EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules
Traduzir "training and qualifications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "training and qualifications" de inglês para alemão
Traduções de training and qualifications
"training and qualifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de training and qualifications
inglês
alemão
DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| citizen | bürger |
| qualifications | qualifikationen |
| acquired | erworben |
| country | land |
| rules | vorschriften |
| in | in |
| your | ihre |
| example | beispielsweise |
| with | gemäß |
| the | den |
| need | sie |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| aws | aws |
| earn | verdienen |
| training | training |
| find | finden |
| a | digitales |
| by | nach |
| an | einen |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customise training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| authorized | autorisierten |
| datacore | datacore |
| technical | technische |
| offered | angeboten |
| available | verfügbar |
| as | als |
| based | basiert |
| our | mit |
| the | wird |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
DE Duale Ausbildung, Qualifikation und Arbeitgeber: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Karriere und Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| employers | arbeitgeber |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| career | karriere |
| work | arbeit |
| and | und |
| dual | zu |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
DE Duale Ausbildung, Qualifikation und Arbeitgeber: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Karriere und Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| employers | arbeitgeber |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| career | karriere |
| work | arbeit |
| and | und |
| dual | zu |
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeted | gezielte |
| training | weiterbildung |
| positive | positiven |
| developments | entwicklungen |
| activities | tätigkeiten |
| participate | partizipieren |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| many | viele |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN With advanced individual training and qualifications, Profil M consultants are happy to help you benefit from their specific know-how and methodological skills.
DE Mit ihren individuellen Zusatzausbildungen und Zertifizierungen stellen die Profil M-Berater Ihnen gern Ihr spezifisches Know-how und ihre Methodenkompetenz zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| consultants | berater |
| are | verfügung |
| from | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihren |
| specific | die |
EN We are looking for highly qualified candidates to fill the 500 new positions, created for this project, and attach great importance for that reason to the training and qualifications of potential employees.
DE Für die Besetzung der damit geschaffenen 500 neuen Stellen sind uns Bildung und Qualifikation potentieller Arbeitnehmer sehr wichtig, denn wir suchen hoch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| new | neuen |
| importance | wichtig |
| created | geschaffenen |
| training | bildung |
| looking | suchen |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| are | sind |
| we | wir |
| for | für |
EN That's why we invest in education and training and help, for example, with the acquisition of further qualifications.
DE Deswegen investieren wir in Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen und helfen beispielsweise auch beim Erwerb von weiterführenden Qualifikationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| help | helfen |
| acquisition | erwerb |
| qualifications | qualifikationen |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| example | beispielsweise |
| of | von |
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeted | gezielte |
| training | weiterbildung |
| positive | positiven |
| developments | entwicklungen |
| activities | tätigkeiten |
| participate | partizipieren |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| many | viele |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accredited | akkreditiert |
| statutory | gesetzlichen |
| a | einer |
| and | die |
| by | von |
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereiten |
| digital | digitale |
| training | schulungen |
| qlik | qlik |
| free | kostenfreien |
| with | mit |
| and | und |
| from | von |
EN Learning Operations enables employers to track user training and qualifications via a dedicated Learning Management System
DE Learning Operations ermöglicht Mitarbeitern, Benutzerschulungen und Qualifikationen über ein eigenes Lernverwaltungssystem zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | operations |
| enables | ermöglicht |
| qualifications | qualifikationen |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| a | ein |
| and | und |
EN Recognized estate agent training and qualifications
DE Anerkannte Ausbildung in der Immobilienwirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| and | der |
EN We provide a broad spectrum of further training for employees who aim to develop professionally and to obtain additional qualifications
DE Mit einem breiten Fort- und Weiterbildungsangebot können sich Beschäftigte beruflich weiter entwickeln und neue Qualifikationen erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| professionally | beruflich |
| qualifications | qualifikationen |
| employees | beschäftigte |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| to | weiter |
| of | mit |
| a | einem |
EN There was a range of experience present, but most of us had developed our training skills on the job, without formal qualifications and simply following common practice
DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| common | üblichen |
| without | ohne |
| qualifications | qualifikationen |
| practice | praxis |
| and | und |
| was | hatten |
| on | in |
| us | uns |
| a | einfach |
| but | aber |
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereiten |
| digital | digitale |
| training | schulungen |
| qlik | qlik |
| free | kostenfreien |
| with | mit |
| and | und |
| from | von |
EN Recognized estate agent training and qualifications
DE Anerkannte Ausbildung in der Immobilienwirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| and | der |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accredited | akkreditiert |
| statutory | gesetzlichen |
| a | einer |
| and | die |
| by | von |
EN We provide a broad spectrum of further training for employees who aim to develop professionally and to obtain additional qualifications
DE Mit einem breiten Fort- und Weiterbildungsangebot können sich Beschäftigte beruflich weiter entwickeln und neue Qualifikationen erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| professionally | beruflich |
| qualifications | qualifikationen |
| employees | beschäftigte |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| to | weiter |
| of | mit |
| a | einem |
EN When applying for jobs, it is often necessary to prove that you have obtained certain qualifications. We offer the following training programmes.
DE Bei manchen Jobs ist es hilfreich, wenn man bestimmte Qualifikationen vorweisen kann. Folgende Jobkurse bieten wir an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| qualifications | qualifikationen |
| it | es |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | folgende |
| is | ist |
| to | wenn |
EN What qualifications should applicants from abroad have when they apply for vocational training in Germany?
DE Welche Qualifikationen sollten Bewerber aus dem Ausland mitbringen, die sich um einen Ausbildungsplatz in Deutschland bewerben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| applicants | bewerber |
| should | sollten |
| abroad | ausland |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | um |
| what | welche |
| from | aus |
| apply for | bewerben |
| have | sich |
EN When applying for jobs, it is often necessary to prove that you have obtained certain qualifications. We offer the following training programmes.
DE Bei manchen Jobs ist es hilfreich, wenn man bestimmte Qualifikationen vorweisen kann. Folgende Jobkurse bieten wir an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| qualifications | qualifikationen |
| it | es |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | folgende |
| is | ist |
| to | wenn |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| world | welt |
| technical | technischen |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| deliver | bieten |
| training | schulungen |
| site | ort |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | der |
| as | sowie |
| and | und |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
DE Wir erklären, was Konfliktmanagement am Arbeitsplatz ist, und beschreiben fünf Konfliktmanagementstrategien, um Probleme effektiv zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| find | lösen |
| the | wir |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| world | welt |
| technical | technischen |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| deliver | bieten |
| training | schulungen |
| site | ort |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | der |
| as | sowie |
| and | und |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| webinars | webinare |
| time | zeit |
| discretion | ermessen |
| provide | bieten |
| to | zu |
| the | folgende |
| and | und |
| your | ihren |
| we | wir |
| of | von |
| any | die |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtige |
| training | training |
| employees | mitarbeiter |
| includes | umfasst |
| diversity | vielfalt |
| company-wide | unternehmensweite |
| sexual | sexueller |
| harassment | belästigung |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| need | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtual | virtuell |
| training | schulung |
| released | veröffentlicht |
| website | website |
| support | support |
| provides | bietet |
| live | live |
| the service | dienst |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| provided | zu |
| when | wenn |
EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| symposia | symposien |
| combines | kombination |
| practice | praxis |
| online | online |
| following | folgenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | ihnen |
| at | bei |
EN Training video and tutorialThis project also involved producing comprehensive training materials in the form of individually designed tutorials, handbooks and training videos
DE Schulungsvideo und TutorialUmfangreiches Schulungsmaterial in Form von individuell passgenau konzipierten Tutorials, Handbüchern und Schulungs-Videos ist eine weitere Besonderheit dieses Projektes
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projektes |
| form | form |
| individually | individuell |
| tutorials | tutorials |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
| the | dieses |
| also | ist |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtige |
| training | training |
| employees | mitarbeiter |
| includes | umfasst |
| diversity | vielfalt |
| company-wide | unternehmensweite |
| sexual | sexueller |
| harassment | belästigung |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| need | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN * The training will cover the scope of the Elastic Stack training and will be conducted on-site (including rental notebooks, training material and attendee certificates)
DE * Die Schulung hat den Umfang der Elastic Stack Schulung und wird bei Ihnen vor Ort durchgeführt(inkl. Leihnotebooks, Schulungsmaterial und Teilnehmerzeugnissen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| scope | umfang |
| stack | stack |
| conducted | durchgeführt |
| elastic | elastic |
| site | ort |
| and | und |
EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| symposia | symposien |
| combines | kombination |
| practice | praxis |
| online | online |
| following | folgenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | ihnen |
| at | bei |
EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtual | virtuell |
| training | schulung |
| released | veröffentlicht |
| website | website |
| support | support |
| provides | bietet |
| live | live |
| the service | dienst |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| provided | zu |
| when | wenn |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| champions | champions |
| events | veranstaltungen |
| should | sollte |
| time | zeit |
| and | und |
| for | für |
| project | pläne |
| to prepare | vorzubereiten |
| to | damit |
| other | andere |
| have | haben |
| appropriate | die |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| opportunity | möglichkeit |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| training center | schulungszentrum |
| team | team |
| training | schulungen |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| the | unserem |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
DE Im FireEye Education Center finden Sie Informationen zu unserem Schulungsangebot und den gesamten Kursplan. Dort können Sie sich auch für anstehende Schulungen anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
| center | center |
| information | informationen |
| upcoming | anstehende |
| register | anmelden |
| enables | können |
| education | education |
| training | schulungen |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | folgenden |
| high | groß |
| and | und |
| for | ersten |
| increased | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.
DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| provide | bereitstellen |
| efficient | effiziente |
| aircraft | flugzeuge |
| documentation | dokumentationen |
| can | kann |
| required | notwendigen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| elements | elemente |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| comprehensive | umfassenden |
| training | schulungen |
| videos | videos |
| online | online |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| and | machen |
| include | umfassen |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
training and qualifications qualifications and tasks qualifications different qualifications qualifications does qualifications meet qlik sense qualifications professional qualifications free qualifications qualifications listed previous qualifications qualifications formally recognized formal qualifications equivalent qualifications zealand qualifications authority showcase your qualifications qualifications of prospective confirm their qualifications qualifications in a required qualifications center has qualifications official qualifications obtained certain qualifications questions about qualifications line with qualifications qualifications to become qualifications to showcase without formal qualifications precise qualifications government qualifications qualifications of potential obtained your qualifications consulting and training training and operation maintenance and training configuration and training training and awareness collaboration and training ultramarathon training and same training training hands on training right training free training book complete training courses staffbase training access training conduct training training offerings management trainingTraduzir training and qualifications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe