EN All liability for damages is excluded unless we have acted in an intentionally malicious or grossly negligent manner, or unless legal regulations to the contrary exist.
Traduzir "grossly negligent manner" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grossly negligent manner" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de grossly negligent manner
inglês
alemão
DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| damages | schäden |
| or | oder |
| regulations | bestimmungen |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| excluded | ausgeschlossen |
| we | uns |
EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”
DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt
EN Liability for the content of the retrievable information is excluded, unless it is intentional or grossly negligent misinformation
DE Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| information | informationen |
| it | es |
| or | oder |
| excluded | ausgeschlossen |
| the content | inhalt |
| for | um |
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
DE Im Übrigen haftet Joblift uneingeschränkt für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joblift | joblift |
| liable | haftet |
| behaviour | verhalten |
| or | oder |
| for | für |
EN Liability for losses caused by intentional or grossly negligent behaviour remains reserved.
DE Vorbehalten bleibt die Haftung für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| or | oder |
| behaviour | verhalten |
| remains | bleibt |
| reserved | vorbehalten |
| losses | schäden |
| for | für |
| by | durch |
| caused | verursacht |
EN Also excluded is a liability for damage caused by the use of incorrect and / or incomplete information, unless we are neither intentionally nor grossly negligent.
DE Ebenfalls ausgeschlossen ist eine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung fehlerhafter und/oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sofern uns diesbezüglich weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| damage | schäden |
| incomplete | unvollständiger |
| information | informationen |
| use | nutzung |
| is | ist |
| caused | verursacht |
| and | und |
| or | oder |
| for | für |
| nor | weder |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | eine |
| we | uns |
EN for deliberate or grossly negligent breach of duty,
DE bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung,
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN This does not apply for claims due to damages from injury to life, the body or health in cases of intentional of grossly negligent dereliction of duty which lapse within the regular period of limitation.
DE Dies gilt nicht für Ansprüche wegen Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung, die innerhalb der regelmäßigen Verjährungsfrist verjähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| claims | ansprüche |
| life | lebens |
| health | gesundheit |
| damages | schäden |
| or | oder |
| injury | verletzung |
| not | nicht |
| regular | regelmäßigen |
| which | den |
| for | wegen |
| from | aus |
| within | innerhalb |
| this | dies |
EN In the case of other losses I:Collect GmbH shall only be liable where such losses are caused by deliberate or grossly negligent breach of duty on the part of I:Collect GmbH, one of its legal representatives or one of its agents.
DE Bei sonstigen Schäden haftet die I:Collect GmbH nur dann, wenn der Schaden auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der I:Collect GmbH, einer ihrer gesetzlichen Vertreter oder einer ihrer externen Berater beruht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| liable | haftet |
| i | i |
| collect | collect |
| legal | gesetzlichen |
| other | sonstigen |
| or | oder |
| representatives | vertreter |
| losses | schäden |
| only | nur |
EN Liability for the content of the retrievable information is excluded, unless it is intentional or grossly negligent misinformation
DE Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| information | informationen |
| it | es |
| or | oder |
| excluded | ausgeschlossen |
| the content | inhalt |
| for | um |
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
DE Im Übrigen haftet Joblift uneingeschränkt für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joblift | joblift |
| liable | haftet |
| behaviour | verhalten |
| or | oder |
| for | für |
EN Liability for losses caused by intentional or grossly negligent behaviour remains reserved.
DE Vorbehalten bleibt die Haftung für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| or | oder |
| behaviour | verhalten |
| remains | bleibt |
| reserved | vorbehalten |
| losses | schäden |
| for | für |
| by | durch |
| caused | verursacht |
EN Tip: since the extra cost is usually minimal and a grossly negligent violation of traffic rules can happen even to careful drivers, this cover is highly recommended.
DE Tipp: Da der Aufpreis in der Regel minimal ist und eine grobfahrlässige Regelverletzung auch einem umsichtigen Fahrer oder einer umsichtigen Fahrerin einmal passieren kann, ist dieser Baustein sehr empfehlenswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| usually | in der regel |
| minimal | minimal |
| rules | regel |
| can | kann |
| drivers | fahrer |
| recommended | empfehlenswert |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| happen | passieren |
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| racist | rassistisch |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| excessively | übermäßig |
| or | oder |
| is | ist |
| obscene | beleidigend |
EN (3) In the case of a slightly negligent breach of cardinal obligations, the amount of the liability of the Provider is limited to foreseeable average damage typical of the agreement
DE (3) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beschränkt sich die Haftung des Anbieters auf den nach Art der Leistung vorhersehbaren, vertragstypischen Durchschnittsschaden
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| provider | anbieters |
| limited | beschränkt |
| breach | verletzung |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behaviour and threats.
DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| insiders | insider |
| behaviour | verhaltensweisen |
| threats | bedrohungen |
| data loss | datenverluste |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
EN It’s exposed though people—people who are negligent, malicious or compromised by an outside attacker.
DE Sie sind durch Menschen gefährdet – Menschen, die fahrlässig oder böswillig handeln oder durch einen Angreifer von außen kompromittiert wurden.
EN Protect from data loss by negligent, compromised, and malicious users.
DE Schützen Sie Daten in E-Mails, Cloud-Apps, lokalen Dateifreigaben und SharePoint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| data | daten |
| and | und |
| from | sie |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats
DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| insiders | insider |
| behavior | verhaltensweisen |
| threats | bedrohungen |
| data loss | datenverluste |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
EN Combining these into a modern timeline view helps you understand if the user that triggered the DLP alert is compromised, malicious or negligent.
DE Durch die Kombination dieser Informationen in einer modernen Zeitleistenansicht sehen Sie, ob eine von einem Anwender ausgelöste DLP-Warnung durch Kompromittierung, böswilliges Handeln oder Fahrlässigkeit verursacht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| modern | modernen |
| dlp | dlp |
| alert | warnung |
| if | ob |
| or | oder |
| the user | anwender |
| into | in |
EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) helps protect against data loss and brand damage from malicious, negligent and compromised users.
DE Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) bietet Schutz vor Datenverlust und Imageschäden durch fahrlässig handelnde, kompromittierte und böswillige Anwender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| dlp | dlp |
| and | und |
| malicious | böswillige |
| compromised | kompromittierte |
| users | anwender |
| proofpoint | proofpoint |
| endpoint | endpoint |
| data loss | datenverlust |
| prevention | prevention |
| protect | schutz |
| from | vor |
EN Address data risks from negligent, compromised and malicious users.
DE Vermeidung von Datenrisiken durch fahrlässig handelnde, kompromittierte und böswillige Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| users | anwender |
| and | und |
EN Correlate content with threats and behaviour risk to make faster decisions on responding to negligent, compromised and malicious users.
DE Korrelation von Inhalten mit Bedrohungen und riskantem Verhalten für schnellere Entscheidungen bei der Reaktion auf fahrlässige, kompromittierte und böswillige Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviour | verhalten |
| faster | schnellere |
| decisions | entscheidungen |
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| users | anwender |
| responding | reaktion |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
EN Proactively identify potentially negligent users.
DE Proaktive Erkennung potenziell fahrlässiger Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| proactively | proaktive |
| potentially | potenziell |
| users | anwender |
| identify | erkennung |
EN The illicit, negligent, fraudulent or contrary use of this Legal Notice;
DE Die unerlaubte, fahrlässige, betrügerische oder konträre Verwendung dieses rechtlichen Hinweises;
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudulent | betrügerische |
| use | verwendung |
| legal | rechtlichen |
| or | oder |
| this | dieses |
EN CONTACT Software has, at the same time, also used possible attack vectors to analyze scenarios that go beyond what is normal and instead involve negligent or willful behavior
DE Über den Regelfall hinaus hat CONTACT gleichzeitig auch die Szenarien fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens anhand möglicher Angriffsvektoren analysiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| scenarios | szenarien |
| behavior | verhaltens |
| possible | möglicher |
| attack vectors | angriffsvektoren |
| or | oder |
| involve | die |
| analyze | analysiert |
| has | hat |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.
DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | beschädigungen |
| misuse | missbräuchliche |
| throwing | werfen |
| user | benutzer |
| the product | produkts |
| or | oder |
| the | den |
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
DE Xolphin kann für Schäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Daten im Zertifikat nur haften, sofern und soweit Xolphin während der Validierung fahrlässig gehandelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| damage | schäden |
| incomplete | unvollständiger |
| be liable | haften |
| or | oder |
| in the | im |
| certificate | zertifikat |
| can | kann |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| if | sofern |
| only | nur |
| has | hat |
| during | während |
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
DE Xolphin haftet nur für ein verspätetes Zurückziehen eines Zertifikats, sofern Xolphin während des Zurückziehens des Zertifikats fahrlässig gehandelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| liable | haftet |
| certificate | zertifikats |
| for | für |
| has | hat |
| only | nur |
| during | während |
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN MANSCAPED is liable without limitation for damages caused by an intentional or gross negligent breach of a duty by MANSCAPED or one of its legal representatives or vicarious agents
DE MANSCAPED haftet ohne Einschränkung für Schäden, die durch eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung von MANSCAPED oder einem seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftet |
| limitation | einschränkung |
| damages | schäden |
| legal | gesetzlichen |
| or | oder |
| representatives | vertreter |
| without | ohne |
| caused | verursacht |
| for | für |
| a | eine |
EN In addition, MANSCAPED is liable for slight negligent breach of essential obligations
DE Ferner haftet MANSCAPED für leicht fahrlässige Verletzungen von wesentlichen Pflichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftet |
| slight | leicht |
| essential | wesentlichen |
| obligations | pflichten |
| in addition | ferner |
| breach | verletzungen |
| for | für |
| of | von |
EN MANSCAPED is not liable for slight negligent breach of any other obligations than those mentioned in the previous sentences
DE MANSCAPED haftet nicht für leicht fahrlässige Verletzungen von anderen als in den vorhergehenden Sätzen genannten Verpflichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| slight | leicht |
| other | anderen |
| mentioned | genannten |
| breach | verletzungen |
| previous | vorhergehenden |
| liable | haftet |
| obligations | verpflichtungen |
| in | in |
| not | nicht |
| the | den |
| for | für |
| than | als |
| of | von |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behaviour and threats.
DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| insiders | insider |
| behaviour | verhaltensweisen |
| threats | bedrohungen |
| data loss | datenverluste |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
EN Protect from data loss by negligent, compromised, and malicious users.
DE Schützen Sie Daten in E-Mails, Cloud-Apps, lokalen Dateifreigaben und SharePoint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| data | daten |
| and | und |
| from | sie |
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats
DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| insiders | insider |
| behavior | verhaltensweisen |
| threats | bedrohungen |
| data loss | datenverluste |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
EN Combining these into a modern timeline view helps you understand if the user that triggered the DLP alert is compromised, malicious or negligent.
DE Durch die Kombination dieser Informationen in einer modernen Zeitleistenansicht sehen Sie, ob eine von einem Anwender ausgelöste DLP-Warnung durch Kompromittierung, böswilliges Handeln oder Fahrlässigkeit verursacht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| modern | modernen |
| dlp | dlp |
| alert | warnung |
| if | ob |
| or | oder |
| the user | anwender |
| into | in |
EN Address data risks from negligent, compromised and malicious users.
DE Vermeidung von Datenrisiken durch fahrlässig handelnde, kompromittierte und böswillige Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| users | anwender |
| and | und |
EN Correlate content with threats and behaviour risk to make faster decisions on responding to negligent, compromised and malicious users.
DE Korrelation von Inhalten mit Bedrohungen und riskantem Verhalten für schnellere Entscheidungen bei der Reaktion auf fahrlässige, kompromittierte und böswillige Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviour | verhalten |
| faster | schnellere |
| decisions | entscheidungen |
| compromised | kompromittierte |
| malicious | böswillige |
| users | anwender |
| responding | reaktion |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
EN Proactively identify potentially negligent users.
DE Proaktive Erkennung potenziell fahrlässiger Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| proactively | proaktive |
| potentially | potenziell |
| users | anwender |
| identify | erkennung |
EN Any abovementioned modification, alteration, changes of any kind without our express written consent shall be negligent.
DE Jegliche oben genannte Modifikation, Abänderung oder Veränderung ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist fahrlässig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| our | unsere |
| modification | änderung |
| changes | veränderung |
EN (3) In the case of a slightly negligent breach of cardinal obligations, the amount of the liability of the Provider is limited to foreseeable average damage typical of the agreement
DE (3) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beschränkt sich die Haftung des Anbieters auf den nach Art der Leistung vorhersehbaren, vertragstypischen Durchschnittsschaden
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| provider | anbieters |
| limited | beschränkt |
| breach | verletzung |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
EN CONTACT Software has, at the same time, also used possible attack vectors to analyze scenarios that go beyond what is normal and instead involve negligent or willful behavior
DE Über den Regelfall hinaus hat CONTACT gleichzeitig auch die Szenarien fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens anhand möglicher Angriffsvektoren analysiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| scenarios | szenarien |
| behavior | verhaltens |
| possible | möglicher |
| attack vectors | angriffsvektoren |
| or | oder |
| involve | die |
| analyze | analysiert |
| has | hat |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN The illicit, negligent, fraudulent or contrary use of this Legal Notice;
DE Die unerlaubte, fahrlässige, betrügerische oder konträre Verwendung dieses rechtlichen Hinweises;
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudulent | betrügerische |
| use | verwendung |
| legal | rechtlichen |
| or | oder |
| this | dieses |
EN Monotype GmbH excludes any liability for slightly negligent breaches of duty provided that it does not concern essential contractual obilgations, life, health or body or claims concerning the german product laibility law
DE – Monotype schließt eine Haftung für leicht fahrlässige Pflichverletzungen aus, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten betreffen, Leben, Gesundheit oder Körper betroffen oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| health | gesundheit |
| body | körper |
| claims | ansprüche |
| life | leben |
| or | oder |
| slightly | leicht |
| of | aus |
| german | dem |
| provided | für |
| not | keine |
| essential | eine |
| product | sind |
EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner
DE Es werden keine Daten stichprobenartig erfasst, alle Informationen werden durch eine Volkszählung erfasst, jedoch in aggregierter und streng anonymisierter Form gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erfasst |
| manner | form |
| saved | gespeichert |
| strictly | streng |
| no | keine |
| and | und |
| information | informationen |
| in | in |
| data | daten |
| but | es |
| a | eine |
| to | werden |
EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.
DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| treat | behandeln |
| analyze | auszuwerten |
| data | daten |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| your | ihre |
| not | keine |
| we | wir |
| and | erfassen |
EN use the Service in any unlawful manner or in any manner that interferes with or disrupts the integrity or performance of the Service and its components.
DE Diesen Dienst in rechtswidriger oder einer anderen Weise zu verwenden, die die Integrität oder Leistung des Dienstes und seiner Bestandteile beeinträchtigt oder stört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manner | weise |
| integrity | integrität |
| performance | leistung |
| components | bestandteile |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| of | seiner |
| the service | dienstes |
EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.
DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| treat | behandeln |
| analyze | auszuwerten |
| data | daten |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| your | ihre |
| not | keine |
| we | wir |
| and | erfassen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grossly negligent manner grossly negligent breach grossly negligent grossly negligent behaviour grossly negligent misinformation grossly negligent violation grossly intentional of grossly intentionally nor grossly grossly offensive negligent negligent damage negligent operation slight negligent breach gross negligent breach instead involve negligent manner manner prescribed targeted manner manner compatible timely manner efficient manner professional manner playful manner targeted manner – efficient manner according necessary manner timely manner—and before interactive manner responsible manner manner complained similar manner clear manner manner sufficient manner follow reasonable manner complete manner manner of accounts whatever manner user friendly manner broadly understandable manner offensive manner multifunctional manner well defined manner straight forward manner legally compliant manner fuer manner confidential manner pipelined manner different manner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe