Traduzir "line with qualifications" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "line with qualifications" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de line with qualifications

inglês
alemão

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X

inglêsalemão
serverserver
xx
beginninganfang
deliversliefert
loglog
customerkunden
andund
readsliest
entiregesamte

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules

DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen

inglêsalemão
eueu
citizenbürger
qualificationsqualifikationen
acquirederworben
countryland
rulesvorschriften
inin
yourihre
examplebeispielsweise
withgemäß
theden
needsie

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

inglêsalemão
graphgrafik
andund
asogar

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

inglêsalemão
graphgrafik
andund
asogar

EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.

DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.

inglêsalemão
typeart
displaysanzeigt
pointspunkte
consistbestehen
comparisonvergleich
data visualizationdatenvisualisierung
oroder
asals
cankann
multiplemehrere
thisdies
datazeile
isist
valuesdie
onauf
ofvon

EN 20 Hz – 20 kHz, +0.5/–2 dB (LINE IN or MIC IN to LINE OUT, Fs 44.1/48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz, +0.5/–3 dB (LINE IN or MIC IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)

DE 20 Hz – 20 kHz, +0,5/–2 dB (LINE IN oder MIC IN bis LINE OUT, Fs 44,1/48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz, +0,5/–3 dB (LINE IN oder MIC IN bis LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

DE Wählen Sie ON-LINE Physische OFF-LINE-Geschäft ON-LINE UND OFF-LINE

inglêsalemão
physicalphysische
storesgeschäft
andund
onsie
choosewählen

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung

inglêsalemão
linezur

EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.

DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.

inglêsalemão
typeart
displaysanzeigt
pointspunkte
consistbestehen
comparisonvergleich
data visualizationdatenvisualisierung
oroder
asals
cankann
multiplemehrere
thisdies
datazeile
isist
valuesdie
onauf
ofvon

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

inglêsalemão
cc
middlemittlere
dd
ee
ff
gg
in theim
andund
the firstersten
the secondzweiten
isliegt
linelinie

EN In addition to a salary in line with qualifications, we also offer our employees attractive benefits that help you feel even more welcome at ITK:

DE Wir bieten allen unseren Mitarbeitern neben einem der Qualifikation angemessenen Gehalt zusätzlich attraktive Sonderleistungen – Benefits, durch die man sich bei ITK noch ein bisschen wohler fühlt:

inglêsalemão
salarygehalt
employeesmitarbeitern
attractiveattraktive
itkitk
wewir
offerbieten
aein
linedurch
atbei
todie
alsosich

EN Bluntly asking for qualifications is also no longer in line with the zeitgeist

DE Einfach stumpf Qualifikationen abfragen, ist auch nicht mehr zeitgemäß

inglêsalemão
qualificationsqualifikationen
alsoauch
isist

EN In addition to a salary in line with qualifications, we also offer our employees attractive benefits that help you feel even more welcome at ITK:

DE Wir bieten allen unseren Mitarbeitern neben einem der Qualifikation angemessenen Gehalt zusätzlich attraktive Sonderleistungen – Benefits, durch die man sich bei ITK noch ein bisschen wohler fühlt:

inglêsalemão
salarygehalt
employeesmitarbeitern
attractiveattraktive
itkitk
wewir
offerbieten
aein
linedurch
atbei
todie
alsosich

EN Please send us your CV and a short two-line statement for the above qualifications to career@realitymaps.de

DE Bitte schicke uns deinen Lebenslauf und ein kurzes zweizeiliges Statements für die oben genannten Qualifikationen an career@realitymaps.de

inglêsalemão
cvlebenslauf
shortkurzes
qualificationsqualifikationen
careercareer
sendschicke
dede
pleasebitte
andund
forfür
theoben
usuns
aein

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.

inglêsalemão
dangerousgefährlich
isist
middlein
tozu
aeine

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

inglêsalemão
polygonpolygon
supportunterstützung
linevon

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie

inglêsalemão
fillfüllen
areabereich
respectivejeweiligen
linelinie
belowin
theden

EN Create a line graph for free using Visme’s line graph maker online and a premade line graph template

DE Erstellen Sie kostenlos eine Liniengrafik mit dem Online-Liniengrafik-Hersteller von Visme und einer vorgefertigten Liniengrafikvorlage

inglêsalemão
makerhersteller
onlineonline
linevon
createerstellen
andund

EN The line chart or line graph is represented by a series of data points connected with a straight line. This chart type can be used with closed question types.

DE Das Liniendiagramm wird durch eine Reihe von Datenpunkten dargestellt, die durch eine gerade Linie verbunden sind. Dieser Diagrammtyp kann mit geschlossenen Fragetypen verwendet werden.

inglêsalemão
representeddargestellt
connectedverbunden
closedgeschlossenen
question typesfragetypen
cankann
usedverwendet
aeine
seriesreihe
ofvon
thewird
bydurch
thisdieser

EN 20 Hz – 20 kHz ±0.5 dB (Mic in to Line out)20 Hz – 20 kHz ±0.2 dB (Line in to Line out)

DE 20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB (Mikrofoneingang bis Lineausgang)20 Hz – 20 kHz ±0,2 dB (Lineeingang bis Lineausgang)

EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)

DE ?0,01 % (Mikrofoneingang bis Lineausgang)?0,008 % (Lineeingang bis Lineausgang)

inglêsalemão
inbis

EN We cannot find these lines with something like Array.IndexOf(".maxstack 1"), because the exact line is not known - just think about the line numbers, tabs and spaces ILDAsm inserts into every line

DE Diese Zeilen können wir nicht mit Array.IndexOf(".maxstack 1") finden, weil die exakte Zeile unbekannt ist - denk nur mal an die Zeilennummern, Tabs und Leerzeichen, die ILDAsm in jede Zeile einfügt

inglêsalemão
tabstabs
spacesleerzeichen
findfinden
wewir
becauseweil
exactexakte
withmit
arrayarray
notnicht
andund
intoin
cannotdie
linezeile
isist
everyjede

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

DE 20M Angelschnur Monofil Dünn Fischenlinie Glatte Gussteil Karpfen Haken Angelschnur für Süßwasser und Salzwasser

inglêsalemão
thindünn
hookhaken
freshwatersüßwasser
andund
forfür

EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)

DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)

inglêsalemão
linzlinz
agag
tramstraßenbahn
publicöffentlichen
oroder
usuns
busbus
yousie
linelinie
reacherreichen
ofder

EN Create a line graph for free using Visme’s line graph maker online and a premade line graph template

DE Erstellen Sie kostenlos eine Liniengrafik mit dem Online-Liniengrafik-Hersteller von Visme und einer vorgefertigten Liniengrafikvorlage

inglêsalemão
makerhersteller
onlineonline
linevon
createerstellen
andund

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

inglêsalemão
ispisp
labellabel
mplsmpls
virtualvirtual
networknetwork
ethernetethernet
lineline
internationalinternationalem
switchingswitching
vpnvpn
servicesservices
tiertier
andund
withmit
privateprivate

EN For each baseline, there will be a corresponding line in the Text Editor. Transcribe the text line by line, exactly as it appears in the image.

DE Für jede Basislinie wird es eine entsprechende Zeile im Texteditor geben. Transkribieren Sie den Text Zeile für Zeile, genau wie er im Bild erscheint.

inglêsalemão
correspondingentsprechende
linezeile
appearserscheint
imagebild
text editortexteditor
transcribetranskribieren
in theim
ites
texttext
forfür
aeine
eachjede

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

DE ... Der druckluftbetriebene Line Vac von EXAIR wird an einen Standardschlauch angeschlossen, um ein leistungsstarkes Inline-Förderersystem für den Materialtransport zu schaffen. Im Gegensatz zu Band- oder Schneckenförderern sind Line Vac-Förderer ...

inglêsalemão
powerfulleistungsstarkes
conveyorförderer
beltband
oroder
inan
aresind
tozu

EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)

DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)

inglêsalemão
linzlinz
agag
tramstraßenbahn
publicöffentlichen
oroder
usuns
busbus
yousie
linelinie
reacherreichen
ofder

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.

inglêsalemão
dangerousgefährlich
isist
middlein
tozu
aeine

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

inglêsalemão
standaloneeigenständige
existingvorhandenen
hubspothubspot
apiapi
oroder
based onbasierend
useverwenden
createderstellt
inin
productsprodukte
whetherob
createerstellen
tozu
theartikel
onauf

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

DE Sie können die ID eines Artikels über die Artikel-API erhalten, und die ID wird auch zurückgegeben, wenn Sie einen Artikel erstellen.

inglêsalemão
apiapi
returnedzurückgegeben
alsoauch
linezur
cankönnen
geterhalten
andund
createerstellen
thewird
whenwenn
yousie
aeinen

EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .

DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).

inglêsalemão
metrometro
linelinie
westwest
stationstation
gategate
andund

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

inglêsalemão
approvedgenehmigten
validgültige
nonprofitsgemeinnützige organisationen
nonprofitgemeinnützige
verificationverifizierung
questionsfragen
informationinformationen
documentationdokumentation
usuns
youdu
seezu
iffalls
you havehast
forweitere

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

inglêsalemão
accreditedakkreditiert
statutorygesetzlichen
aeiner
anddie
byvon

EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.

DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir

EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.

DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.

inglêsalemão
qualificationsqualifikationen
importantwichtig
usuns
ab
aresind
butaber
isist
tosehen
coverfür

EN If your qualifications match the requirements for the position, we will first invite you for a telephone interview

DE Wenn dein Qualifikationsprofil die Anforderungen der Stelle erfüllt, laden wir dich zunächst zu einem Telefoninterview ein

inglêsalemão
requirementsanforderungen
wewir
ifwenn
positionzu
yourdich
azunächst

EN The CV provides the most information about your professional qualifications

DE Am meisten Aufschluss über Ihre berufliche Qualifikation gibt der Lebenslauf

inglêsalemão
cvlebenslauf
professionalberufliche
aboutüber
yourihre

EN Qualifications and approval process

DE Qualifikationen und Genehmigungsverfahren

inglêsalemão
qualificationsqualifikationen
andund

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

inglêsalemão
qualificationsqualifikationen
regardbezug
ites
employeesmitarbeiter
inin
ourunsere
reviewprüfen
tozu
andund
isliegt

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of Project Management.

DE Um ihre Qualifikationen und berufliche Fähigkeiten nachzuweisen, erhalten unsere Experten die folgenden Zertifikate in Projekt-Management.

inglêsalemão
certificateszertifikate
skillsfähigkeiten
expertsexperten
followingfolgenden
projectprojekt
managementmanagement
qualificationsqualifikationen
inin
ourunsere
andund

EN Certifications and Qualifications

DE Zertifizierungen und Qualifizierungen

inglêsalemão
certificationszertifizierungen
andund

EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications

DE Unterstützung von Studenten in Litauen bei der Entwicklung von Fertigkeiten und Qualifikationen

inglêsalemão
helpingunterstützung
studentsstudenten
developentwicklung
andund
qualificationsqualifikationen
skillsfertigkeiten

EN My new qualifications and experiences with this course have given me new opportunities and sense of responsibility in my current role.”

DE Meine neuen Qualifikationen und Erfahrungen mit diesem Kurs haben mir neue Möglichkeiten und ein neues Verantwortungsgefühl in meiner derzeitigen Rolle gegeben."

inglêsalemão
qualificationsqualifikationen
coursekurs
opportunitiesmöglichkeiten
rolerolle
givengegeben
currentderzeitigen
experienceserfahrungen
inin
thisdiesem
havehaben
mymeiner
memir
withmit

EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants' qualifications, skill sets, or experience

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen

inglêsalemão
screeningscreening
importantwichtige
rolerolle
clearklare
applicantsbewerber
questionsfragen
expectationserwartungen
oroder
yesja
qualificationsqualifikationen
playspielen
skillfähigkeiten
anan
inzu

EN We’ll then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for.

DE Wir melden uns dann schnellstmöglich mit passenden Stellenangeboten bei Ihnen.

inglêsalemão
thendann
ourmit

EN your employees will be trained according to striven qualifications

DE Ihre Mitarbeiter werden entsprechend Ihrer angestrebten Qualifikation geschult.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
trainedgeschult
yourihre
according toentsprechend
towerden

Mostrando 50 de 50 traduções