EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
Traduzir "process described" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process described" de inglês para alemão
Traduções de process described
"process described" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process described
inglês
alemão
DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| described | beschriebenen |
| herein | hierin |
| supplier | anbieter |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| payment | zahlung |
| and | und |
| you | sie |
| all | alle |
| to | den |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| described | beschriebenen |
| herein | hierin |
| supplier | anbieter |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| payment | zahlung |
| and | und |
| you | sie |
| all | alle |
| to | den |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | erläutert |
| interests | interessen |
| future | zukunft |
| effect | wirkung |
| in the | im |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| process | verarbeiten |
| with | mit |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | erläutert |
| interests | interessen |
| future | zukunft |
| effect | wirkung |
| in the | im |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| process | verarbeiten |
| with | mit |
EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process. The legal process required for each type of information is described below in detail.
DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konten |
| process | verfahren |
| described | beschrieben |
| askfm | askfm |
| legal | rechtliche |
| required | verlangt |
| on | außerhalb |
| of | von |
| below | nachstehend |
| for | um |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;
DE gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| right | recht |
| scope | umfang |
| to | zu |
| art | art |
| your | ihre |
| data | auskunft |
| about | über |
| we | uns |
EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described
DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| process | verarbeiten |
| manner | weise |
| described | beschriebenen |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| your | ihre |
| data | daten |
| a | ein |
| when | wenn |
| that | weshalb |
EN Any identified vulnerabilities, whether found via Snyk or SourceClear, are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
DE Identifizierte Schwachstellen, die mit Synk oder SourceClear gefunden wurden, werden automatisch über ein formales Jira-Ticket an das relevante Produktteam gemeldet, wie es der oben beschriebene Schwachstellenmanagementprozess vorsieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifizierte |
| found | gefunden |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| described | beschriebene |
| or | oder |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| with | mit |
| are | werden |
| relevant | relevante |
| on | an |
| a | ein |
| the | oben |
| accordance | die |
EN We collect and process your personal data in a trustworthy, responsible manner as described in the privacy policy and in accordance with the applicable data protection laws
DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| described | beschrieben |
| applicable | anwendbaren |
| collect | erheben |
| personal data | personendaten |
| responsible | verantwortungsbewusst |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| the | dieser |
EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.
DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| available | verfügung |
| described | beschrieben |
| applicable | anwendbaren |
| collect | erheben |
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| we | wir |
| only | nur |
| us | uns |
EN When you provide the information above, we will use it to process your request as described in our Marketing Privacy Practices.
DE Die oben angegebenen Daten werden gemäß der Datto Marketing Privacy Practices verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| privacy | privacy |
| practices | practices |
| to | datto |
| will | angegebenen |
| in | gemäß |
EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| processor | verarbeiter |
| merchant | händler |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standards | standards |
| dss | dss |
| thoughtspot | thoughtspot |
| or | oder |
| information | informationen |
| as | als |
| pci | pci |
| and | und |
| data | data |
| store | speichert |
| does | der |
| service provider | dienstleister |
| not | nicht |
| a | sich |
EN The Controller hereby authorizes the Processor to process Personal Data as described in this Agreement.
DE Der Verantwortliche beauftragt aufgrund dieses Vertrags den Verarbeiter mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, so wie sie in diesem Vertrag beschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| processor | verarbeiter |
| process | verarbeitung |
| in | in |
| data | daten |
| agreement | vertrag |
| this | diesem |
| to | aufgrund |
EN When the payment is completed, this is held in our accounting (without connection to the email account – the process is described above).
DE Erst nach Abschluß der Zahlung wird es bei uns in der Buchhaltung vorgehalten (ohne Postfachbezug, der Vorgang wird weiter oben beschrieben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| without | ohne |
| described | beschrieben |
| payment | zahlung |
| process | vorgang |
| in | in |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN When the installation process is completed, follow the few simple steps to configure Plesk for work as described here:
DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, führen Sie die im folgenden Artikel beschriebenen Schritte zur Konfiguration von Plesk durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| plesk | plesk |
| described | beschriebenen |
| installation | installation |
| configure | konfiguration |
| process | führen |
| is | folgenden |
| steps | schritte |
| to | von |
EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter
DE - Zulässigkeit: Wir erfassen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die in dieser Satzung beschriebenen Zwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| described | beschriebenen |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| and | erfassen |
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN Once the videos are synchronized, you can cut the video footage from the videos using the process described above.
DE Wenn die Videos synchron laufen, können Sie das Bildmaterial aus den Videos mit den oben beschriebenen Methoden zusammenschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| videos | videos |
| process | methoden |
| can | können |
| from | aus |
| footage | bildmaterial |
EN To finish, go to the Burn interface as described above and start the DVD burning process.
DE Wechseln Sie zum Schluss wie oben beschrieben in die Oberfläche "Brennen" und starten Sie den Brennvorgang des Films.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | schluss |
| interface | oberfläche |
| described | beschrieben |
| start | starten |
| burn | brennen |
| and | und |
EN The Data we may collect, process and/or transmit when you access and/or use the Website is described here.
DE Hier wird beschrieben, unter welchen Bedingungen wir beim Aufrufen oder Nutzen der Website Daten erheben, verarbeiten und/oder übertragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| collect | erheben |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| data | daten |
| here | hier |
| and | und |
| use | nutzen |
EN ISO/DIS 21448 describes a complete process that runs parallel to the functional safety procedure described in ISO 26262 and established in practice
DE Die ISO/DIS 21448 beschreibt einen vollständigen Prozess, der parallel zu dem in der ISO 26262 beschriebenen und in der Praxis etablierten Vorgehen zur funktionalen Sicherheit abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| describes | beschreibt |
| parallel | parallel |
| functional | funktionalen |
| safety | sicherheit |
| described | beschriebenen |
| established | etablierten |
| process | prozess |
| practice | praxis |
| in | in |
| dis | dis |
| to | zu |
| and | und |
| runs | die |
EN 1.1 This policy describes how Activision Blizzard Media and its group companies (collectively described as “we”, “us” or “our”) collect, use, process and share information about you.
DE 1.1 Diese Richtlinie beschreibt, wie Activision Blizzard Media und die zugehörigen Konzerngesellschaften (im Folgenden kollektiv "wir", "uns" und/oder "unser") Informationen über Sie sammelt, nutzt, verarbeitet und teilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| describes | beschreibt |
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| collectively | kollektiv |
| information | informationen |
| collect | sammelt |
| process | verarbeitet |
| share | teilt |
| use | nutzt |
| or | oder |
| about | über |
| this | diese |
| our | unser |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
EN As described above, in most cases, we only process patient personal information on behalf of and as instructed by our Service Users (the data controllers of the personal information).
DE Wie oben beschrieben, verarbeiten wir in den meisten Fällen im Namen unserer Dienstnutzer (der Datenverantwortlichen der personenbezogenen Daten) und gemäß ihrer Anweisung ausschließlich die personenbezogenen Daten des Patienten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| process | verarbeiten |
| patient | patienten |
| in | in |
| cases | fällen |
| behalf | namen |
| and | und |
| data | daten |
EN One step in the ELT/ETL process, data transformation may be described as either “simple” or “complex,” depending on the kinds of changes that must occur to the data before it is delivered to its target destination
DE Als Teil des ELT-/ETL-Prozesses kann die Datentransformation „einfach“ oder „komplex“ sein, – je nachdem welche Änderungen an den Daten vorzunehmen sind, bevor sie ins Zielsystem überführt werden können
EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy
DE Wir können Bauunternehmer und Diensteanbieter verwenden, um die von Ihnen gesammelten Informationen auf unserem Namen für die in dieser Datenschutzbestimmungen gesammelten Zwecke zu verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| behalf | namen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| information | informationen |
| in | in |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| process | verarbeiten |
| purposes | zwecke |
EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described
DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| process | verarbeiten |
| manner | weise |
| described | beschriebenen |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| your | ihre |
| data | daten |
| a | ein |
| when | wenn |
| that | weshalb |
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| processor | verarbeiter |
| merchant | händler |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standards | standards |
| dss | dss |
| thoughtspot | thoughtspot |
| or | oder |
| information | informationen |
| as | als |
| pci | pci |
| and | und |
| data | data |
| store | speichert |
| does | der |
| service provider | dienstleister |
| not | nicht |
| a | sich |
EN Once the videos are synchronized, you can cut the video footage from the videos using the process described above.
DE Wenn die Videos synchron laufen, können Sie das Bildmaterial aus den Videos mit den oben beschriebenen Methoden zusammenschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| videos | videos |
| process | methoden |
| can | können |
| from | aus |
| footage | bildmaterial |
EN To finish, go to the Burn interface as described above and start the DVD burning process.
DE Wechseln Sie zum Schluss wie oben beschrieben in die Oberfläche "Brennen" und starten Sie den Brennvorgang des Films.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | schluss |
| interface | oberfläche |
| described | beschrieben |
| start | starten |
| burn | brennen |
| and | und |
EN When the payment is completed, this is held in our accounting (without connection to the email account – the process is described above).
DE Erst nach Abschluß der Zahlung wird es bei uns in der Buchhaltung vorgehalten (ohne Postfachbezug, der Vorgang wird weiter oben beschrieben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| without | ohne |
| described | beschrieben |
| payment | zahlung |
| process | vorgang |
| in | in |
EN Each process is individually recorded, described then assigned to a manager who supervises its integration into the chain of handling personal data
DE Jeder einzelne Prozess wird aufgezeichnet und beschrieben und dann einem Zuständigen zugeteilt, der darauf achtet, dass er in die Verarbeitungskette der personenbezogenen Daten aufgenommen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| described | beschrieben |
| data | daten |
| the | achtet |
| is | wird |
| then | dann |
| personal | personenbezogenen |
| to | darauf |
| of | der |
| into | in |
| each | jeder |
| recorded | aufgezeichnet |
| a | einzelne |
| its | und |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN To request further API keys, follow the process described above for customers.
DE Um weitere API Keys anzufordern, folgen Sie bitte dem oben beschriebenen Verfahren für Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| keys | keys |
| customers | kunden |
| to request | anzufordern |
| follow | folgen |
| process | verfahren |
| the | oben |
EN To complete this step, follow the process described in the WEBFLEET.connect API documentation.
DE Um diesen Schritt abzuschließen, befolgen Sie den in der Dokumentation zur WEBFLEET.connect API beschriebenen Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| api | api |
| step | schritt |
| in | in |
| process | prozess |
EN In addition, the framework conditions described in the principles are used as a guideline for the review and decision-making process.
DE Zudem fließen die in den Prinzipien geschilderten Rahmenbedingungen als Richtschnur in den Begutachtungs- und Entscheidungsprozess ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| principles | prinzipien |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN After all, you don?t want the process to be described so precisely, you just want to get rid of your toothache as quickly as possible without studying the entire procedure.
DE Denn so exakt möchtest du den Prozess dann schließlich auch wieder nicht beschrieben haben, sondern einfach nur möglichst schnell deine Zahnschmerzen los sein und von der Behandlung möglichst wenig mitbekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| possible | möglichst |
| so | so |
| quickly | schnell |
| precisely | exakt |
| you | sondern |
| be | sein |
| process | prozess |
| of | schließlich |
| the | den |
| just | nur |
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| described | beschrieben |
| my | meine |
| legal | rechtlichen |
| bases | grundlagen |
| we | wir |
| your | ihre |
| processed | verarbeitet |
| process | verarbeiten |
| on | auf |
| and | und |
| purposes | zwecke |
| personal | personenbezogenen |
| section | abschnitt |
| following | folgenden |
| of | der |
EN The Controller hereby authorizes the Processor to process Personal Data as described in this Agreement.
DE Der Verantwortliche beauftragt aufgrund dieses Vertrags den Verarbeiter mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, so wie sie in diesem Vertrag beschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| processor | verarbeiter |
| process | verarbeitung |
| in | in |
| data | daten |
| agreement | vertrag |
| this | diesem |
| to | aufgrund |
EN The following table lists the categories of personal data that PRODYNA processes or could process as part of the processing activities described in this Global Privacy Statement.
DE In der folgenden Tabelle sind die Kategorien von personenbezogenen Daten aufgeführt, die PRODYNA im Rahmen der in dieser globalen Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungsaktivitäten verarbeitet bzw. verarbeiten könnte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| categories | kategorien |
| described | beschriebenen |
| global | globalen |
| prodyna | prodyna |
| following | folgenden |
| privacy | datenschutzerklärung |
| in | in |
| lists | die |
| data | daten |
| processing | verarbeiten |
| could | könnte |
| or | bzw |
EN kreuzwerker designed the process together with the Deutsche Payment and described the infrastructure in Terraform. We also provided tools to update running applications in-place with new AMI as well as housekeeping functionality.
DE kreuzwerker hat den Prozess gemeinsam mit der Deutschen Payment konzipiert und die Infrastruktur in Terraform beschrieben. Von uns stammen auch die Tools, um laufende Anwendungen vor Ort mit neuen AMI- und Housekeeping-Funktionen zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| payment | payment |
| described | beschrieben |
| infrastructure | infrastruktur |
| terraform | terraform |
| place | ort |
| tools | tools |
| new | neuen |
| functionality | funktionen |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| the | deutschen |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| we | uns |
| to | zu |
| also | auch |
| provided | von |
| running | die |
| process | prozess |
| as | stammen |
| with | mit |
EN A DIN colour-hue is defined (at a given level of saturation and darkness) by means of a colour-circle with 24 gradations which has been established by means of the selection process previously described
DE Ein DIN-Farbton wird durch eine von 24 Stufen des durch die erwähnten Auswahlversuche ermittelten Farbenkreises (bei vorgegebener Sättigung und Dunkelstufe) definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| din | din |
| defined | definiert |
| saturation | sättigung |
| level | stufen |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| the | wird |
| by | durch |
EN We may process your Personal Data, as described under section (D), based on one of the following legal bases
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten, wie unter Abschnitt (D) beschrieben, auf der Grundlage einer der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| described | beschrieben |
| d | d |
| following | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| section | abschnitt |
| based | grundlage |
EN The incident management process described here uses several tools that are specific to Atlassian and can be substituted as needed:
DE Im hier beschriebenen Prozess zum Vorfallsmanagement werden verschiedene Atlassian-spezifische Tools verwendet, für die bei Bedarf andere Tools eingesetzt werden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| described | beschriebenen |
| atlassian | atlassian |
| uses | verwendet |
| tools | tools |
| several | verschiedene |
| here | hier |
| can | können |
| needed | bedarf |
EN Any identified vulnerabilities are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
DE Identifizierte Schwachstellen werden automatisch über ein formales Jira-Ticket an das relevante Produktteam gemeldet, wie es der oben beschriebene Schwachstellenmanagementprozess vorsieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifizierte |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| described | beschriebene |
| then | es |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| are | werden |
| relevant | relevante |
| on | an |
| a | ein |
| the | oben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process described process described above described data practices described business purposes described fully described described herein he described described below often described described above conditions described purposes described feature described requirements described further described marketing purposes described practices described otherwise described data described above described under described below under described method systems described cookies described above already described purposes already described third parties described options described methods are described system is described steps described above once described examples described above three described methods described in detail described custom methods rights described i features are described manner described above activity described personal data described processing described above limitations described processing activities described further described below rights described described … read product described settings describedTraduzir process described para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe