Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those described" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those described" de inglês para alemão

Traduções de those described

"those described" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
described beschrieben beschriebene beschriebenen dargestellt erläutert

Tradução de inglês para alemão de those described

inglês
alemão

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

inglês alemão
authorize autorisieren
described beschriebenen
herein hierin
supplier anbieter
terms bedingungen
in in
payment zahlung
and und
you sie
all alle
to den

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

inglês alemão
authorize autorisieren
described beschriebenen
herein hierin
supplier anbieter
terms bedingungen
in in
payment zahlung
and und
you sie
all alle
to den

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

inglês alemão
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

inglês alemão
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.

DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.

inglês alemão
access zugreifen
expressly ausdrücklich
storage speicherung
processing verarbeitung
described beschrieben
policy richtlinie
consent to stimmen
website website
or oder
in in
our unsere
services dienste
data daten
to zu
us uns
purposes zwecke
and darauf

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.

inglês alemão
information informationen
described beschrieben
retention aufbewahrung
certain bestimmte
third parties drittparteien
in in
privacy policy datenschutzerklärung
already bereits
will wird
third die

EN Any materially different terms from those described in the Terms of Usewill be disclosedat sign-up or other communications made available to you.

DE Alle Bedingungen, die wesentlich von den in den Nutzungsbedingungen beschriebenen abweichen, werden bei der Anmeldung oder in anderen Ihnen zur Verfügung gestellten Mitteilungen bekanntgegeben.

inglês alemão
described beschriebenen
sign-up anmeldung
communications mitteilungen
or oder
other anderen
available verfügung
in in
different abweichen
the den

EN Butterfly has embarked on a compliance project with support from specialist external advisors to address GDPR compliance. Specific measures we have taken, in addition to those described above include:

DE Butterfly hat mit Unterstützung spezialisierter externer Fachberater ein Compliance-Projekt zur Einhaltung der DSGVO initiiert. Folgende spezifische Maßnahmen hat Butterfly zusätzlich zu den oben beschriebenen ergriffen:

inglês alemão
project projekt
support unterstützung
external externer
gdpr dsgvo
described beschriebenen
butterfly butterfly
measures maßnahmen
compliance compliance
with mit

EN Goods returned in conditions other than those described above will not be refunded.

DE Ein Produkt, dessen Zustand nicht den oben genannten Konditionen entspricht, kann nicht erstattet werden.

inglês alemão
refunded erstattet
not nicht
conditions konditionen
goods den
above oben

EN Quick Start does not use your personal data for purposes other than those described above.

DE Schnellstart verwendet Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere als die oben beschriebenen Zwecke.

inglês alemão
data daten
described beschriebenen
your ihre
personal personenbezogenen
other andere
not nicht
does die
use verwendet
purposes zwecke
above oben

EN All information is transmitted via secure connection (SSL), using the necessary security standards to avoid access by entities other than those described here.

DE Alle Informationen werden über eine sichere Verbindung (SSL) übertragen, wobei die erforderlichen Sicherheitsstandards verwendet werden, um den Zugriff durch andere als die hier beschriebenen Stellen zu verhindern.

inglês alemão
information informationen
ssl ssl
necessary erforderlichen
described beschriebenen
connection verbindung
access zugriff
avoid verhindern
here hier
all alle
other andere
to zu
the den
by durch

EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.

DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.

inglês alemão
access zugreifen
expressly ausdrücklich
storage speicherung
processing verarbeitung
described beschrieben
policy richtlinie
consent to stimmen
website website
or oder
in in
our unsere
services dienste
data daten
to zu
us uns
purposes zwecke
and darauf

EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.

DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.

inglês alemão
access zugreifen
expressly ausdrücklich
storage speicherung
processing verarbeitung
described beschrieben
policy richtlinie
consent to stimmen
website website
or oder
in in
our unsere
services dienste
data daten
to zu
us uns
purposes zwecke
and darauf

EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.

DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.

inglês alemão
information informationen
described beschrieben
retention aufbewahrung
certain bestimmte
third parties drittparteien
in in
privacy policy datenschutzerklärung
already bereits
will wird
third die

EN All information is transmitted via secure connection (SSL), using the necessary security standards to avoid access by entities other than those described here.

DE Alle Informationen werden über eine sichere Verbindung (SSL) übertragen, wobei die erforderlichen Sicherheitsstandards verwendet werden, um den Zugriff durch andere als die hier beschriebenen Stellen zu verhindern.

inglês alemão
information informationen
ssl ssl
necessary erforderlichen
described beschriebenen
connection verbindung
access zugriff
avoid verhindern
here hier
all alle
other andere
to zu
the den
by durch

EN Any materially different terms from those described in the Terms of Usewill be disclosedat sign-up or other communications made available to you.

DE Alle Bedingungen, die wesentlich von den in den Nutzungsbedingungen beschriebenen abweichen, werden bei der Anmeldung oder in anderen Ihnen zur Verfügung gestellten Mitteilungen bekanntgegeben.

inglês alemão
described beschriebenen
sign-up anmeldung
communications mitteilungen
or oder
other anderen
available verfügung
in in
different abweichen
the den

EN We take all reasonable care to ensure that the personal data described in this Policy are available only to those of our employees or contractors for whom access is necessary to perform their work

DE Wir bemühen uns, dass die in dieser Richtlinie beschriebenen personenbezogenen Daten nur denjenigen unserer Mitarbeiter oder Auftragnehmer zur Verfügung stehen, für die der Zugriff zur Ausführung ihrer Arbeit erforderlich ist

inglês alemão
described beschriebenen
policy richtlinie
contractors auftragnehmer
necessary erforderlich
employees mitarbeiter
access zugriff
work arbeit
in in
or oder
data daten
for für
only nur
that dass

EN Even though his beliefs lay close to those of the Social Democrats, he can best be described as a left-of-center libertarian.

DE Auch wenn er Zeit seines Lebens den Ideen der Sozialdemokratie nahe stand, wird man ihn insgesamt als Linksliberalen bezeichnen können.

inglês alemão
close nahe
he er
can können
as als

EN To run our Developer Tool software on macOS it would be necessary to use software such as those described on our Support OS Platforms page.

DE Um unsere Developer Tool Software auf macOS einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie die auf unserer Seite Unterstützte Betriebssystemplattformen beschriebene verwenden.

inglês alemão
developer developer
macos macos
described beschriebene
tool tool
software software
support unterstützte
our unsere
use verwenden
page seite
to zu
on auf
would können

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu

inglês alemão
warranty garantien
subscribers abonnenten
described beschriebenen
breach verstoß
are stehen
in in
this diesem
section abschnitt
a eine

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu

inglês alemão
warranty garantien
subscribers abonnenten
described beschriebenen
breach verstoß
are stehen
in in
this diesem
section abschnitt
a eine

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

DE Die erste von Athleten inspirierte Skibekleidungslinie erobert die Skigebiete im Sturm. Beschrieben als „die Motocross-Bekleidung der Berge, entworfen für diejenigen, die in den Bergen leben, arbeiten und klettern.“

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

inglês alemão
find finden
hashtag hashtag
mention erwähnung
think denken
or oder
in in
top top
tweets tweets
question frage
about darüber
if wenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

inglês alemão
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

inglês alemão
data daten
granted gewährt
exceptions ausnahme
accessible zugänglich
access zugriff
only nur
times jederzeit
are sind
that dass
be sein
must müssen
and darauf
no ohne

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

inglês alemão
categories kategorien
suggest vorschlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
check überprüfen
here hier
i ich
other andere
programs programme
use verwenden
would würde
can können
to zu
if wenn
into in
don nicht
you sie

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht

inglês alemão
bank bank
requires verlangt
security questions sicherheitsfragen
dont nicht
three drei
your ihre
log anmeldung
for für
you sie
answer beantworten

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

inglês alemão
sites sites
agreement vereinbarung
employer arbeitgeber
tibco tibco
information informationen
programs programme
or oder
may möglicherweise
use verwendung
between zwischen
a eine
be werden

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.

inglês alemão
marcato marcato
all alle
products produkte
and und
have haben
for für
well guten
are sind
done gemacht
the freude
eating die

EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres

DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind

inglês alemão
sea meer
relax entspannung
holiday ferien
those und
well gute
is ist
for für
as als
to damit

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

inglês alemão
organize organisieren
finance finanzieren
care kümmern
rest ruhe
it es
also auch
not nicht
and und
stay aufenthalt
want wollen
only nur
a einen

EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

DE Auf die Inhalte dieser Webseiten haben wir keinen Einfluss, daher können wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

inglês alemão
contents inhalte
websites webseiten
influence einfluss
we wir
have haben
for für
no keine
therefore daher
cannot die

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

inglês alemão
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated integrierter
omnichannel omnichannel
solution lösung
channels kanäle
companies unternehmen
using nutzen
to teilnehmen
a wenige
of von
who diejenigen

EN GDPR grants privacy rights to EU/EEA individuals - the data subjects - and places obligations on organisations who handle the personal data of those individuals, wherever those organisations are based.

DE Die DSGVO gewährt EU-/EWR-Bürgern – den betroffenen Personen – Datenschutzrechte und erlegt den Organisationen, die ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unabhängig von ihrem Standort Pflichten auf.

inglês alemão
gdpr dsgvo
eu eu
data daten
obligations pflichten
organisations organisationen
handle verarbeiten
and und
on auf
subjects personen
of die

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

DE Während viele Leute dies nicht liebten, war es meistens diejenigen, die bereits mit laufenden Servern und denjenigen vertraut waren, die sich um die Kommandozeile kennen.Wenn Sie auf all dem neu sind, macht die GUI es leichter zu verwalten.

inglês alemão
familiar vertraut
servers servern
gui gui
easier leichter
command line kommandozeile
people leute
it es
mostly meistens
new neu
manage verwalten
was war
many viele
and und
with mit
to zu
if wenn
makes macht
this dies

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

inglês alemão
directly direkt
site website
catalog katalog
stories stories
add hinzu
facebook facebook
manager manager
then dann
instagram instagram
in in
business business
products produkte
and und
a einen
to zu

EN All further content, be it specific services that you offer in one of those niches or related articles that you publish on one of those sub-topics: it can be sorted into the relevant category accordingly

DE Alle weiteren Inhalte, seien es spezifische Dienstleistungen, die Sie in einer bestimmten Nische anbieten, oder verwandte Artikel, die Sie zu einem der Unterthemen veröffentlichen, können in die jeweiligen Oberkategorien einsortiert werden

inglês alemão
content inhalte
related verwandte
publish veröffentlichen
it es
or oder
further weiteren
services dienstleistungen
in in
all alle
can können
be seien
offer anbieten

EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.

DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.

inglês alemão
desired gewünschte
isolation isolation
developers entwickler
simplified vereinfachte
implementations implementierungen
dependencies abhängigkeiten
used verwendet
tests tests
called genannt
common üblich
it es
promote fördern
for um
to zu
is ist
write schreiben
during während

EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages

DE Eine intelligente Strukturierung dieser Repositories kann Ihnen dabei helfen, den Fluss Ihrer Binärdateien durch Entwicklung, Test und Produktion mit separaten Repositories für jede dieser Phasen zu kontrollieren

inglês alemão
structuring strukturierung
repositories repositories
smart intelligente
control kontrollieren
binaries binärdateien
test test
stages phasen
can kann
development entwicklung
production produktion
flow fluss
and und
separate separaten
a eine
help helfen
the den

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

inglês alemão
centrally zentral
scripts skripts
distribute verteilen
environment umgebung
track verfolgen
alert warnungen
output ausgabe
changes Änderungen
manage verwalten
servers server
in in
and und
can können
to senden
with mit
entire gesamten
then dann

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weißt, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

inglês alemão
if wenn
work beruf
with dabei
you can kannst
only nur
we wir
help unterstützen

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

inglês alemão
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

inglês alemão
brunch brunch
or oder
only ausschliesslich
weekend wochenende
to auch
and und
a eine
on in
are anbieten

EN We place all personal data provided in this context - both those that are required for fulfilling the contract and those provided voluntarily – in revocable storage

DE Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten – sowohl solche, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, als auch freiwillig angegebene – werden von uns widerruflich gespeichert

EN Move those stagnant emotions and zap those low vibrations

DE Bewege stagnierende Emotionen und lösche niedrige Schwingungen

inglês alemão
emotions emotionen
low niedrige
vibrations schwingungen
move bewege
and und

EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company. 

DE LinkedIn hat zwei verschiedene Arten von Profilen: die für eine Person (die ein wenig wie ein Online-Lebenslauf sind) und die für ein Unternehmen.

inglês alemão
linkedin linkedin
profiles profilen
online online
resume lebenslauf
company unternehmen
types arten
are sind
different verschiedene
and und
for für
like wie
two zwei
of von
has hat

EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

inglês alemão
relaxation erholung
nature natur
friendly freundlichen
spending verbringen
actively aktiv
people menschen
time zeit
we wir
place ort
looking suchen
and und
all alle
for für
among in
everyone die

EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…

DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…

Mostrando 50 de 50 traduções