Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure you target" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you target" de inglês para alemão

Traduções de sure you target

"sure you target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sure alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser besten bieten bietet bis bitte da daher damit dann darauf darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fall fragen für ganz geht genau gibt gut gute haben hat hier ich ich bin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist es jede jeden jeder jedoch kann kannst keine korrekt können können sie machen man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne prüfen richtige richtigen schnell sehen sehr sein sich sicher sicherheit sicherstellen sicherzustellen sie sie alle sie ihre sie können sind so stellen stellen sie sicher tun um unbedingt und uns unser unsere unseren unserer verwenden verwendet viele von vor war was weg welche wenn werden wie wir wirklich wo während zeit zu zu sein zum zur über überprüfen
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
target ab alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass daten dein dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es es ist fragen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem inhalt ist jede jeder jedes kann können sie machen mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne online sein seite seiten sich sie sie können sind so stellen um und unser unsere unseren unserer unter unternehmen url verwenden von vor was webseite website welche wenn werden wie wir wird während ziel ziele zielen zielgruppe zielsprache zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de sure you target

inglês
alemão

EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.

DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.

inglês alemão
tips tipps
jasmin jasmin
alexander alexander
ui ui
paul paul
kinder kinder
target groups zielgruppen
website website
we wir
give geben
with mit
and und
to mehrere
from von

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.

inglês alemão
shot schuss
hits trifft
generates erzeugt
focus fokus
and und
your euer
other anderen
the weiteres
two zwei
for für

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.

inglês alemão
sec sek
dies stirbt
explosion explosion
enemies gegner
or oder
target die
all alle
the wird
with mit
within innerhalb
of von
for um

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.

inglês alemão
soul seele
damage schaden
increasing erhöht
sec sek
dies stirbt
cooldown abklingzeit
your ihr
target die
and und
to zu
if wenn
a eine
for um

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

inglês alemão
percent prozent
supported unterstützten
is beträgt
hours stunden
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

inglês alemão
percent prozent
is beträgt
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN In combination with a target group-specific reach campaign on Facebook, we make sure that the relevant target groups become aware of your landing page or your raffles, so you can win them as valuable leads.

DE In Kombination mit einer zielgruppengenauen Reichweitenkampagne bei Facebook, sorgen wir dafür, dass die relevanten Zielgruppen auf Ihre Landingpage oder Ihr Gewinnspiel aufmerksam werden und Sie diese als wertvolle Leads für sich gewinnen.

inglês alemão
combination kombination
facebook facebook
aware aufmerksam
valuable wertvolle
target groups zielgruppen
landing page landingpage
leads leads
in in
or oder
we wir
target die
as als
that dass
your ihr
with mit
relevant relevanten
a einer

EN Double Gunner can only target Benched Pokémon, so be sure to damage the right target before it becomes Active

DE Doppelschütze kann nur auf Pokémon auf der Bank zielen, also achte darauf, dass du das richtige Ziel schädigst, bevor es aktiv wird

inglês alemão
pokémon pokémon
active aktiv
right richtige
it es
can kann
target ziel
only nur
the wird

EN It's critical to make sure the backup target and the restore target both have access to the same S3 endpoint

DE Es ist wichtig, dass das Backup- und das Wiederherstellungsziel auf denselben S3-Endpunkt zugreifen

inglês alemão
critical wichtig
access zugreifen
endpoint endpunkt
backup backup
target ist
and und
to dass

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.

inglês alemão
whether ob
keywords keywords
keyword keyword
topic thema
target ist
for für
you can kannst
to zu
and und
see sehen
you du
a ein
the dem

EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

inglês alemão
content inhalte
desired gewünschte
audience zielgruppe
groups gruppen
set up eingerichtet
target die
are sind
can können
once sobald
you sie

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

inglês alemão
start anfangen
set festgelegt
persuade überzeugen
the folgendes
list liste
for für
you can kannst
sign up anzumelden
target die
and und
do tun
once sobald
you sie

EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

inglês alemão
online online
profits gewinne
target ziel
start beginnst
revenues einnahmen
and und
selling verkauf
hit erreichen
will kannst
is gibt
you du
to zu
focus konzentrieren

EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.

DE Wenn Sie also Blog-Beiträge für die SEO Ihres Shops schreiben, können Sie eine übersetzte Version von deren Slugs erstellen, um Suchbegriffe anzuvisieren, die in den Zielsprachen verwendet werden.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
stores shops
used verwendet
seo seo
translated übersetzte
in in
you sie
can können
create erstellen
search terms suchbegriffe
a eine
version version
target die
to also
if wenn
of von
for um

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.

inglês alemão
typically typischerweise
instagram instagram
audience zielgruppe
hashtags hashtags
people menschen
usual üblichen
target die
not nicht
only nur
looking suchen
brand marke
with mit
can können
you sondern

EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

inglês alemão
content inhalte
desired gewünschte
audience zielgruppe
groups gruppen
set up eingerichtet
target die
are sind
can können
once sobald
you sie

EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device

DE Sie müssen die Anwendung auf dem Zielgerät konfigurieren und benötigen einmaligen physischen Zugriff auf das Zielgerät

inglês alemão
physical physischen
configure konfigurieren
access zugriff
one einmaligen
application anwendung
target die
and und
you need benötigen
the dem
on auf

EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone

DE Sie können es überall und jederzeit verwenden, es sei denn, Ihr Zieltelefon ist mit dem Cyberspace verbunden und Sie haben auf dem Zieltelefon eine Spionage-App für Ihr Mobiltelefon konfiguriert

inglês alemão
unless es sei denn
connected verbunden
cyberspace cyberspace
configured konfiguriert
use verwenden
it es
app app
your ihr
and und
can können
anytime jederzeit
to überall
have haben
a eine
cellphone mobiltelefon
for für

EN However, you need not have consent from the target device user unless you own the target phones or PCs.

DE Sie benötigen jedoch keine Zustimmung des Benutzers des Zielgeräts, es sei denn, Sie besitzen die Zieltelefone oder -PCs.

inglês alemão
user benutzers
unless es sei denn
pcs pcs
consent zustimmung
or oder
target die
have besitzen
you need benötigen
however jedoch
not keine

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

inglês alemão
start anfangen
set festgelegt
persuade überzeugen
the folgendes
list liste
for für
you can kannst
sign up anzumelden
target die
and und
do tun
once sobald
you sie

EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

inglês alemão
online online
profits gewinne
target ziel
start beginnst
revenues einnahmen
and und
selling verkauf
hit erreichen
will kannst
is gibt
you du
to zu
focus konzentrieren

EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.

DE Wenn Sie also Blog-Beiträge für die SEO Ihres Shops schreiben, können Sie eine übersetzte Version von deren Slugs erstellen, um Suchbegriffe anzuvisieren, die in den Zielsprachen verwendet werden.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
stores shops
used verwendet
seo seo
translated übersetzte
in in
you sie
can können
create erstellen
search terms suchbegriffe
a eine
version version
target die
to also
if wenn
of von
for um

EN Facebook allows you to set a time limit when you create your Custom Audience for ?Website Traffic.? Make sure you only target people who’ve recently visited your event site.

DE Bei Facebook kannst Du ein Zeitlimit festlegen, wenn Du eine benutzerdefinierte Zielgruppe für ?Website-Traffic? erstellst. Stelle dabei sicher, dass nur Personen angesprochen werden, die kürzlich deine Event-Seite besucht haben.

inglês alemão
facebook facebook
audience zielgruppe
traffic traffic
visited besucht
event event
recently kürzlich
target die
people personen
for dabei
only nur
a ein
your deine
website website
set stelle

EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.

DE Unsere erfahrenen Guides und Partner sorgen dafür, dass Sie verstehen, was Sie tun müssen, und stellen sicher, dass Sie alle Informationen, die Sie brauchen, die richtige Ausrüstung und die richtigen Worte der Ermutigung erhalten.

inglês alemão
experienced erfahrenen
partners partner
gear ausrüstung
encouragement ermutigung
information informationen
guides guides
our unsere
right richtigen
all alle
and und
to brauchen
do tun

EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.

DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.

inglês alemão
cover decken
languages sprachen
worldwide weltweit
analysis analyse
cultural kultureller
legal rechtlicher
aspects aspekte
target groups zielgruppen
offer bieten
we wir
and und
target die
most wichtigsten
of unter
the ihnen

EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab

DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.

inglês alemão
chance möglichkeit
tab registerkarte
target groups zielgruppen
offers bietet
campaigns kampagnen
target die
to zu
also auch
create erstellen

EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target

DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit

inglês alemão
click klick
left-hand links
scenario szenario
and und
target die

EN You have the choice of defining your target group by creating your own screener questions or sending us your exact target group description using the free-text field

DE Du hast die Wahl deine Zielgruppe mittels eigenen Screener-Fragen zu definieren oder uns via Freitext-Felder deine genaue Zielgruppenbeschreibung zu übermitteln

inglês alemão
defining definieren
exact genaue
field felder
target group zielgruppe
choice wahl
questions fragen
or oder
target die
us uns
of zu
your eigenen
by mittels

EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.

DE Schlägt das Ziel, verursacht 1.320 Schattenschaden und infiziert es mit 4 schwärenden Wunden. Lässt Euch in 'Unheilige Raserei' verfallen, die Euer Tempo für 12 Sek. um 20% erhöht.

inglês alemão
increasing erhöht
sec sek
into in
with mit
target die
and und
your euer
you euch
for um

EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage. The chakrams will return to you, damaging enemies again. Your primary target takes 100% increased damage.

DE Wirft ein Paar Chakrams auf Euer Ziel, die allen Gegnern in ihrer Bahn 561 körperlichen Schaden zufügen. Die Chakrams kehren zu Euch zurück und fügen Gegnern dabei wieder Schaden zu. Euer Primärziel erleidet um 100% erhöhten Schaden.

inglês alemão
damage schaden
again wieder
in in
target die
to zu
your euer
you euch
for dabei
at zur
the bahn

EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.

DE Beschwört eine Statue der Jadeschlange am Zielort. Wenn Ihr 'Beruhigender Nebel' kanalisiert, beginnt die Statue ebenfalls, 'Beruhigender Nebel' auf Euer Ziel zu kanalisieren, um es im Verlauf von 7,5 Sek. um 1.683 Gesundheit zu heilen.

inglês alemão
statue statue
mist nebel
begin beginnt
healing heilen
sec sek
at the am
target die
to zu
for um
location zielort
a eine
when wenn

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

DE Läutert das Ziel mit Feuer und fügt ihm dabei 235 Feuerschaden sowie zusätzlich im Verlauf von 20 Sek. 1.437 Feuerschaden zu. Wenn Ihr 'Sühne' auf das Ziel wirkt, breitet sich der Effekt auf einen weiteren Gegner in der Nähe aus.

inglês alemão
target ziel
fire feuer
and und
sec sek
to weiteren
with dabei
causing von
when wenn

EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec

DE Heilt Euch, Euer Ziel und ein weiteres verbündetes Ziel innerhalb von 20 Metern um 991 Gesundheit. Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' und 'Segenswort: Heiligung' um 3 Sek.

inglês alemão
reduces verringert
remaining verbleibende
cooldown abklingzeit
sec sek
target die
you euch
your euer
and und
within innerhalb
for um

EN You and your shadow clones each perform a piercing attack on all enemies near your target, dealing Physical damage to the primary target and reduced damage to other targets

DE Ihr und Eure Schattenklone führen jeweils einen Angriff aus, der alle Gegner in der Nähe Eures Primärziels durchbohrt und diesem körperlichen Schaden sowie anderen Zielen verringerten Schaden zufügt

inglês alemão
attack angriff
enemies gegner
damage schaden
perform führen
other anderen
and und
targets zielen
all alle
near nähe
your eure

EN Portable Sighting Telescope, such as binoculars, these sights can help you quickly and accurately target the target, it must be your good partner.

DE Tragbare Anvisieren-Teleskop, wie Ferngläser, diese Sehenswürdigkeiten schnell helfen können, und das Ziel genau zielen, muss es Ihr guter Partner sein.

inglês alemão
portable tragbare
telescope teleskop
binoculars ferngläser
sights sehenswürdigkeiten
quickly schnell
partner partner
it es
good guter
can können
your ihr
and und
target ziel
be sein
help helfen

EN For marketing specialists who want to address target groups individually. For each target group, you can maintain individualized information on products, variants, and articles.

DE Für Marketingfachleute, die ihre Zielgruppen differenziert ansprechen wollen. Für jede Zielgruppe können separate Informationen an Produkte, Varianten oder Artikel gepflegt werden.

inglês alemão
information informationen
variants varianten
target groups zielgruppen
target group zielgruppe
products produkte
address ansprechen
target die
can können
for für
want wollen
on an
to werden

EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.

DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.

inglês alemão
cover decken
languages sprachen
worldwide weltweit
analysis analyse
cultural kultureller
legal rechtlicher
aspects aspekte
target groups zielgruppen
offer bieten
we wir
and und
target die
most wichtigsten
of unter
the ihnen

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

DE Sie richten zum Beispiel einen Streamer am Zielcomputer ein und fügen diesen Computer zur Zielliste hinzu

inglês alemão
set richten
computer computer
streamer streamer
at the am
and und
example beispiel
add hinzu

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.

inglês alemão
credentials anmeldeinformationen
account konto
it es
device gerät
access zugriff
icloud icloud
or oder
without ohne
data daten
target die
is ist
of von
to dass

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

inglês alemão
data daten
method methode
social soziale
fun unterhaltsamen
define definieren
your ihre
can können
more mehr
target audience zielgruppe

EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

inglês alemão
direct direkte
audience zielgruppe
indirect indirekte
keywords keywords
or oder
use verwenden
target die
similar ähnliches
be kann
you du
a ein
but aber

EN Do you know TheOneSpy is one of the few spy apps for the phone that does not unveil itself on the target device? It works at the backend of the target cell phones and computer devices

DE Wussten Sie, dass TheOneSpy eine der wenigen Spionage-Apps für das Telefon ist, die sich nicht auf dem Zielgerät enthüllt? Es funktioniert am Backend der Zielhandys und Computergeräte

inglês alemão
backend backend
apps apps
phone telefon
it es
at the am
not nicht
works funktioniert
and und
that dass
for für
target die
is ist

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

DE Zielhervorhebung: Mit Zielhervorhebung können Sie eine beliebige Schicht, Lassoauswahl oder Schwenken und Zoomen auswählen, um Ihre Analyse weiter zu untersuchen

inglês alemão
select auswählen
layer schicht
zoom zoomen
analysis analyse
investigate untersuchen
or oder
and und
you sie
can können
your ihre
with mit
to zu

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

DE Sie richten zum Beispiel einen Streamer am Zielcomputer ein und fügen diesen Computer zur Zielliste hinzu

inglês alemão
set richten
computer computer
streamer streamer
at the am
and und
example beispiel
add hinzu

EN Ringier Advertising offers you a wide range of high-quality targeting options and target group segments so your message reaches your target group online.

DE Ringier Advertising bietet Ihnen eine Vielzahl an qualitativ hochstehenden Targetings und Zielgruppensegmenten, damit Ihre Botschaft Ihre Zielgruppe online erreicht.

EN Or, if you’d like to target a different keyword for Google search in a translated language, you can make sure it’s in the translated text

DE Oder, wenn in einer Ihrer übersetzten Sprachen ein anderes Schlüsselwort für die Google-Suche vorkommen soll, können Sie so sicherstellen, dass es im übersetzten Text enthalten ist

inglês alemão
keyword schlüsselwort
or oder
google google
in the im
in in
make sure sicherstellen
target die
can können
text text
for für
language sprachen

EN Get the most out of your existing content by strategically implementing the right keywords. With that, you can make sure that your content is found by the target audience you’re looking for.

DE Hole das Beste aus deinen bestehenden Inhalten heraus, indem du strategisch die richtigen Keywords einsetzt und deine Inhalte an den Search Intent anpasst. Damit stellst du sicher, dass deine Inhalte von der gewünschten Zielgruppe gefunden werden.

inglês alemão
strategically strategisch
keywords keywords
found gefunden
get hole
right richtigen
content inhalte
out an
by indem
target die
that dass
target audience zielgruppe
existing bestehenden
you du
sure sicher
the den
make und

EN DO NOT use Google Translate when you need to be sure you are communicating correctly in your target language.

DE Verwenden Sie Google Translate NICHT, wenn Sie sich sicher sein müssen, in der Zielsprache korrekt zu kommunizieren.

inglês alemão
use verwenden
google google
communicating kommunizieren
correctly korrekt
not nicht
in in
translate translate
to zu
be sein
target zielsprache
language der
when wenn
are sich
sure sicher

EN Get the most out of your existing content by strategically implementing the right keywords. With that, you can make sure that your content is found by the target audience you’re looking for.

DE Hole das Beste aus deinen bestehenden Inhalten heraus, indem du strategisch die richtigen Keywords einsetzt und deine Inhalte an den Search Intent anpasst. Damit stellst du sicher, dass deine Inhalte von der gewünschten Zielgruppe gefunden werden.

inglês alemão
strategically strategisch
keywords keywords
found gefunden
get hole
right richtigen
content inhalte
out an
by indem
target die
that dass
target audience zielgruppe
existing bestehenden
you du
sure sicher
the den
make und

EN In Switzerland, you can not purchase property without sufficient funds of your own. So make sure you have a savings plan in place early on, calculate your savings potential and set yourself a savings target.

DE In der Schweiz ist der Kauf einer Immobilie ohne entsprechende Eigenmittel nicht möglich. Erstellen Sie deshalb frühzeitig einen persönlichen Finanzplan, berechnen Sie Ihr Sparpotenzial und setzen Sie sich ein Sparziel.

inglês alemão
switzerland schweiz
property immobilie
calculate berechnen
not nicht
your ihr
so deshalb
in in
without ohne
purchase kauf
early frühzeitig
and und
target ist
you sie
of der

Mostrando 50 de 50 traduções