Traduzir "qualifications listed" para alemão

DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen

• müssen Sie Ihre
• betreffenden Land gemäß
• dortigen Vorschriften formell
• lassen

DE Sie fühlen sich von unserem Qualifikations- und Anforderungsprofil angesprochen?

• Qualifikations-
• Anforderungsprofil angesprochen

DE Überprüfen Sie, ob der Zahnarzt in einem Ärzteverzeichnis oder offiziellen Register aufgeführt ist und die erforderlichen Qualifikationen (inkl. kantonale Berufsausübungsbewilligung) aufweist.

• Überprüfen Sie
• ob der Zahnarzt
• Ärzteverzeichnis
• offiziellen Register aufgeführt
• erforderlichen Qualifikationen
• inkl
• kantonale Berufsausübungsbewilligung

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

• Gebote zu akzeptieren
• Ihnen gelistete Preis
• Gebote abzulehnen

DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen

• kostenlosen Plugins
• benötigen

DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsen­kotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern

• Ziel
• insbesondere die Rechte
• Aktionärinnen
• Aktionäre von börsennotierten
• stärken
• Kommunikation zwischen
• Gesellschaften

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domain aufgelistet
• Quellen
• zustellen
• da der Empfänger

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

• laden gelistete Unternehmen
• Zielgruppe Family Offices

DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung

• Zahlungsverlauf
• aktuellen Kontonamen
• Kontoverwaltung

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

• jedes WordPress Theme
• Themeverzeichnis
• Checkliste aufgelistet

DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.

• Geltendmachung Ihrer Rechte
• sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen
• Ziffer oben genannten
• unserem Impressum aufgeführten

DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.

• setzen auf unserer
• nachfolgend aufgeführten Cookies
• eingesetzten Tools
• Plugins
• welchen die untenstehend
• Ziffer

DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:

• Sessions fanden live
• Basel statt
• wurden über Big
• Teilnehmenden gestreamt
• Links sind untenstehend
• Website aufgeführt
• Aufnahmen sind untenstehend

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

• Unternehmen Die Mehrheit
• börsennotiert
• Zugang zu diesen
• Private Equity

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

• laden gelistete Unternehmen
• Zielgruppe Family Offices

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

• jedes WordPress Theme
• Themeverzeichnis
• Checkliste aufgelistet

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domäne aufgeführt
• da der Empfänger

DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.

• Großunternehmen
• börsennotierten Unternehmen
• außer börsennotierten Kleinstunternehmen

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

• App im App
• App-Überprüfungsprozess von HubSpot
• zeigt HubSpot keines
• oben genannten Banner
• müssen die Domain
• verifizieren
• gelistet

DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten

• Pflanzen bewerten
• damit die Kommission
• ob sie verboten

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

• App im App
• App-Überprüfungsprozess von HubSpot
• zeigt HubSpot keines
• oben genannten Banner
• müssen die Domain
• verifizieren
• gelistet

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

• Falls du Fragen
• Voraussetzungen hast
• gemeinnützige Organisationen findest
• Hinweisen zur Verifizierung

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

• Schulungseinrichtungen
• gesetzlichen Stelle akkreditiert

DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.

• brutto
• Monat
• pro Jahr
• bieten eine marktkonforme
• Basis von Qualifikationen

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• akzeptieren Touristengutscheine
• organisieren
• Schulausflüge
• grüne Schulen
• Wintercamps
• weiße Schulen
• Integrationsveranstaltungen
• Sommercamps
• Camps

DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.

• Leistungsnachweise deiner Qualifikationen
• Arbeits-
• Abschlusszeugnisse
• wichtig
• kein

DE Wenn dein Qualifikationsprofil die Anforderungen der Stelle erfüllt, laden wir dich zunächst zu einem Telefoninterview ein

• Stelle erfüllt
• laden wir dich

DE Am meisten Aufschluss über Ihre berufliche Qualifikation gibt der Lebenslauf

• Lebenslauf

DE Qualifikationen und Genehmigungsverfahren

• Qualifikationen
• Genehmigungsverfahren

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

• liegt in unserem
• Geschäftsinteresse
• Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter
• prüfen
• Personalverwaltungsfunktionen in Bezug
• Mitarbeiter

DE Um ihre Qualifikationen und berufliche Fähigkeiten nachzuweisen, erhalten unsere Experten die folgenden Zertifikate in Projekt-Management.

• Qualifikationen
• berufliche Fähigkeiten nachzuweisen
• erhalten unsere Experten

DE Zertifizierungen und Qualifizierungen

• Zertifizierungen
• Qualifizierungen

DE Unterstützung von Studenten in Litauen bei der Entwicklung von Fertigkeiten und Qualifikationen

• Unterstützung von Studenten
• Fertigkeiten
• Qualifikationen

DE Meine neuen Qualifikationen und Erfahrungen mit diesem Kurs haben mir neue Möglichkeiten und ein neues Verantwortungsgefühl in meiner derzeitigen Rolle gegeben."

• Meine neuen Qualifikationen
• Erfahrungen mit diesem
• mir neue Möglichkeiten
• derzeitigen Rolle

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen

• Ja
• Rolle
• darum geht
• Qualifikationen
• Fähigkeiten
• Erfahrungen der Bewerber
• stellen

DE Wir melden uns dann schnellstmöglich mit passenden Stellenangeboten bei Ihnen.

• melden uns dann

DE Ihre Mitarbeiter werden entsprechend Ihrer angestrebten Qualifikation geschult.

• Mitarbeiter werden entsprechend
• angestrebten Qualifikation

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

• speziellen Prüfungen sowohl
• Know-how nachweisen
• entsprechende Qualifikationen erwerben
• Continuous Classroom

DE Einstufungstests, Qualifizierungen und Zertifizierungen

• Einstufungstests
• Qualifizierungen
• Zertifizierungen

DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.

• Zertifikate
• Abzeichen für Qualifizierungen
• Qlik Sense
• Datenkompetenz
• Datenanalysen finden Sie
• Continuous

DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.

• kostenfreien Softwareprodukten
• Schulungen
• Qualifizierungen von Qlik
• digitale Arbeitswelt

DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht

• unseren kostenfreien Qualifizierungen
• Zertifizierungen rücken Sie
• Qlik-
• Analyse-Know-how ins rechte

DE Qualifizierungen, die Arbeitgeber beeindrucken

• Qualifizierungen
• Arbeitgeber beeindrucken

DE Ein Bachelor-Abschluss vermittelt Ihnen wissen für Berufseinsteiger, aber beim Aufstieg im Berufsfeld mehr Qualifikationen oder Spezialisierungen erforderlich sind

• Bachelor-Abschluss vermittelt Ihnen
• Berufseinsteiger
• Aufstieg im Berufsfeld
• Qualifikationen

DE Sobald die Qualifikationen erworben wurden, besteht der nächste Schritt darin, Erfahrungen im Interessenbereich zu sammeln

• Sobald die Qualifikationen
• wurden
• besteht der nächste
• darin
• Erfahrungen im Interessenbereich
• sammeln

DE Anerkennung ausländischer Studien

• Anerkennung ausländischer Studien

DE Die Inhalte und Qualifikationen des Bachelorstudiums werden durch „Module“ vermittelt. Das Bachelorstudium besteht aus folgenden 19 Modulen:

• Inhalte
• Qualifikationen des Bachelorstudiums
• Module
• vermittelt