"entsprechenden schulungsmaterialien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| entsprechenden | appropriate corresponding respective |
| schulungsmaterialien | training materials |
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulung | training |
| champions | champions |
| veranstaltungen | events |
| sollte | should |
| zeit | time |
| pläne | project |
| für | for |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| damit | to |
| andere | other |
| die | appropriate |
DE Um das Bewusstsein für einen verantwortungsvollen Umgang mit Chemikalien in den Arbeitsprozessen zu schärfen, war es ein Ziel der Bündnisinitiative den Zugang zu entsprechenden Workshops, Trainings und Schulungsmaterialien zu verbessern
EN The Partnership Initiative promoted access to workshops, trainings and training materials in order to raise awareness for a sustainable and responsible use of chemicals within textile production
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| chemikalien | chemicals |
| zugang | access |
| schulungsmaterialien | training materials |
| verbessern | raise |
| umgang | use |
| workshops | workshops |
| in | in |
| trainings | trainings |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | incorporate |
| nahtlos | seamlessly |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| value | value |
| plattform | platform |
| time | time |
| schulungen | training |
| mit | with |
| ihre | your |
| beschleunigen | speed |
| social | social |
| media | media |
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| tools | tools |
| social | social |
| publishing | publishing |
| hilfreichen | helpful |
| detaillierten | detailed |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| experten | expert |
| effizient | efficiently |
| schulungen | training |
| mit | with |
| können sie | become |
| den | to |
| man | a |
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | easy |
| umfassende | comprehensive |
| erkenntnisse | insights |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
| vom | from |
DE Zu diesem Zeitpunkt sollten Schulungsmaterialien vorbereitet werden, die deine Teams dabei unterstützen, sich an das Arbeiten in der Cloud zu gewöhnen.
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | point |
| schulungsmaterialien | training materials |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| sollten | need to |
| arbeiten | a |
DE Unser mehrfach ausgezeichneter Kundenservice bietet Ihnen einen persönlichenAnsprechpartner für inhaltliche und technische Fragen, vor-Ort Schulungen mit Schulungsmaterialien sowie hilfreiche Erklärvideos.
EN Our award-winning customer service offers you a personal contact person for content and technical questions, on-site training with training materials and helpful explanatory videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| technische | technical |
| schulungen | training |
| schulungsmaterialien | training materials |
| hilfreiche | helpful |
| erklärvideos | explanatory videos |
| kundenservice | customer service |
| bietet | offers |
| fragen | questions |
| und | and |
| einen | a |
| für | for |
| mit | with |
DE Sie Ihre Schulungsmaterialien mit Visme um
EN Your School Materials With Visme
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| visme | visme |
| ihre | your |
DE Speichern, Organisieren und Verwalten Sie Schulungsmaterialien ganz einfach an einem Ort.
EN Easily store, organize and manage school materials all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| ort | place |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| einfach | easily |
| und | and |
| einem | in |
DE Wir haben eine Vielzahl von Schulungsmaterialien zusammengestellt, die Ihnen dabei helfen, sich an komplexere Aufgaben heranzuwagen
EN We’ve got plenty of learning resources that will help you take it to the next level
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | resources |
| von | of |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Beginnen Sie mit Anleitungen, Schulungsmaterialien und Ratschlägen zu Best Practices
EN Get started with how-to guides, training material and advice on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| practices | practices |
| anleitungen | guides |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| sie | on |
DE Barclays hat Schulungsmaterialien für seine Kunden vorbereitet, um Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen und zur Vermeidung von Online-Hackerangriffen zu erhalten.
EN Barclays prepared educational materials for their customers to learn about security measures and how to avoid being hacked online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barclays | barclays |
| kunden | customers |
| vorbereitet | prepared |
| online | online |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| zu | to |
| vermeidung | avoid |
| um | for |
DE Qlik Education umfasst von Experten entwickelte Kurse und Schulungsmaterialien, die Ihnen helfen, die Qlik-Produkte schneller einzusetzen und optimal zu nutzen
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| schulungsmaterialien | training materials |
| schneller | faster |
| education | education |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| kurse | training |
| entwickelte | designed |
| ihnen | the |
DE Sie erhalten kostenfreien Zugriff auf Qlik-Software und -Ressourcen, einschließlich unserer umfangreichen Bibliothek mit Schulungsmaterialien
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| bibliothek | library |
| schulungsmaterialien | training materials |
| qlik | qlik |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| kostenfreien | free |
| zugriff | access |
| und | and |
| einschließlich | including |
| erhalten | get |
| unserer | of |
| sie | you |
| mit | our |
| auf | to |
DE IMAGINiT hat einen detaillierten Schulungsplan aufgestellt, der die vorhandenen Schulungsmaterialien nutzt.
EN IMAGINiT drafted a detailed curriculum that distilled their existing trainings assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| vorhandenen | existing |
| einen | a |
| die | that |
DE Speichern Sie digitale Assets wie etwa Schulungsmaterialien, Übungsressourcen sowie Fotos und Videos von Veranstaltungen in einem zentralen Hub und greifen Sie von überall darauf zu.
EN Store all kinds of digital assets used in your community or school, such as education materials, training resources, and photos & videos from events, in a single central hub. Access your digital assets wherever you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| assets | assets |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| zentralen | central |
| hub | hub |
| in | in |
| sie | wherever |
| digitale | a |
| von | of |
| darauf | and |
DE Auf unserer Salesforce-Homepage gibt es einen Link zum Canto-Vertriebsportal, den unsere Außendienstmitarbeiter ständig nutzen… um Formulare, E-Books, Schulungsmaterialien und weitere Assets aufzurufen.
EN There is a link to the Canto sales portal on our Salesforce homepage that field reps use all the time…to access forms, ebooklets, training materials and other assets.
DE Intuitives Partner-Portal mit Produktinformationen, Lösungen und Schulungsmaterialien
EN Easy to use partner portal includes product details, solutions and training materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitives | easy |
| lösungen | solutions |
| schulungsmaterialien | training materials |
| partner | partner |
| portal | portal |
| und | and |
| mit | to |
DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| unity | unity |
| kursleiter | instructor |
| zertifizierungen | certification |
| einrichtungen | institutions |
| schulungen | training |
| zusammen | with |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Bildung ist ein ganz wichtiger Teil unseres Angebots. Wir bieten viele Schulungsmaterialien, einschließlich Videos und Demos, die unseren Kunden dabei helfen, das Geschäft zu verstehen.
EN Education is an all-important part of our service. We offer a variety of training materials including videos and demos to
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| schulungsmaterialien | training materials |
| videos | videos |
| demos | demos |
| angebots | service |
| bildung | education |
| einschließlich | including |
| bieten | offer |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| zu | to |
DE Bildung ist ein wichtiger Bestandteil unserer Dienstleistung. Wir bieten eine Vielzahl von Schulungsmaterialien, einschließlich Videos und Demos, um unseren Kunden zu helfen, das Geschäft zu verstehen.
EN Education is an all-important part of our service. We offer a variety of training materials including videos and demos to help our clients understand the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| vielzahl | variety |
| schulungsmaterialien | training materials |
| videos | videos |
| demos | demos |
| kunden | clients |
| bildung | education |
| bestandteil | of |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| bieten | offer |
| geschäft | business |
| helfen | help |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Weiterbildung ist ein wichtiger Bestandteil unseres Service. Wir bieten eine Vielzahl von Schulungsmaterialien, einschließlich Videos und Demos, um unseren Kunden zu helfen, das Geschäft zu verstehen.
EN Education is an all-important part of our service. We offer a variety of training materials including videos and demos to help our clients understand the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| vielzahl | variety |
| schulungsmaterialien | training materials |
| videos | videos |
| demos | demos |
| kunden | clients |
| service | service |
| weiterbildung | education |
| bestandteil | of |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| bieten | offer |
| geschäft | business |
| helfen | help |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ausbildung ist ein wichtiger Bestandteil unseres Service. Wir bieten eine Vielzahl von Schulungsmaterialien, einschließlich Videos und Demos, um unseren Kunden zu helfen, das Geschäft zu verstehen.
EN Education is an all-important part of our service. We offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | education |
| wichtiger | important |
| service | service |
| bestandteil | of |
| bieten | offer |
| ist | is |
DE Wir stellen eine ganze Reihe von Schulungsmaterialien und Dokumentationen zur Verfügung und sind in der Lage, Ihr Team mit ausführlichen Schulungen zu unterstützen!
EN We provide a whole range of educational materials and documentation and are able to help with in-depth training for your team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| team | team |
| in | in |
| ihr | your |
| schulungen | training |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| verfügung | are |
| ganze | whole |
| reihe | range |
DE Es stehen verschiedene Schulungsmaterialien mit wichtigen Tipps und Tricks zur Verfügung.
EN View our training resources to learn more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | more |
| und | learn |
| stehen | to |
| mit | our |
DE Mit dieser Unterstützung haben sich unsere globalen Talentteams diesem großen Bereich der Entwicklung gewidmet und informative Online-Schulungsmaterialien erstellt, die allen unseren Mitarbeitern in allen 47 Märkten weltweit zur Verfügung stehen.
EN With that support, our global talent teams have dedicated themselves to this vast area of development, creating informative online training materials that are available to all of our employees in all 47 markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| informative | informative |
| mitarbeitern | employees |
| großen | vast |
| online | online |
| entwicklung | development |
| märkten | markets |
| globalen | global |
| in | in |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| diesem | this |
| mit | with |
| die | dedicated |
DE Sie Ihre Schulungsmaterialien mit Visme um
EN Your School Materials With Visme
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| visme | visme |
| ihre | your |
DE Speichern, Organisieren und Verwalten Sie Schulungsmaterialien ganz einfach an einem Ort.
EN Easily store, organize and manage school materials all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| ort | place |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| einfach | easily |
| und | and |
| einem | in |
DE Beginnen Sie mit Anleitungen, Schulungsmaterialien und Ratschlägen zu Best Practices
EN Get started with how-to guides, training material and advice on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| practices | practices |
| anleitungen | guides |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| sie | on |
DE Qlik Education umfasst von Experten entwickelte Kurse und Schulungsmaterialien, die Ihnen helfen, die Qlik-Produkte schneller einzusetzen und optimal zu nutzen
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| schulungsmaterialien | training materials |
| schneller | faster |
| education | education |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| kurse | training |
| entwickelte | designed |
| ihnen | the |
DE Sie erhalten kostenfreien Zugriff auf Qlik-Software und -Ressourcen, einschließlich unserer umfangreichen Bibliothek mit Schulungsmaterialien
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| bibliothek | library |
| schulungsmaterialien | training materials |
| qlik | qlik |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| kostenfreien | free |
| zugriff | access |
| und | and |
| einschließlich | including |
| erhalten | get |
| unserer | of |
| sie | you |
| mit | our |
| auf | to |
DE Mit dieser Unterstützung haben sich unsere globalen Talentteams diesem großen Bereich der Entwicklung gewidmet und informative Online-Schulungsmaterialien erstellt, die allen unseren Mitarbeitern in allen 47 Märkten weltweit zur Verfügung stehen.
EN With that support, our global talent teams have dedicated themselves to this vast area of development, creating informative online training materials that are available to all of our employees in all 47 markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| informative | informative |
| mitarbeitern | employees |
| großen | vast |
| online | online |
| entwicklung | development |
| märkten | markets |
| globalen | global |
| in | in |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| diesem | this |
| mit | with |
| die | dedicated |
DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| unity | unity |
| kursleiter | instructor |
| zertifizierungen | certification |
| einrichtungen | institutions |
| schulungen | training |
| zusammen | with |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Zur besseren Auffindbarkeit der Schulungsmaterialien wurden eine Reihe von Kategorien verwendet, nach denen dieses Material möglichst exakt klassifiziert wurde.
EN A number of categories were used to make the training materials easier to find, according to which this material was classified as precisely as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungsmaterialien | training materials |
| kategorien | categories |
| exakt | precisely |
| klassifiziert | classified |
| verwendet | used |
| material | material |
| reihe | number of |
| möglichst | possible |
| wurden | were |
| eine | a |
| dieses | this |
| wurde | was |
DE Diese Kategorien wurden den Schulungsmaterialien zugeordnet, so dass auch hier eine entsprechende Filterung ermöglicht ist.
EN These categories were assigned to the training materials, so that a corresponding filtering is also possible here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| schulungsmaterialien | training materials |
| entsprechende | corresponding |
| filterung | filtering |
| ermöglicht | possible |
| so | so |
| wurden | were |
| zugeordnet | assigned |
| hier | here |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| dass | that |
DE Zu diesem Zeitpunkt sollten Schulungsmaterialien vorbereitet werden, die deine Teams dabei unterstützen, sich an das Arbeiten in der Cloud zu gewöhnen.
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | point |
| schulungsmaterialien | training materials |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| sollten | need to |
| arbeiten | a |
DE Weitere Informationen zu den Programmlinien sowie Schulungsmaterialien können Sie auch auf der Webseite des NA DAAD finden:
EN Key action 3 – Support of political reforms
DE Schulungsmaterialien für unsere Kurse finden Sie auf der zentralen Lernplattform ILIAS der Universität.
EN You can find materials for our courses on the university’s central ILIAS learning platform.
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anordnung | order |
| verfahren | processes |
| oder | or |
| in | in |
| rechtlichen | legal |
| kann | can |
| mit | with |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Hier ermitteln wir die entsprechenden Werkstoffe und die Nennweitendimensionierung inklusive der Einstufung in die entsprechenden Rohrklassen
EN This is where we determine the appropriate materials, the nominal width dimensioning including the classification in relevant pipe classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| werkstoffe | materials |
| inklusive | including |
| einstufung | classification |
| in | in |
| wir | we |
| die | appropriate |
| der | the |
DE Neben dem entsprechenden Know-how bei der Auswahl der Aseptik-Technologie und der entsprechenden Anlagenkonstruktion, ist eine perfekt abgestimmte Prozess-Steuerung wichtig
EN Next to the corresponding expertise when choosing the aseptic technology and the appropriate system construction, a perfectly adjusted process control is very important
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| wichtig | important |
| prozess | process |
| steuerung | control |
| perfekt | perfectly |
| technologie | technology |
| entsprechenden | corresponding |
| und | and |
| ist | is |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | deliverables |
| definiert | defined |
| gelten | applicable |
| bedingungen | terms |
| bestellformulars | order form |
| abonnenten | subscriber |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe