der betroffenen Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert, besteht die Möglichkeit, die Neuinstallation oder Reaktivierung der Browser-Add-ons durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| or | oder |
| other | anderen |
| possible | möglichkeit |
| person | person |
| is | ist |
| was | wurde |
EN The following cases will require termination of the contract, destruction of the license key and all copies of the software to be uninstalled permanently.
DE In den folgenden Fällen müssen der Vertrag gekündigt, der Lizenzschlüssel zerstört und alle Kopien der Software dauerhaft deinstalliert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| contract | vertrag |
| copies | kopien |
| permanently | dauerhaft |
| license key | lizenzschlüssel |
| following | folgenden |
| software | software |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN uninstalled after the first MacKeeper scan
DE nach dem ersten MacKeeper-Scan deinstalliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| scan | scan |
| the | dem |
| the first | ersten |
| after | nach |
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| deactivated | deaktiviert |
| concerned | betroffene |
| another | anderen |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| person | person |
| if | sofern |
| the | wird |
EN For this reason, certain program components will not be automatically uninstalled
DE Aus diesem Grund werden bestimmte Komponenten der Programme nicht automatisch mit deinstalliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programme |
| components | komponenten |
| automatically | automatisch |
| this | diesem |
| certain | bestimmte |
| reason | grund |
| not | nicht |
| be | werden |
EN However, these modules have not been uninstalled and can be reactivated in one click from your module parameters page
DE Diese Module wurden jedoch nicht deinstalliert und können mit einem Klick von Ihrer Modulparameterseite aus wieder aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| click | klick |
| however | jedoch |
| not | nicht |
| been | wurden |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| these | diese |
| from | aus |
| your | ihrer |
EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| authenticator | authenticator |
| lost | verloren |
| data | daten |
| backup | backup |
| device | gerät |
| app | app |
| or | oder |
| all | alle |
| tokens | token |
| your | ihre |
| securely | mit |
EN After installation, the tool also allows WordPress to be completely uninstalled again if necessary.
DE Bei Bedarf bietet das Tool auch die Möglichkeit, WordPress nach der Benutzung vollständig zu deinstallieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tool | tool |
| to | zu |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| if | bedarf |
| the | der |
EN Installing/uninstalling applications: We installed several common applications with the silent install mode, then uninstalled them and measured how long it took
DE Installieren/Deinstallieren von Anwendungen: Wir haben mehrere gängige Anwendungen mit dem Silent-Installationsmodus installiert, sie dann deinstalliert und gemessen, wie lange das dauert
| inglês | alemão |
|---|---|
| uninstalling | deinstallieren |
| common | gängige |
| measured | gemessen |
| long | lange |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| we | wir |
| installed | installiert |
| install | installieren |
| mode | von |
| with | mit |
| several | mehrere |
| then | dann |
EN Older versions of LICAD 10 must first be uninstalled.
DE Ältere Versionen von LICAD 10 müssen zuvor deinstalliert werden (nicht 10.3 oder 10.4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| of | von |
| be | werden |
| must | nicht |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Uninstall information and instructions: Sticky Password Software may be uninstalled by clicking the uninstall button
DE Deinstallationsinformationen und Anweisungen: Sie können Sticky Password Software deinstallieren, in dem Sie die “Uninstall"-Taste betätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| uninstall | deinstallieren |
| instructions | anweisungen |
| password | password |
| software | software |
| button | taste |
| may | können |
| and | und |
| be | sie |
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| disabled | deaktiviert |
| add-ons | ons |
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | sofern |
| person | person |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
DE Apps müssen vor der Migration nicht auf Server deaktiviert oder deinstalliert werden. Wenn deine Apps bei laufender Migration immer noch aktiv sind, läuft die Migration trotzdem erfolgreich weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| disabled | deaktiviert |
| server | server |
| active | aktiv |
| successful | erfolgreich |
| or | oder |
| not | nicht |
| migration | migration |
| are | sind |
EN The program can be uninstalled by deleting it from the macOS Applications folder.
DE Das Programm kann deinstalliert werden, indem es aus dem macOS-Programmordner gelöscht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| macos | macos |
| it | es |
| program | programm |
| by | indem |
| can | kann |
| from | aus |
| the | wird |
EN Clario can be uninstalled from the program’s Help menu in the Mac menu bar.
DE Clario kann über das Hilfemenü des Programms in der Mac-Menüleiste deinstalliert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clario | clario |
| menu | menü |
| mac | mac |
| bar | leiste |
| programs | programms |
| in | in |
| can | kann |
| from | über |
EN The program can be uninstalled by dragging its icon from the Finder Applications folder to the bin.
DE Das Programm kann deinstalliert werden, indem Sie sein Symbol aus dem Finder-Programmordner in den Papierkorb ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| icon | symbol |
| finder | finder |
| program | programm |
| by | indem |
| can | kann |
| from | aus |
| the | den |
EN The program can be uninstalled by re-running the installer file and clicking Uninstall.
DE Das Programm kann deinstalliert werden, indem Sie die Installationsdatei erneut ausführen und auf Deinstallieren klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| uninstall | deinstallieren |
| re | erneut |
| program | programm |
| by | indem |
| can | kann |
| running | ausführen |
| and | und |
EN The program can be uninstalled by clicking Support\Uninstall in the Help menu of the macOS menu bar.
DE Das Programm lässt sich durch Klicken auf Support\Uninstall im Help Menü der macOS-Menüleiste klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| menu | menü |
| macos | macos |
| bar | leiste |
| in the | im |
| program | programm |
| support | support |
| help | help |
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| machine | rechner |
| system | system |
| user | benutzer |
| can | kann |
| new | neuen |
| later | später |
| version | version |
| and | und |
| from | vom |
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| prohibited | untersagt |
| use | nutzung |
| subscription | abonnement |
| end | endet |
| the end | ende |
| unless | es sei denn |
| and | und |
| products | produkte |
| you | du |
| to | weitere |
| the | anders |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| bad | schlecht |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| doing | macht |
| right | richtige |
| way | weise |
| always | immer |
| you | es |
| so | also |
| for | für |
EN Unless otherwise stated in these Subscription Terms, the Subscriptions shall be automatically and successively renewed at the expiration of its term, unless the User cancels the renewal of the Subscription before its expiration
DE Sofern in diesen Abonnementbedingungen nichts anderes angegeben ist, werden die Abonnements nach Ablauf ihrer Laufzeit automatisch und sukzessive verlängert, es sei denn, der Benutzer kündigt die Verlängerung des Abonnements, bevor es abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| otherwise | anderes |
| stated | angegeben |
| automatically | automatisch |
| renewal | verlängerung |
| subscriptions | abonnements |
| expiration | ablauf |
| term | laufzeit |
| in | in |
| user | benutzer |
| and | und |
EN All liability for damages is excluded unless we have acted in an intentionally malicious or grossly negligent manner, or unless legal regulations to the contrary exist.
DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| damages | schäden |
| or | oder |
| regulations | bestimmungen |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| excluded | ausgeschlossen |
| we | uns |
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterzuladen |
| files | dateien |
| actually | tatsächlich |
| accept | akzeptieren |
| and | und |
| person | person |
| is | ist |
| are | sind |
| to | zu |
| unless | wenn |
EN If you have provided more than one email address to us, you may continue to be contacted unless you request to unsubscribe each email address you have provided.
DE Wenn Sie mehr als eine E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie weiterhin kontaktiert werden, es sei denn, Sie möchten die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacted | kontaktiert |
| unsubscribe | abmelden |
| address | adresse |
| may | angegebenen |
| you | sie |
| unless | es sei denn |
| email address | e-mail-adresse |
| more | mehr |
| one | es |
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| backup | backup |
| elastic | elastic |
| contract | vertrag |
| provider | anbieter |
| it | es |
| or | oder |
| primary | primäre |
| and | und |
| cost | kostet |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
| as | als |
| a | einen |
| use | verwenden |
| unless | wenn |
| calls | anrufe |
EN Protip 4: "You also have the option of enabling Multisite, which allows you to have multiple WordPress sites under the same installation or database. This is not recommended unless you really know what you're doing with WordPress."
DE Protip 4: "Sie haben auch die Möglichkeit, Multisite zu aktivieren, mit dem Sie mehrere WordPress-Sites unter derselben Installation oder Datenbank haben können. Dies ist nicht empfohlen, wenn Sie nicht wirklich wissen, was Sie mit WordPress tun."
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
| installation | installation |
| database | datenbank |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| enabling | aktivieren |
| option | möglichkeit |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| unless | wenn |
| the same | derselben |
| also | auch |
| have | haben |
| multiple | mehrere |
| what | tun |
| this | dies |
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
DE Wussten Sie, dass andere Personen Ihre gelöschten Dateien wiederherstellen könnten? Es sei denn, Sie löschen diese auf die richtige Weise. CleanMyPC entfernt sämtliche Spuren Ihrer Dateien, sodass sie nicht wiederhergestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| cleanmypc | cleanmypc |
| files | dateien |
| delete | löschen |
| recover | wiederherstellen |
| can | können |
| your | ihre |
| to | sodass |
| other | andere |
| of | entfernt |
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| backup | backup |
| elastic | elastic |
| contract | vertrag |
| provider | anbieter |
| it | es |
| or | oder |
| primary | primäre |
| and | und |
| cost | kostet |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
| as | als |
| a | einen |
| use | verwenden |
| unless | wenn |
| calls | anrufe |
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
DE Wussten Sie, dass andere Personen Ihre gelöschten Dateien wiederherstellen könnten? Es sei denn, Sie löschen diese auf die richtige Weise. CleanMyPC entfernt sämtliche Spuren Ihrer Dateien, sodass sie nicht wiederhergestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| cleanmypc | cleanmypc |
| files | dateien |
| delete | löschen |
| recover | wiederherstellen |
| can | können |
| your | ihre |
| to | sodass |
| other | andere |
| of | entfernt |
EN You never see the product you're selling unless you order samples and take your own photographs (which you absolutely should do!)
DE Sie sehen das Produkt, das Sie verkaufen, nie, es sei denn, Sie bestellen Muster und machen Ihre eigenen Fotos (was Sie unbedingt tun sollten!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkaufen |
| unless | es sei denn |
| samples | muster |
| photographs | fotos |
| absolutely | unbedingt |
| order | bestellen |
| product | produkt |
| and | und |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| do | tun |
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| social | social |
| trial | probe |
| sprout | sprout |
| at the | am |
| decide | entscheiden |
| to | zu |
| completion | abschluss |
| can | können |
| with | mit |
| the end | ende |
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| account | registrieren |
| paid | kostenpflichtiges |
| services | dienste |
| trial account | testkonto |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| subscription | abonnement |
| decide | entscheiden |
| to enter | einzugeben |
| unless | es sei denn |
| not | keine |
| our | unserer |
| you | sie |
| for | für |
| are | sei |
EN Yes, you can use our Infinite License to set up WP Rocket on your customers’ websites, unless you are offering hosting services. Please note you need to respect our intellectual property
DE Ja, du kannst unsere Infinite-Lizenz dazu benutzen, WP Rocket auf den Websites deiner Kunden zu installieren, es sei denn, du bietest Hosting-Dienste an
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| wp | wp |
| websites | websites |
| unless | es sei denn |
| hosting | hosting |
| rocket | rocket |
| our | unsere |
| customers | kunden |
| services | dienste |
| yes | ja |
| are | sei |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| on | auf |
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| intersection | kreuzung |
| so | so |
| it | es |
| are | befinden |
| close | nah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unless you uninstalled uninstalled uninstalled by clicking app uninstalled uninstalled from server unless you’re unless you’re using unless you’re changing unless you pay unless you re unless you cancel unless you unless you want unless you request unless you really unless you ask unless you notify unless you intentionally unless you desire unless you exceed unless you require unless you absolutely yourself unless you unless you delete unless you permit unless you prepared unless you specifically unless you extend period unless you unless you submit unless you shake unless you take unless you send unless you deliberately unless you had unless you decide unless you object unless you plan unless you specify unless unless otherwise specified useless unless already unless unless stated otherwise illegal unless then unless privacy policy unless cookie unless third party unless customers unless
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe