DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.
Traduzir "kostenfreien softwareprodukten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenfreien softwareprodukten" de alemão para inglês
Traduções de kostenfreien softwareprodukten
"kostenfreien softwareprodukten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kostenfreien | free |
Tradução de alemão para inglês de kostenfreien softwareprodukten
alemão
inglês
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | ready |
| schulungen | training |
| qlik | qlik |
| digitale | digital |
| kostenfreien | free |
| mit | with |
| und | and |
| von | from |
DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | ready |
| schulungen | training |
| qlik | qlik |
| digitale | digital |
| kostenfreien | free |
| mit | with |
| und | and |
| von | from |
DE Gesamter Lebenszyklus der Softwareentwicklung einschließlich der Entwicklung von Softwareprodukten von Grund auf.
EN We pay great attention to software architecture and make the process of developing and maintaining simple and effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
DE Der Kunde möchte die Übersetzungsdienste von DeepL in seinen eigenen Softwareprodukten und/oder für andere geschäftliche oder private Zwecke nutzen
EN Customer wishes to utilize DeepL's translation services in its own software products and/or for other business or private purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| der | private |
| kunde | customer |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| von | to |
| eigenen | own |
DE Dies ist aus der Suite von Softwareprodukten für Projektmanager
EN This is from the suite of software products for project managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
| dies | this |
DE Unsere hochmodernen Algorithmen lassen sich problemlos mit anderen branchenführenden Softwareprodukten implementieren.
EN Our cutting-edge algorithms easily implement with other industry-leading software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| problemlos | easily |
| implementieren | implement |
| anderen | other |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Im Gegensatz zu den meisten proprietären Softwareprodukten fallen bei Open Source Software wie Pimcore keine wiederkehrenden Lizenzkosten für die Nutzung der Community Edition an
EN In contrast to most proprietary software, Open Source software such as Pimcore imposes no recurring license cost for the use of the Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| proprietären | proprietary |
| open | open |
| pimcore | pimcore |
| wiederkehrenden | recurring |
| software | software |
| community | community |
| nutzung | use |
| edition | edition |
| zu | to |
| source | source |
| keine | no |
| für | for |
| den | the |
DE mobalo arbeitet mit den Geoinformationssystem-Softwareprodukten ?arcgis? von Esri.
EN mobalo works with the “arcgis” geo-information system software products by Esri.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| esri | esri |
| mit | with |
| den | the |
DE Die folgende Seite zur PCN-Politik beschreibt wie wir bei Toradex in einem solchen Fall mit unseren Hardware- und Softwareprodukten verfahren.
EN The following PCN Policy page describes the PCN Policy related to Toradex Hardware Products and the PCN Policy applicable to Toradex Software Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| beschreibt | describes |
| toradex | toradex |
| politik | policy |
| folgende | the |
| und | and |
| hardware- | hardware |
DE Sie bieten Support für Fragen und Probleme mit SERs Softwareprodukten an
EN They offer support for questions and problems with SER's software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| support | support |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| mit | with |
| und | and |
| sie | products |
| für | for |
DE Bleiben Sie mit unseren Softwareprodukten durch den Erwerb von Ibeo-Maintenance immer auf dem neuesten Stand
EN Always stay up-to-date with our software products by opting for Ibeo-Maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| neuesten | up-to-date |
| mit | with |
| den | to |
DE Ibeo bietet ein modulares System, bestehend aus mehreren Hardware- und Softwareprodukten, für das Tracking und für die Aufzeichnung von Daten an
EN For tracking and recording of data, Ibeo offers a modular system comprised of several hardware and software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| modulares | modular |
| bietet | offers |
| system | system |
| tracking | tracking |
| daten | data |
| aus | comprised |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnung | recording |
| von | of |
| hardware- | hardware |
DE Hersteller von Business Intelligence-Softwareprodukten
EN Business Intelligence Software Companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| business | business |
DE Holen Sie sich unsere RFP-Vorlage, um Antworten auf die von verschiedenen Softwareanbietern vorgeschlagenen Ansätze für die Gestaltung von Softwareprodukten zu sammeln.
EN A guide for IT executives on how to thrive in the digital era in which we explain why organisations should embark on the journey to digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | transformation |
| zu | to |
| unsere | we |
| um | for |
DE Das Angebot an Softwareprodukten war noch nie so umfangreich und volatil wie heute
EN The range of software products has never been as extensive and volatile as it is today
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreich | extensive |
| volatil | volatile |
| heute | today |
| und | and |
| nie | the |
DE Aufgrund der bisherigen Ergebnisse, die wesentlich besser sind als mit den früheren Softwareprodukten, plant die Debeka den pdfaPilot auch für weitere Anforderungen einzusetzen
EN Based on its early experiences, which have been significantly better than those with previous software solutions, Debeka is also planning to use pdfaPilot for other purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| plant | planning |
| einzusetzen | to use |
| besser | better |
| mit | with |
| früheren | previous |
| weitere | for |
| aufgrund | to |
DE Daten, die für die Aufrechterhaltung unserer Lizenzverpflichtungen gegenüber den Herausgebern von Softwareprodukten und der effektiven Bedienung unseres Informationssystems zur Betrugsbekämpfung erforderlich sind, bleiben unbegrenzt erhalten.
EN Data necessary for the maintenance of our license record obligations to our Software product Publishers and to operate our anti-fraud systems effectively will be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintenance |
| effektiven | effectively |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| gegenüber | to |
| den | the |
| erhalten | retained |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Erfassen Sie Informationen zur Messung der Nutzung und zum Datum der letzten Verwendung von Softwareprodukten.
EN Collect usage metering information and last used date from software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| informationen | information |
| nutzung | usage |
| datum | date |
| erfassen | and |
| von | from |
DE Sie bieten Support für Fragen und Probleme mit SERs Softwareprodukten an
EN They offer support for questions and problems with SER's software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| support | support |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| mit | with |
| und | and |
| sie | products |
| für | for |
DE Das Video kann auch Gameplay-Aufnahmen, Screenshots von Softwareprodukten oder Auszüge aus Live-Filmmaterial enthalten.
EN The video may also include gameplay recording, software product screenshots, or excerpts of live footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| auszüge | excerpts |
| gameplay | gameplay |
| live | live |
| auch | also |
| oder | or |
| enthalten | include |
| video | video |
| kann | may |
| von | of |
| das | the |
| filmmaterial | footage |
DE In vielen Branchen, beispielsweise in der Automobilindustrie, ist die Entwicklung von spezifischen Softwareprodukten ein essenzieller Bestandteil der Produktionslinie.
EN In many industries, for example in the automotive industry, the development of specific software products is an essential part of the production line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | many |
| entwicklung | development |
| in | in |
| branchen | industries |
| automobilindustrie | automotive industry |
| bestandteil | of |
| die | automotive |
| beispielsweise | example |
| ist | is |
| spezifischen | the |
DE Packzimizer ist in allen unseren Softwareprodukten verfügbar und kann in Ihre MIS/ERP-Lösung integriert werden, um einen effizienten Arbeitsfluss zu gewährleisten
EN Packzimizer is available in all of our software products and is integrable with your MIS/ERP solution for an efficient workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| erp | erp |
| lösung | solution |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| verfügbar | available |
| um | for |
| ist | is |
| einen | an |
| unseren | our |
| zu | of |
DE AV-Comparatives ist ein unabhängiges Testlabor, das strenge Tests von Security-Softwareprodukten durchführt. AV-Comparatives wurde im Jahr 2004 gegründet und hat seinen Sitz in Innsbruck, Österreich.
EN We are an independent test lab, providing rigorous testing of security software products. We were founded in 2004 and are based in Innsbruck, Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| innsbruck | innsbruck |
| strenge | rigorous |
| security | security |
| gegründet | founded |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Jedes Jahr wählen wir eine Gruppe von Studierenden aus, die direkt mit unseren Softwareprodukten und führenden Experten zusammenarbeiten
EN Each year, we select a group of students to work directly with our software products and leading experts
DE Unsere hochmodernen Algorithmen lassen sich problemlos mit anderen branchenführenden Softwareprodukten implementieren.
EN Our cutting-edge algorithms easily implement with other industry-leading software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| problemlos | easily |
| implementieren | implement |
| anderen | other |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Diese Daten können Ihre IP-Adresse, Nutzungsdaten und solche Daten umfassen, die Ihre Registrierung, Installation und Nutzung von Nuance-Softwareprodukten betreffen
EN This data may include your IP address, usage data, and data showing your registration, installation and use of Nuance software Products
DE Moderne Supply Chains sind von einer Vielzahl von Softwareprodukten abhängig
EN Modern supply chains depend on a myriad of software products
DE Und falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren. So testen Sie nicht nur Pixie, sondern erhalten auch dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
EN If you’re not already using New Relic, you can sign up here to try Pixie, and also get free, forever access to all of New Relic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| testen | try |
| pixie | pixie |
| kostenfreien | free |
| nutzen | using |
| registrieren | sign up |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| falls | if |
| können | can |
| hier | here |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| sondern | you |
DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.
EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.
DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.
EN For this reason, in addition to the free UCS Core Edition, we offer you various enterprise subscriptions with a transparent and scalable pricing model which you can adapt according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| transparenten | transparent |
| skalierbaren | scalable |
| enterprise | enterprise |
| subskriptionen | subscriptions |
| kostenfreien | free |
| core | core |
| edition | edition |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| neben | in |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| beschäftigt | employs |
| koch | cook |
| getränke | drinks |
| kostenfreien | free |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| eigenen | own |
| obst | fruit |
DE Wir haben uns dafür entschieden, unseren Kunden einen kostenfreien Support per E-Mail anzubieten, der sie bei Fragen und Problemen zeitnah unterstützt. Telefonischen Support bieten wir nicht an.
EN We have decided to offer our customers free support by email, to quickly help with questions and problems. We do not offer support by telephone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| kunden | customers |
| kostenfreien | free |
| zeitnah | quickly |
| telefonischen | telephone |
| support | support |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| fragen | questions |
| und | and |
| anzubieten | to |
| problemen | problems |
| wir | we |
DE „Wir bieten kostenfreien Support per E-Mail an. Unsere Bürozeiten sind werktags von 08 bis 20 Uhr.“
EN "We offer free support via email. Our office hours are weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. (GMT)."
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| uhr | hours |
| wir | we |
| unsere | our |
| bieten | offer |
| per | via |
| von | a |
DE Falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren – für dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
EN If you’re not already using New Relic, sign up here to get free, forever access to all of New Relic One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falls | if |
| new | new |
| hier | here |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| alle | all |
| auf | up |
| für | using |
DE Auch Anomalie-Erkennung ist für alle Nutzer aktiviert, so auch für Nutzer der dauerhaft kostenfreien Version von New Relic
EN Anomaly detection is available now and enabled for all customers at no additional charge, including New Relic free tier users
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| kostenfreien | free |
| relic | relic |
| erkennung | detection |
| nutzer | users |
| new | new |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
DE Wir bieten Holzhaus, in dem es zwei dreifache sypielnie. Das Gebäude verfügt über ein eigenes Bad, eine Küchenzeile und einen überdachten Außen odpoczunku den Kamin. Die Gäste können auch sichere Parkplätze und kostenfreien Zugang zu…
EN The House in the Mrowca Mountains consists of four rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi, with balconies. The large kitchen is fully equipped. Outside, a large garden with attractions for children (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, TOYS, BIKES, CARS), barbecue…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…
EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…
DE Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten gehören WLAN und Privatparkplätze
EN Guests can enjoy the on-site restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit, einen kostenfreien Newsletter (BusinessNews) zu abonnieren. Mit der Anmeldung wird von dem Nutzer die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters erklärt.
EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| einwilligung | consent |
| erhalt | receipt |
| kostenfreien | free |
| zu | to |
| mit | with |
| wird | the |
| nutzer | user |
| abonnieren | subscribing |
DE Bei diesem kostenfreien Test arbeiten Sie in einer vorkonfigurierten Umgebung in der Cloud
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| test | test |
| umgebung | environment |
| cloud | cloud |
| in | in |
| diesem | this |
| einer | a |
| der | the |
DE Starten Sie durch und melden Sie sich zu Ihrem kostenfreien 30-Tage-Test an.
EN Start your free trial of Qlik Sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| test | trial |
| sie | your |
| starten | start |
DE Bei diesem kostenfreien Test arbeiten Sie in einer vorkonfigurierten Cloud-Umgebung, Sie müssen keine Software herunterladen oder installieren. Eine umfassende Anleitung erklärt sämtliche Schritte – es könnte nicht einfacher sein!
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| umgebung | environment |
| cloud | cloud |
| software | software |
| oder | or |
| umfassende | comprehensive |
| anleitung | tutorial |
| herunterladen | download |
| installieren | install |
| einfacher | simpler |
| in | in |
| eine | a |
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer SAP-Daten voll aus und lernen Sie die kostenfreien Software- und Serviceangeboten von Qlik und Microsoft kennen.
EN Access free software and services from Qlik and Microsoft to unleash your SAP data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| qlik | qlik |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
| daten | data |
| software | software |
| aus | from |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
softwareprodukten softwareprodukten von grund kostenfreien kostenfreien kinderteller kostenfreien zugang kostenfreien nutzung zugang zur kostenfreien kostenfreien software kostenfreien internetzugang trend zu kostenfreien dauerhaft kostenfreien version kostenfreien wlan dauerhaft kostenfreien zugriff organisationen den kostenfreien eines kostenfreien checks residenze mit kostenfreien bedienmenü der kostenfreien unseren kostenfreien schulungen nutzen den kostenfreien neben der kostenfreien unserem kostenfreien webinarTraduzir kostenfreien softwareprodukten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe