DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
Traduzir "benutzerhandbücher" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "benutzerhandbücher" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de benutzerhandbücher
alemão
inglês
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kataloge | catalogues |
| reality | reality |
| ar | ar |
| lösungen | solution |
| anleitungen | instructions |
| anwendungen | applications |
| augmented | augmented |
| oder | or |
| vr | vr |
| produzieren | produce |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
| für | for |
| mehr | more |
| mit | to |
| unseren | an |
| virtual | virtual |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| webinare | webinars |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| bieten | provide |
| folgende | the |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
| wir | we |
| von | of |
DE Benutzerhandbücher - Vor-Ort-Installation
EN Help Manuals - On-Premises Installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| finden | find |
| unseren | our |
| zu | in |
| hier | here |
| mehr | more |
| sie | you |
| lesen | read |
DE Unser Hilfecenter enthält Benutzerhandbücher, FAQs, Tipps zur Fehlerbehebung und mehr, die alle Aspekte unserer Apps abdecken
EN Our Help Center has user guides, FAQs, troubleshooting tips, and more, covering all aspects of our apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfecenter | help center |
| faqs | faqs |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| aspekte | aspects |
| apps | apps |
| abdecken | covering |
| tipps | tips |
| alle | all |
| mehr | more |
| und | and |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche, Benutzerhandbücher und weitere Ressourcen – hier finden Sie, was Sie suchen.
EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| konfiguration | configuration |
| fehlersuche | troubleshooting |
| oder | or |
| weitere | else |
| finden | find |
| und | and |
| aktuellen | present |
| zu | past |
| allen | all |
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| wenden | user |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| support | support |
| unserer | our |
| finden | found |
| und | and |
DE 9.3 BENUTZERHANDBÜCHER UND VERGLEICHBARE DOKUMENTATIONEN
EN 9.3 USER MANUALS AND SIMILAR DOCUMENTATION
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten.
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.
EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | consists |
| software | software |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| gestellt | made |
| verfügung | available |
| pega | pega |
| community | community |
| oder | or |
| hilfe | help |
| dokumentation | documentation |
| zur | on |
| die | of |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sich bei unserer On-Demand-Support-Plattform unten anmelden, um Benutzerhandbücher oder Bedienungsanleitungen zu erhalten.
EN Make sure to sign into our on-demand support platform below to obtain user guides or manuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | user |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| oder | or |
| support | support |
| plattform | platform |
| unserer | our |
| sie | obtain |
| zu | to |
| unten | below |
DE KSI hat Ressourcen zur Unterstützung der Kunden vorbereitet und aktualisiert diese dauernd weiter, darunter umfangreiche Benutzerhandbücher, Tutorials, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Webinare
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| aktualisiert | update |
| umfangreiche | extensive |
| antworten | responses |
| häufig | frequently |
| webinare | webinars |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| tutorials | tutorials |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| unterstützung | help |
| faqs | faqs |
| und | and |
| hat | has |
| weiter | to |
DE Um SygmaConnect optimal zu nutzen, konsultieren Sie unsere Benutzerhandbücher: Guide Sygma Connect
EN To use SygmaConnect at its best, consult our user guides: Sygma Connect Guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsultieren | consult |
| connect | connect |
| unsere | our |
| zu | to |
| nutzen | use |
| optimal | best |
| sie | its |
DE Nutzen Sie das MyTrimble T&L Kundenportal und erhalten Sie Zugriff auf Ihr Trimble Kundenkonto, aktuelle Benutzerhandbücher, Release Notes und Dokumentationen
EN Go to the MyTrimbleT&L customer portal to easily perform operational transactions, check your account information and download documentation, release notes and manuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| l | l |
| zugriff | portal |
| release | release |
| notes | notes |
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
| ihr | your |
DE Erhalten Sie volle Unterstützung für Ihr Westermo Produkt.Finden Sie Benutzerhandbücher, Datenblätter, Firmware usw.
EN Get full support for your Westermo product.Find user guides, data sheets, firmware, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| volle | full |
| finden | find |
| firmware | firmware |
| usw | etc |
| produkt | product |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ihr | your |
DE Der Provider kann auch verschiedene Support- und Schulungsressourcen wie Dokumentation, Community-Foren, FAQs und Benutzerhandbücher anbieten, die von Zeit zu Zeit verfügbar sind
EN Provider may also offer various support and training resources such as documentation, community forums, FAQs and user guides available from time-to-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| faqs | faqs |
| anbieten | offer |
| community | community |
| foren | forums |
| verschiedene | various |
| dokumentation | documentation |
| zeit | time |
| verfügbar | available |
| support | support |
| kann | may |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen Sie technische Dokumentation für Online-Hilfen, Benutzerhandbücher, Anleitungen/Anweisungen, Wissensdatenbanken u.v.m.
EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
| für | for |
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kataloge | catalogues |
| reality | reality |
| ar | ar |
| lösungen | solution |
| anleitungen | instructions |
| anwendungen | applications |
| augmented | augmented |
| oder | or |
| vr | vr |
| produzieren | produce |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
| für | for |
| mehr | more |
| mit | to |
| unseren | an |
| virtual | virtual |
DE Unser Hilfecenter enthält Benutzerhandbücher, FAQs, Tipps zur Fehlerbehebung und mehr, die alle Aspekte unserer Apps abdecken
EN Our Help Center has user guides, FAQs, troubleshooting tips, and more, covering all aspects of our apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfecenter | help center |
| faqs | faqs |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| aspekte | aspects |
| apps | apps |
| abdecken | covering |
| tipps | tips |
| alle | all |
| mehr | more |
| und | and |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten.
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen und teilen Sie Projektinformationen, z.B. Dokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und mehr in einem Wiki.
EN Create and share project information, e.g. documentation, references, guidelines, user manuals, and more in one central place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektinformationen | project information |
| referenzen | references |
| richtlinien | guidelines |
| dokumentation | documentation |
| teilen | share |
| mehr | more |
| in | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| finden | find |
| unseren | our |
| zu | in |
| hier | here |
| mehr | more |
| sie | you |
| lesen | read |
DE Laden Sie monatliche Produktupdates, neue Produktversionen sowie Implementierungs- und Benutzerhandbücher für Ihre Vertex-Produkte herunter. Produktankündigungen und Dokumentationen können direkt in der Community abgerufen werden.
EN Download monthly product updates, new product releases, and implementation and user guides for your Vertex products. Product announcements and documentation can be accessed directly in the Community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| produktupdates | product updates |
| produktankündigungen | product announcements |
| dokumentationen | documentation |
| direkt | directly |
| community | community |
| abgerufen | accessed |
| vertex | vertex |
| neue | new |
| in | in |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| laden | download |
| werden | be |
| der | the |
DE KSI hat Ressourcen zur Unterstützung der Kunden vorbereitet und aktualisiert diese dauernd weiter, darunter umfangreiche Benutzerhandbücher, Tutorials, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Webinare
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| aktualisiert | update |
| umfangreiche | extensive |
| antworten | responses |
| häufig | frequently |
| webinare | webinars |
| ressourcen | resources |
| kunden | customers |
| tutorials | tutorials |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| unterstützung | help |
| faqs | faqs |
| und | and |
| hat | has |
| weiter | to |
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| wenden | user |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| support | support |
| unserer | our |
| finden | found |
| und | and |
DE Benutzerhandbücher - Vor-Ort-Installation
EN Help Manuals - On-Premises Installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
DE 10.2 Benutzerhandbücher und vergleichbare Dokumentationen
EN 10.2 User manuals and comparable documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbare | comparable |
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
DE Dies gilt sowohl für Benutzerhandbücher und vergleichbare Dokumentation in verkörperter oder elektronischer Form überlassen)
EN This applies both to user manuals and comparable documentation in embodied or electronic form)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| vergleichbare | comparable |
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| sowohl | to |
DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.
EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | consists |
| software | software |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| gestellt | made |
| verfügung | available |
| pega | pega |
| community | community |
| oder | or |
| hilfe | help |
| dokumentation | documentation |
| zur | on |
| die | of |
| und | and |
DE Siehe auch - Benutzerhandbücher und Treiber
EN See also - User Guides and Drivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| siehe | see |
| treiber | drivers |
| auch | also |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentationen, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle.
EN Manage project documentation, references, guidelines, user manuals, and much more in one central place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| referenzen | references |
| richtlinien | guidelines |
| zentralen | central |
| und | and |
| stelle | place |
DE Referenzdokumente, Benutzerhandbücher & Unterstützung für unsere Druck API
EN Reference docs, how-to guides & support for our print API
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
benutzerhandbücher darunter umfangreiche benutzerhandbücher benutzerhandbücher der innensprechstelle inhalte für benutzerhandbücher umfasst die benutzerhandbücherTraduzir benutzerhandbücher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe