EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "understand all user" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand all user" de inglês para alemão
Traduções de understand all user
"understand all user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de understand all user
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| hazards | gefahren |
| insurance | versicherung |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN To do this optimally, it has to understand the end-user experience and meet the end user where they are technologically.
DE Um dieses Ziel zu erreichen, muss der Service Desk das Erlebnis der Endbenutzer kennen und den Endbenutzern technologisch entgegenkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologically | technologisch |
| experience | erlebnis |
| meet | kennen |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieses |
| the | den |
| do | erreichen |
| end user | endbenutzer |
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
DE NLP Chatbots können Benutzereingaben erstellen, die Benutzeranforderung verstehen und dann die genaueste Antwort erstellen, bevor sie die richtigen Informationen an den Kunden senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| nlp | nlp |
| chatbots | chatbots |
| most accurate | genaueste |
| right | richtigen |
| information | informationen |
| customer | kunden |
| ability | können |
| input | benutzereingaben |
| request | an |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
| answer | antwort |
| the | den |
EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.
DE Verstehen Sie Ihren Benutzer besser mit einem umfassenden, integrierten Benutzerprofil basierend auf sozialen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| social | sozialen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| integrated | integrierten |
| user profile | benutzerprofil |
| based on | basierend |
| understand | verstehen |
| your | ihren |
| on | auf |
| with | mit |
EN This is done by leveraging natural language and machine learning models to understand sentence structure, user intents, and important terms such as dates and times.For instance, imagine a user coming to your website and using the AI-powered chat option
DE Zur gleichen Zeit arbeitet im Hintergrund eine KI daran, die Anfrage zu verstehen und eine relevante Antwort zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| important | relevante |
| to | zu |
| instance | die |
| and | und |
| a | eine |
| the | gleichen |
EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.
DE Verstehen Sie Ihren Benutzer besser mit einem umfassenden, integrierten Benutzerprofil basierend auf sozialen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| social | sozialen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| integrated | integrierten |
| user profile | benutzerprofil |
| based on | basierend |
| understand | verstehen |
| your | ihren |
| on | auf |
| with | mit |
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
DE NLP Chatbots können Benutzereingaben erstellen, die Benutzeranforderung verstehen und dann die genaueste Antwort erstellen, bevor sie die richtigen Informationen an den Kunden senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| nlp | nlp |
| chatbots | chatbots |
| most accurate | genaueste |
| right | richtigen |
| information | informationen |
| customer | kunden |
| ability | können |
| input | benutzereingaben |
| request | an |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
| answer | antwort |
| the | den |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| user | user |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| to manage | verwaltet |
| all | alle |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| user | user |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| to manage | verwaltet |
| all | alle |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| want | wünsche |
| demand | nachfrage |
| i | ich |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
EN tableau is the fastest-growing data visualisation tool which helps analyse and understand data. In other words, tableau converts raw data into a very easy-to-understand format.
DE tableau ist das am schnellsten wachsende Datenvisualisierungstool, das helfen soll, Daten zu analysieren und zu verstehen. Mit anderen Worten: tableau konvertiert Rohdaten in ein sehr leicht verständliches Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| analyse | analysieren |
| tableau | tableau |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsende |
| raw data | rohdaten |
| easy | leicht |
| other | anderen |
| format | format |
| to | zu |
| in | in |
| data | daten |
| very | sehr |
| is | ist |
| and | und |
| converts | konvertiert |
| a | ein |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
DE Denken Sie daran, wer die Zielgruppe ist. Achten Sie darauf, dass der Bericht nicht zu fachspezifisch ist und nur Fachausdrücke enthält. Ansonsten werden ihn Ihre Stakeholder nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| report | bericht |
| stakeholders | stakeholder |
| your | ihre |
| not | nicht |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| and | darauf |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| free | kostenlos |
| if | ob |
| details | details |
| can | kann |
| in | in |
| touch | verbindung |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| a | eine |
| we | wir |
| this | dies |
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| in | in |
| a | eine |
| report | daten |
| and | und |
| be | die |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| way | methode |
| employees | angestellten |
| help | helfen |
| great | gute |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | ergebnisse |
| technology | tech |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| requirements | anforderungen |
| planning | planung |
| develop | entwickeln |
| product | produkt |
| we | wir |
| with | mit |
| the | der |
| when | wenn |
| your | ihr |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| humans | menschen |
| level | grad |
| smart | schlau |
| content | inhalte |
| understand | verstehen |
| text | text |
| your | ihre |
| the | gleiche |
| are | sind |
| to | zu |
| how | wie |
| cannot | die |
| can | kann |
| search | suchmaschinen |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| complex | komplexe |
| help | hilf |
| content | inhalte |
| easy | leicht |
| to | zu |
| a | einen |
| at | blick |
| your | auf |
| and | und |
EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:
DE Um die Beziehung zwischen GDPR, Datenspeicherung und Datenschutz besser zu verstehen, ist es hilfreich, folgende grundsätzliche Begriffe zu erläutern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| useful | hilfreich |
| basic | grundsätzliche |
| data | beziehung |
| data storage | datenspeicherung |
| it | es |
| the | folgende |
| to | zu |
| is | ist |
| terminology | die |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| world | welt |
| i | ich |
| simply | einfach |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| want | will |
| thing | was |
| again | wieder |
| to | zu |
| many | vieles |
| or | oder |
| the | den |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ability | möglichkeit |
| give | geben |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| we | wir |
| reality | reality |
| this | dies |
| the | wird |
EN In order to get the most out of these ingredients and understand their potential it is important to understand how these components work
DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| important | wichtig |
| components | bestandteile |
| potential | potenzial |
| it | es |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| is | ist |
| the | dieser |
| how | wie |
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| optimized | optimierte |
| alternative | alternative |
| struggle | schwierigkeiten |
| people | menschen |
| texts | texte |
| used | verwendet |
| text | sie |
| what | wofür |
| to | zu |
| is | wird |
| because | weil |
| how | wie |
| don | nicht |
| and | und |
EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.
DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| data | daten |
| schema | schema |
| org | org |
| understand | verstehen |
| you | sie |
| is | ist |
| to | bedeutet |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| assess | beurteilen |
| complex | komplexe |
| perspectives | perspektiven |
| conclusion | schlussfolgerung |
| ability | fähigkeit |
| candidates | kandidaten |
| or | oder |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| analytical | analytische |
| to | zu |
| different | verschiedenen |
| from | aus |
| a | eine |
EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win
DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| environment | umfeld |
| reps | vertreter |
| face | konfrontiert |
| challenges | herausforderungen |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| free | kostenlos |
| if | ob |
| details | details |
| can | kann |
| in | in |
| touch | verbindung |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| a | eine |
| we | wir |
| this | dies |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | besprechungen |
| needs | bedürfnisse |
| intention | absicht |
| wise | wise |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| and | und |
| the | den |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| way | methode |
| employees | angestellten |
| help | helfen |
| great | gute |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| requirements | anforderungen |
| planning | planung |
| develop | entwickeln |
| product | produkt |
| we | wir |
| with | mit |
| the | der |
| when | wenn |
| your | ihr |
EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.
DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| entrepreneurs | unternehmer |
| financial | financial |
| it | es |
| from | ab |
| is | ist |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| to | zu |
| everything | alles |
| that | dass |
| a | einen |
| but | aber |
| us | uns |
| and | und |
| benefit | nutzen |
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sterne |
| understand | verstehen |
| the | darum |
| to | zu |
| we | wir |
| need | müssen |
| of | der |
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sterne |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| we | wir |
| need | müssen |
| the | der |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | besprechungen |
| needs | bedürfnisse |
| intention | absicht |
| wise | wise |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| and | und |
| the | den |
EN But what is sophisticated technology without the faces behind it? At Yunex Traffic, we believe it is important for you to get to know us, to understand how we think and to understand why we act the way we do
DE Aber was sagt innovative Technik aus ohne die Gesichter, die dahinter stecken? Bei Yunex Traffic ist uns wichtig, dass Sie uns kennen lernen, dass Sie verstehen, wie wir denken und warum wir so handeln wie wir es tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| faces | gesichter |
| traffic | traffic |
| important | wichtig |
| technology | technik |
| it | es |
| act | handeln |
| without | ohne |
| get | kennen |
| behind | dahinter |
| think | denken |
| is | ist |
| but | aber |
| we | wir |
| us | uns |
| do | tun |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| want | wünsche |
| demand | nachfrage |
| i | ich |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.
DE Verschaffen Sie sich mit leistungsstarken Umfragen zu Warenkorbabbrüchen ein klares Bild davon, warum Besucher ihren Kauf abbrechen. Indem Sie das Feedback mit den Trends verbinden, verstehen Sie die Hintergründe Ihrer Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| powerful | leistungsstarken |
| surveys | umfragen |
| feedback | feedback |
| trends | trends |
| results | ergebnisse |
| understand | verstehen |
| with | mit |
| to | zu |
| why | warum |
| the | den |
| your | verbinden |
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| wheel | rad |
| biology | biologie |
| beings | menschen |
| interactive | interaktive |
| golden | goldene |
| visual | visuelle |
| we | wir |
| rule | regel |
| for | für |
| a | neu |
| and | und |
| that | dass |
| the | elemente |
| single | die |
| on | auf |
EN But we think it is even better when you understand what we are talking about; when the knowledge is so ingrained in your company that you can not only understand what we are doing but can even continue your project without us
DE Doch noch besser finden wir es, wenn Sie verstehen, wovon wir sprechen; wenn das Wissen bei Ihnen im Haus so vertieft wird, dass Sie unsere Leistung nicht nur nachvollziehen, sondern ihr Projekt auch ohne uns fortführen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| so | so |
| project | projekt |
| it | es |
| understand | verstehen |
| your | ihr |
| without | ohne |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | haus |
| is | wird |
| knowledge | wissen |
| only | nur |
| when | wenn |
| in | bei |
| you | sondern |
| us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understand all user user user user understand understand ambiguous understand user engagement understand every user understand user intent understand user behavior understand your user understand user understand all dogs understand all contributing user 6 user user 10 user user 4 user user user check all user all and all understand customers understand understand metrics understand better we also understand users better understand quickly understand market understand data understand why better understand understand past trends helps organizations understand better understand each organization understand thoroughly understand understand exactly deeply understand don’t understand everyone understand readers understand understand consumer sentiment understand content easily understand understand whether patients understand you’ll understand search engines understand must understand visually understand understand what’s happening understand short understand every aspect understand conversationsTraduzir understand all user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe