Traduzir "befinden sich bereits" para inglês

DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden

• Bilder betreiben
• Online-Sammlung befinden
• möglicherweise im Archiv

DE Wir bieten Ihnen KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS und die neueste Wohnung ELEGANCE. Alle Apartments befinden sich im Stadtzentrum, sind gut angebunden, Geschäfte, Restaurants usw. befinden sich in der Nähe. Wir laden Sie…

• bieten Ihnen KOMFORT
• STYL
• RELAX
• CLASSIC
• Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS
• neueste Wohnung ELEGANCE
• Stadtzentrum
• gut angebunden
• Geschäfte
• Restaurants usw
• Nähe
• laden

DE Die Montana Apartments befinden sich in einem stilvollen Gebäude, das 2013 eröffnet wurde. Sie befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, an der Ul. Krzeptówki 60, ca. 2,5 km von Krupówki entfernt. Die Anlage umfasst 8 Apartments…

• Montana Apartments befinden
• stilvollen Gebäude
• Ul
• Krzeptówki
• ca
• km von Krupówki
• Anlage umfasst

DE WIR LADEN SIE DAS GANZE JAHR EIN! Kontakt nur per Telefon - 606871173 Ich lade Sie herzlich zu unseren Einrichtungen ein, die sich ca. 350 m vom Hauptstrand, Spaziersteg und dem Fischerhafen in Ustronie Morskie befinden. Die Gebäude befinden sich in…

• LADEN SIE DAS
• JAHR EIN
• per Telefon
• lade Sie herzlich
• ca
• m vom Hauptstrand
• Spaziersteg
• Fischerhafen in Ustronie
• befinden

DE Die Sommerhäuser von U Cichego befinden sich in Jarosławiec. Dies sind Sechs-Personen-Häuser mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei…

• Sommerhäuser von U
• Dies sind Sechs-Personen-Häuser
• Terrassen
• Erdgeschoss des Hauses
• Wohnzimmer
• Küchenzeile
• Badezimmer
• ersten Stock befinden

DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…

• bieten Ihnen zwei
• Apartments in Mielno
• Meta
• Sosnowa Straße Meta
• Pionierów Straße Beide
• Meer
• Stadtzentrum entfernt
• Parkplätze
• geschlossenen Bereich

DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…

• Nad Dunajcem Apartments
• ruhigen Umgebung inmitten
• Berge
• Dunajec River
• Biały Dunajec
• km von Zakopane
• bieten Ihnen komfortable
• Jeder von ihnen

DE GÄSTEZIMMER MARZENIE befinden sich in der malerischen Stadt Biały Dunajec. Wir bieten wunderschön eingerichtete Zimmer mit Bad und Fernseher. Kostenloser Internetzugang in der gesamten Anlage. Die Thermalbecken befinden sich nur 1 km von unserer…

• GÄSTEZIMMER MARZENIE befinden
• malerischen Stadt Biały
• bieten wunderschön eingerichtete
• Bad
• Fernseher
• gesamten Anlage

DE In jedem der Häuser gibt es vier unabhängige Wohnungen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments. Die oberen…

• jedem der Häuser
• vier unabhängige Wohnungen
• Erdgeschoss des Hauses
• zwei
• ersten Stock befinden
• zwei größere
• geräumige Apartments

DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Studios und zwei und drei-Zimmer-Wohnungen. Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadtmauer Brave entfernt. In der Nähe befinden sich Parks, Promenaden, Erholungsgebiete. Das Zentrum ist zwei…

• Studios
• zwei
• drei-Zimmer-Wohnungen
• Brave entfernt
• Promenaden
• Erholungsgebiete

DE Die Gästezimmer befinden sich in einem freistehenden Haus mit einem separaten Eingang für Gäste. Es gibt einen Wald in der Nähe des Hauses. Zum Strand und Hafen ca. 600-700 *.** gibt einen Parkplatz vor dem Haus. Die Gästezimmer befinden sich in…

• Hauses
• Strand
• Hafen ca

DE Unsere zwei komfortabel eingerichteten Ziegelhäuser befinden sich am Ufer des Żarnowieckie-Sees. Vom Wasser trennen wir 70m, die Sie leicht durch den Sandweg gehen können. Die Cottages befinden sich auch in unmittelbarer Nähe zum Wald und zum Meer…

• zwei komfortabel eingerichteten
• Żarnowieckie-Sees

DE Die Grand Baltic Apartments befinden sich im Herzen von Ustka. Die Straße von Marynarki Polskiej, wo sich die Apartments befinden, ist das Stadtzentrum. Die Entfernung zum Meer und zur Strandpromenade Promenadyta beträgt weniger als 200 m, neben den…

• Grand Baltic Apartments
• Herzen von Ustka
• Straße von Marynarki
• befinden
• Stadtzentrum
• Entfernung zum Meer
• Strandpromenade Promenadyta beträgt
• neben

DE Genießen Sie Ihren Urlaub am Meer, in einem friedlichen Anwesen, frei von Gesindel, wo sich neue, geräumige Bungalows befinden. Diese Bungalows befinden sich direkt an einem kleinen Fluss, wo es Aktivitäten für Angler aller Altersgruppen gibt. Im…

• Genießen Sie Ihren
• Meer
• friedlichen Anwesen
• frei von Gesindel
• geräumige Bungalows befinden
• kleinen Fluss
• wo es Aktivitäten
• Angler aller Altersgruppen

DE Połoniny Apartments befinden sich in einem neu gebauten Objekt mit sehr hohem Standard. Sie befinden sich im Kurort von Szczawnica in unmittelbarer Nähe des Górny-Parks mit einer schönen Aussicht auf Palenica und die Pieniny-Kette. Jede Wohnung…

• Połoniny Apartments befinden
• neu gebauten Objekt
• sehr hohem Standard
• Szczawnica in unmittelbarer
• Aussicht auf Palenica
• Pieniny-Kette
• Jede

DE Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments

• Erdgeschoss des Hauses
• zwei
• ersten Stock befinden
• zwei größere
• geräumige Apartments

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

• teil
• unabhängig davon
• vernetzte Online-Lösung
• Kursleiter
• Ort befinden

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

• Regel das genaue
• Glockenkurve
• viele Kandidaten
• Nähe von befinden
• wenigen Kandidaten befinden

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

• teil
• unabhängig davon
• vernetzte Online-Lösung
• Kursleiter
• Ort befinden

DE Unsere Kunden befinden sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.

• Transformation
• Stelle abholen
• gerade

DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.​

• Zero Trust Access-Säule
• nahtlose
• Anwendungen
• unabhängig davon
• Benutzer

DE Kundendaten können sich an einem Ort befinden, während sich Lieferantendaten an einem anderen Ort befinden

• Ort befinden
• während sich Lieferantendaten
• anderen Ort befinden

DE Tipp: Wenn Sie wissen wollen, wo Sie sich im Case-Life-Cycle befinden, klicken Sie auf eine Stage-Überschrift, um zu sehen, in welchem Step Sie sich befinden, welche Steps Sie abgeschlossen haben und welche Steps Sie übersprungen haben

• Tipp
• wissen wollen
• Case-Life-Cycle befinden
• Stage-Überschrift
• sehen
• welchem Step Sie
• befinden
• welche Steps Sie

DE Wir befinden uns in der ul. Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m. Die Ferienhäuser befinden sich: - vom Zentrum - ca. 8 Minuten zu Fuß - vom Strand - 15 Minuten zu Fuß…

• ul
• Koralowa
• ruhigen
• gleichzeitig nicht weit
• Zentrum entfernt
• - vom Zentrum
• ca
• Minuten zu Fuß
• Strand

DE Wir befinden uns auch nicht weit von der bekannten Sport Stars Alley entfernt, wo sich Bars, Stände, Souvenirläden und viele andere Attraktionen befinden

• Stars Alley entfernt
• wo sich Bars
• Stände
• Souvenirläden
• viele andere Attraktionen

DE Wir befinden uns auch nicht weit von der bekannten Sport Stars Alley entfernt, in der sich Bars, Stände, Souvenirläden und viele andere Attraktionen befinden

• Stars Alley entfernt
• Bars
• Stände
• Souvenirläden
• viele andere Attraktionen

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

• Firewall hingegen interessiert
• Dateien
• bereits auf Ihrem
• befinden
• sondern sie scannt
• gesamten eingehenden Internetverkehr

DE Schritt 1: Holen Sie sich auf dieser Seite (https: /smallseotools.com/backlink-checker), wo Sie sich bereits befinden.

• Schritt
• https
• backlink-checker

DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.

• Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums
• Helsinki
• HiLIFE
• Helsinki Institute of

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

• Viren-Scanner
• Antiviren-Software genannt
• scannt alle Dateien
• bereits auf Ihrem
• befinden
• entfernt Viren
• andere Malware
• er

DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.

• Ziel von Anti-Malware
• Malware
• Viren
• bereits auf Ihrem
• Netzwerk befinden
• erkennen
• entschärfen

DE Ein Viren-Scanner erkennt Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und macht kurzen Prozess mit ihnen

• Viren-Scanner erkennt Malware
• Viren
• bereits auf Ihrem
• befinden
• macht kurzen Prozess
• ihnen

DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

• roten Ampel müssen
• anhalten
• Gelb müssen Sie
• sei denn
• befinden sich bereits
• abruptes Bremsen andere

DE Live-Chat-Software ermöglicht es Agenten, Kundenprobleme in Echtzeit zu lösen, und zwar von dort aus, wo sie sich bereits befinden, z. B. auf der Startseite Ihrer Website oder innerhalb Ihrer mobilen Anwendung.

• Kundenprobleme in Echtzeit
• lösen
• zwar von dort
• befinden
• Startseite Ihrer Website
• innerhalb Ihrer mobilen

DE In der Community befinden sich erfahrene Smartsheet-Benutzer mit praktischem Wissen, das sie gerne weitergeben, indem sie Fragen beantworten – wer weiß, vielleicht hatte ein Benutzer bereits dasselbe Problem wie Sie gerade.

• Smartsheet-Benutzer mit praktischem
• gerne weitergeben
• indem sie Fragen
• wer weiß
• bereits dasselbe Problem

DE In der Erdumlaufbahn befinden sich bereits etwa 5.000 Satelliten

• etwa Satelliten

DE Hast du dein Passwort vergessen, dann nutze bitte die Passwort vergessen Funktion.Im Support-Forum befinden sich bereits viele Lösungen, Ratschläge und Hilfestellungen zu allen unseren Themes und Plugins

• Hast du dein
• vergessen
• dann nutze bitte
• Passwort vergessen
• viele Lösungen
• Ratschläge
• Hilfestellungen zu allen
• Themes
• Plugins

DE Seit September 2018 befinden sich die weltweit ersten zwei Wasserstoffzüge im Elbe-Weser Netz in Niedersachsen bereits im regelmäßigen Fahrgasteinsatz

• Seit September befinden
• weltweit ersten zwei
• bereits im regelmäßigen

DE Nutzen Sie die Tatsache, dass Ihr Team und Ihre Daten sich bereits in Factorial befinden. Beziehen Sie andere Mitarbeiter mühelos mit ein paar Klicks in den Einstellungsprozess mit ein.

• Ihr Team
• bereits in Factorial
• Beziehen Sie andere

DE Gehören Sie zu denen, die bereits ein Tool zur Verwaltung personenbezogener Daten, auch ?Consent Management Platform? genannt, eingerichtet haben? Oder befinden Sie sich gerade in der Implementierungsphase? Wir beantworten alle Ihre Fragen:

• bereits ein Tool
• Verwaltung personenbezogener Daten
• Consent Management Platform
• genannt
• Implementierungsphase
• beantworten alle Ihre

DE Bereits jetzt befinden sich 300 Start-ups für IT-Sicherheit in der Wüstenstadt, die Universität wächst ebenfalls stetig

• Bereits jetzt befinden
• Start-ups für IT-Sicherheit
• Wüstenstadt
• Universität wächst ebenfalls

DE Wenn Sie sich andererseits bereits in der Cloud befinden und die Software von externen Dienstleistern entwickelt wird, diese aber keine operative Verantwortung übernehmen, können wir Ihnen ebenfalls helfen

• Cloud befinden
• Software von externen
• operative Verantwortung übernehmen
• Ihnen ebenfalls helfen

DE Häufig werden beliebte Inhalte bereits auf Servern zur Verfügung gestellt, die sich direkt im Endkundennetz befinden und sie müssen daher nur einmalig dorthin übertragen werden

• Häufig werden beliebte
• bereits auf Servern
• Verfügung gestellt
• direkt im Endkundennetz

DE Sie wissen, wo sich die Sendungen befinden und können die voraussichtliche Ankunftszeit für Aufträge über alle Verkehrsträger und Regionen hinweg in dem von Ihnen bereits genutzten System ablesen.

• wissen
• befinden
• Verkehrsträger
• Ihnen bereits genutzten

DE Auf dem Areal der NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH in Selb, Breslauer Straße, befinden sich bereits die Endmontage der Maschinen und Anlagen in einer 7.500 m² großen Fertigungshalle.

• Areal der NETZSCH-Feinmahltechnik
• Selb
• Breslauer Straße
• befinden sich bereits
• Endmontage der Maschinen
• großen

DE Live-Chat-Software ermöglicht es Agenten, Kundenprobleme in Echtzeit zu lösen, und zwar von dort aus, wo sie sich bereits befinden, z. B. auf der Startseite Ihrer Website oder innerhalb Ihrer mobilen Anwendung.

• Kundenprobleme in Echtzeit
• lösen
• zwar von dort
• befinden
• Startseite Ihrer Website
• innerhalb Ihrer mobilen

DE Live-Chat-Software ermöglicht es Agenten, Kundenprobleme in Echtzeit zu lösen, und zwar von dort aus, wo sie sich bereits befinden, z. B. auf der Startseite Ihrer Website oder innerhalb Ihrer mobilen Anwendung.

• Kundenprobleme in Echtzeit
• lösen
• zwar von dort
• befinden
• Startseite Ihrer Website
• innerhalb Ihrer mobilen

DE Live-Chat-Software ermöglicht es Agenten, Kundenprobleme in Echtzeit zu lösen, und zwar von dort aus, wo sie sich bereits befinden, z. B. auf der Startseite Ihrer Website oder innerhalb Ihrer mobilen Anwendung.

• Kundenprobleme in Echtzeit
• lösen
• zwar von dort
• befinden
• Startseite Ihrer Website
• innerhalb Ihrer mobilen

DE Live-Chat-Software ermöglicht es Agenten, Kundenprobleme in Echtzeit zu lösen, und zwar von dort aus, wo sie sich bereits befinden, z. B. auf der Startseite Ihrer Website oder innerhalb Ihrer mobilen Anwendung.

• Kundenprobleme in Echtzeit
• lösen
• zwar von dort
• befinden
• Startseite Ihrer Website
• innerhalb Ihrer mobilen