DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
"unternehmer ihre financial" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
unternehmer | entrepreneurs |
financial | financial |
es | it |
ab | from |
ist | is |
nicht | not |
einfach | easy |
zu | to |
einen | a |
alles | everything |
aber | but |
uns | us |
dass | that |
nutzen | benefit |
und | and |
verstehen | understand |
DE Japan ist das am wenigsten unternehmerischste Land mit nur 1.3% von Einheimischen als Unternehmer. (Unternehmer)
EN Japan is the least most entrepreneurial country with only 1.3% of natives being entrepreneurs. (Entrepreneur)
alemão | inglês |
---|---|
japan | japan |
land | country |
ist | is |
wenigsten | least |
mit | with |
von | of |
nur | only |
unternehmer | entrepreneur |
DE Sichern Sie sich mit Anzahlungsanforderungen schnellere Zusagen. Unternehmer, die Anzahlungen akzeptieren, erhalten 11 % mehr Aufträge als Unternehmer, die dies nicht tun.
EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
aufträge | projects |
akzeptieren | accept |
nicht | dont |
sie | those |
mehr | more |
tun | business |
mit | win |
als | in |
DE Ein Unternehmer ist Unternehmer geworden, weil er etwas unternimmt
EN An entrepreneur has become an entrepreneur by accomplishing something
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
etwas | something |
weil | by |
ein | an |
ist | become |
er | has |
DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.
EN The thing all investors and shareholders have in common is that they are entrepreneurs ? and entrepreneurs prefer to talk to entrepreneurs, they have more faith in them and consider them more credible than financial investors or fund managers.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | faith |
investoren | investors |
oder | or |
ist | is |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
unternehmer | entrepreneurs |
allen | in |
dass | that |
lieber | prefer |
ihnen | the |
sprechen | to |
DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)
EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
ist | is |
DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
services | services |
commission | commission |
malta | malta |
authority | authority |
lizenziert | licensed |
reguliert | regulated |
gibraltar | gibraltar |
und | and |
wird | the |
DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten
EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
lösungen | solutions |
zwischen | between |
und | and |
DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance
EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance
alemão | inglês |
---|---|
law | law |
amp | amp |
markets | markets |
money | money |
macro | macro |
konzentrieren | focuses |
sechs | six |
finance | finance |
financial | financial |
und | and |
des | the |
DE Dresner Market Study – Financial Consolidation, Close Management und Financial Reporting
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
alemão | inglês |
---|---|
management | control |
DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
services | services |
commission | commission |
malta | malta |
authority | authority |
lizenziert | licensed |
reguliert | regulated |
gibraltar | gibraltar |
und | and |
wird | the |
DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.
EN For business owners, they're a great way to advertise your brand, your phone number, your website, and more - right there on your work vehicles.
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
unternehmer | entrepreneurs |
websites | sites |
egal | regardless |
kunden | clients |
dass | that |
und | and |
dank | of |
fast | fast |
die | the |
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
unternehmer | entrepreneurs |
websites | sites |
egal | regardless |
kunden | clients |
dass | that |
und | and |
dank | of |
fast | fast |
die | the |
DE Wer könnte bessere Financial Services für Ihre IT anbieten, als die Experten, die Ihre IT konzipiert und realisiert haben? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne hierzu.
EN Who could offer better financial services for your IT than the experts themselves who developed and realised your IT concept? Contact us—we’re happy to help!
alemão | inglês |
---|---|
könnte | could |
bessere | better |
financial | financial |
experten | experts |
konzipiert | developed |
services | services |
it | it |
anbieten | offer |
beraten | help |
wer | who |
ihre | your |
für | for |
uns | us |
DE Pete von Do You Even Blog bietet Zugang zu Crush Your Content: Ein Kurs für Online-Unternehmer, Blogger, Podcaster und YouTubers, die ihre Produktivität verdreifachen wollen.
EN Pete of Do You Even Blog is providing access to Crush Your Content: A course for online entrepreneurs, bloggers, podcasters, & YouTubers looking to triple their productivity.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | providing |
zugang | access |
content | content |
kurs | course |
podcaster | podcasters |
produktivität | productivity |
pete | pete |
online | online |
unternehmer | entrepreneurs |
do | do |
blog | blog |
blogger | bloggers |
you | you |
zu | to |
even | even |
your | your |
für | for |
ein | a |
von | of |
DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.
EN Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for ethics reasons.
alemão | inglês |
---|---|
ethik | ethics |
gründen | reasons |
unternehmer | entrepreneurs |
seo | seo |
positionierung | positioning |
serps | serps |
besuchern | visitors |
rechtfertigen | justify |
alleine | just |
white | the |
entscheiden | opt |
in | in |
zu | to |
um | for |
DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie sich Unternehmer auf Reisen um ihre Geschäfte kümmern. Hier stellen wir Ihnen 6 KI-Tools vor, die das Arbeiten von unterwegs erleichtern.
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
unternehmer | entrepreneurs |
tools | tools |
geschäfte | business |
unterwegs | on the go |
wir | we |
arbeiten | work |
6 | six |
hier | here |
künstliche | artificial intelligence |
weise | way |
ihnen | the |
DE Gastwinds bietet Bandbreiten- und Festplattenspeicher für Unternehmer an, die unsere Dienstleistungen an ihre Kunden verkaufen möchten.
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
kunden | clients |
bietet | offers |
unsere | our |
dienstleistungen | services |
und | and |
verkaufen | sell |
möchten | want to |
DE Unternehmen und Unternehmer können ihre organischen Suchmaschinen-Ränge mit Marketing 360 verbessern, was sicherstellt, dass hohe Positionen zu hohen Konversionsraten führen.
EN Businesses and entrepreneurs may increase their organic search engine ranks using Marketing 360, which assures that high positions translate to high conversion rates.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
organischen | organic |
verbessern | increase |
positionen | positions |
konversionsraten | conversion rates |
ränge | ranks |
marketing | marketing |
und | and |
zu | to |
hohe | high |
was | which |
dass | that |
DE Bevor Nils zu OTRS kam, nutzte er als Unternehmer seine langjährige Erfahrung als IT-Berater, Unternehmen dabei zu helfen, ihre Performance durch IT-Lösungen zu steigern
EN Prior to joining OTRS, he explored the entrepreneurial world leveraging his many years as an IT consultant to help businesses increase the performance through IT solutions
alemão | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
steigern | increase |
berater | consultant |
performance | performance |
lösungen | solutions |
er | he |
unternehmen | businesses |
als | as |
helfen | help |
zu | to |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE Die einfachste und leistungsfähigste Anwendung zur Weberstellung, die die Online-Präsenz für kleine Unternehmen und Unternehmer demokratisiert hat.Machen Sie Ihre Website mit wenigen Klicks fertig!
EN The easiest and more powerful web creation application, that have democratized online presence for small business and entrepreneurs.Get your website ready in a few clicks!
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
anwendung | application |
unternehmen | business |
unternehmer | entrepreneurs |
klicks | clicks |
präsenz | presence |
kleine | small |
online | online |
website | website |
ihre | your |
für | for |
und | and |
zur | the |
mit | in |
wenigen | a |
DE Ganz gleich, ob Sie Künstler, Solomusiker, DJ oder Unternehmer sind, eine persönliche Website kann Ihnen helfen, für Ihre Dienstleistungen zu werben und Ihr Image in der Öffentlichkeit zu etablieren
EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
unternehmer | entrepreneur |
website | website |
image | image |
Öffentlichkeit | public |
künstler | artist |
kann | can |
ob | whether |
oder | or |
dienstleistungen | services |
werben | promote |
etablieren | establish |
und | and |
sind | are |
ihr | your |
sie | you |
eine | a |
helfen | help |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | latest |
kaufte | bought |
unternehmer | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
mallorca | mallorca |
geschichte | story |
modell | model |
hana | hana |
top | top |
haus | the |
hier | here |
lesen | read |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kontrolle | control |
buchhaltung | accounting |
cloud | cloud |
einfachheit | simplicity |
wünschen | want |
ist | is |
einfache | simple |
für | for |
und | and |
DE Das bedeutet: Wir fungieren als Berater und Coaches für Start-up-Unternehmer. Wir fordern Sie heraus und wir geben Ihnen Halt. Wir können Strategie und wir beherrschen Kommunikation. Wir entwickeln Ideen, Teams und Kompetenzen. Und zwar Ihre.
EN This means: we act as consultants and coaches for start-up businesses. We challenge you and support you. We’re great at strategy and know how to communicate. We develop ideas, teams and skills. Yours, in fact.
alemão | inglês |
---|---|
fungieren | act |
berater | consultants |
coaches | coaches |
strategie | strategy |
entwickeln | develop |
teams | teams |
kompetenzen | skills |
ideen | ideas |
wir | we |
kommunikation | communicate |
und | and |
bedeutet | to |
für | for |
als | as |
sie | yours |
DE In ihren Workshops, Webinaren, ihrem YouTube-Kanal und ihrer Online-Akademie-Plattform zeigt sie, wie Unternehmer MindMeister und MeisterTask nutzen können, um ihre Produktivität zu verbessern und Projekte effizient zu managen.
EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.
alemão | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
verbessern | improves |
und | and |
sie | products |
nutzen | with |
um | to |
DE (2) emarketing erbringt ihre Leistungen nur für Unternehmer
EN (2) emarketing only renders its services for companies
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | services |
nur | only |
für | for |
DE Zu diesem Zweck befähigen wir Millionen von Kunden auf der ganzen Welt, ihre Berufe, Leidenschaften und Talente zu nutzen, um bessere Unternehmer zu werden
EN To that end, we empower millions of customers around the world to use their professions, passions, and talents to become better entrepreneurs
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
berufe | professions |
leidenschaften | passions |
talente | talents |
unternehmer | entrepreneurs |
befähigen | empower |
kunden | customers |
bessere | better |
und | and |
wir | we |
nutzen | use |
zu | to |
DE 1907 erbauten die beiden Unternehmer direkt neben dem Haus, in dem alles begonnen hatte, als Erweiterung der ursprünglichen Werkstatt ihre erste Manufaktur
EN To complement their original workshop, the two entrepreneurs built their first Manufacture in 1907 next to the house where they started
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
ursprünglichen | original |
werkstatt | workshop |
manufaktur | manufacture |
haus | the |
in | in |
erste | first |
begonnen | started |
beiden | they |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | latest |
kaufte | bought |
unternehmer | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
mallorca | mallorca |
geschichte | story |
modell | model |
hana | hana |
top | top |
haus | the |
hier | here |
lesen | read |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | latest |
kaufte | bought |
unternehmer | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
mallorca | mallorca |
geschichte | story |
modell | model |
hana | hana |
top | top |
haus | the |
hier | here |
lesen | read |
DE Die einfachste und leistungsfähigste Anwendung zur Weberstellung, die die Online-Präsenz für kleine Unternehmen und Unternehmer demokratisiert hat.Machen Sie Ihre Website mit wenigen Klicks fertig!
EN The easiest and more powerful web creation application, that have democratized online presence for small business and entrepreneurs.Get your website ready in a few clicks!
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
anwendung | application |
unternehmen | business |
unternehmer | entrepreneurs |
klicks | clicks |
präsenz | presence |
kleine | small |
online | online |
website | website |
ihre | your |
für | for |
und | and |
zur | the |
mit | in |
wenigen | a |
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | latest |
kaufte | bought |
unternehmer | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
mallorca | mallorca |
geschichte | story |
modell | model |
hana | hana |
top | top |
haus | the |
hier | here |
lesen | read |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kontrolle | control |
buchhaltung | accounting |
cloud | cloud |
einfachheit | simplicity |
wünschen | want |
ist | is |
einfache | simple |
für | for |
und | and |
DE Das bedeutet: Wir fungieren als Berater und Coaches für Start-up-Unternehmer. Wir fordern Sie heraus und wir geben Ihnen Halt. Wir können Strategie und wir beherrschen Kommunikation. Wir entwickeln Ideen, Teams und Kompetenzen. Und zwar Ihre.
EN This means: we act as consultants and coaches for start-up businesses. We challenge you and support you. We’re great at strategy and know how to communicate. We develop ideas, teams and skills. Yours, in fact.
alemão | inglês |
---|---|
fungieren | act |
berater | consultants |
coaches | coaches |
strategie | strategy |
entwickeln | develop |
teams | teams |
kompetenzen | skills |
ideen | ideas |
wir | we |
kommunikation | communicate |
und | and |
bedeutet | to |
für | for |
als | as |
sie | yours |
DE Wir unterstützen die Unternehmer, die globale Innovationen vorantreiben. Mit unserer Software befähigen wir sie, Firmenkapital für Wachstum zu nutzen, ihre Mitarbeiter zu engagierten Eigentümern zu machen und Investoren zu engagieren.
EN We support the entrepreneurs driving global innovation. Through our software we empower them to leverage company equity for growth, turn their employees into committed owners, and engage investors.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
globale | global |
vorantreiben | driving |
befähigen | empower |
engagierten | committed |
investoren | investors |
engagieren | engage |
unterstützen | support |
innovationen | innovation |
software | software |
wachstum | growth |
mitarbeiter | employees |
nutzen | leverage |
für | for |
zu | to |
und | and |
DE Erfahrene Unternehmer:innen und Expert:innen teilen ihr Wissen und ihre Erfahrungen mit Dir.
EN Learn from experienced entrepreneurs and experts who share their knowledge and experience with you.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
ihr | from |
teilen | share |
ihre | their |
erfahrungen | experience |
mit | with |
erfahrene | experienced |
DE Zum Beispiel? In Erhebungen haben Sozialunternehmerinnen und -unternehmer überwiegend angegeben, dass ihre Arbeit in der Krise noch mehr Wirkung zeigen kann
EN For example? In surveys, most social entrepreneurs say that their work can have an even bigger impact in times of crisis
alemão | inglês |
---|---|
erhebungen | surveys |
arbeit | work |
krise | crisis |
wirkung | impact |
unternehmer | entrepreneurs |
kann | can |
dass | that |
beispiel | example |
haben | have |
in | in |
ihre | their |
DE Wir von leanrun leisten unseren Beitrag, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre ursprünglichen Stärken und Talente leben und sich in ihrer ?Zone of Genius? entfalten können.
EN At leanrun, we make our contribution to enabling entrepreneurs to live up to their original strengths and talents and to thrive in their ?Zone of Genius?.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
ursprünglichen | original |
stärken | strengths |
talente | talents |
zone | zone |
genius | genius |
of | of |
in | in |
und | and |
leisten | make |
wir | we |
beitrag | to |
ihrer | their |
DE Viele Unternehmer nutzen privat finanziertes Anlagevermögen für Ihre Unternehmen
EN Many entrepreneurs use privately financed fixed assets for their companies
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
unternehmer | entrepreneurs |
ihre | their |
unternehmen | companies |
nutzen | use |
für | for |
privat | privately |
DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie sich Unternehmer auf Reisen um ihre Geschäfte kümmern. Hier stellen wir Ihnen 6 KI-Tools vor, die das Arbeiten von unterwegs erleichtern.
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
unternehmer | entrepreneurs |
tools | tools |
geschäfte | business |
unterwegs | on the go |
wir | we |
arbeiten | work |
6 | six |
hier | here |
künstliche | artificial intelligence |
weise | way |
ihnen | the |
DE Unternehmer, Finanzdirektoren, IT-Manager und Gesundheitsfachleute müssen ihr Unternehmen oder ihre Einrichtung mit Geräten ausrüsten, um ihr Geschäft entwickeln zu können
EN Business leaders, finance directors, IT managers and health professionals need to equip their company or establishment in order to develop
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
manager | managers |
entwickeln | develop |
und | and |
zu | to |
ihr | it |
unternehmen | business |
einrichtung | establishment |
DE Die hohe Lebensqualität bei vergleichsweise niedrigen Lebenshaltungskosten, das lebendige Szeneleben und das internationale Umfeld sind Gründe für junge Unternehmer, ihre Geschäftsidee hier umzusetzen
EN The high quality of life with a comparatively low cost of living, lively local life and international environment are some of the reasons for young entrepreneurs to realise their business ideas in this location
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
vergleichsweise | comparatively |
niedrigen | low |
gründe | reasons |
junge | young |
unternehmer | entrepreneurs |
internationale | international |
umfeld | environment |
die | ideas |
und | and |
hohe | high |
sind | are |
für | for |
umzusetzen | to |
lebendige | living |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE Ganz gleich, ob Sie Künstler, Solomusiker, DJ oder Unternehmer sind, eine persönliche Website kann Ihnen helfen, für Ihre Dienstleistungen zu werben und Ihr Image in der Öffentlichkeit zu etablieren
EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image
DE Für Unternehmer:innen und Mikrounternehmen, die ihre Ausgaben automatisieren möchten
EN For entrepreneurs and micro companies who want to automate their expenses
Mostrando 50 de 50 traduções