DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.
Traduzir "ihrer üblichen zielgruppe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer üblichen zielgruppe" de alemão para inglês
Traduções de ihrer üblichen zielgruppe
"ihrer üblichen zielgruppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer üblichen zielgruppe
alemão
inglês
EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| zielgruppe | audience |
| hashtags | hashtags |
| menschen | people |
| üblichen | usual |
| die | target |
| nicht | not |
| nur | only |
| marke | brand |
| suchen | looking |
| mit | with |
| können | can |
| sondern | you |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| claims | claims |
| vermitteln | deliver |
| passende | right |
| lösung | solution |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| botschaft | the |
| ihre | your |
| testen | testing |
| mit | with |
| und | and |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | reach |
| zielgruppe | audience |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| indem | by |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| und | and |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| format | format |
| veröffentlichung | publication |
| recherchieren | research |
| trends | trends |
| gesammelt | collected |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| wir | we |
| häufigsten | most frequent |
| zielgruppe | target audience |
| für | for |
| die | target |
| stehen | are |
| und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| brauchst | you need |
| statt | the |
| für | intended |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| personalisierte | personalized |
| zeit | time |
| nutzt | uses |
| zielgruppe | audience |
| und | taking |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| kannst | you can |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| zielgruppe | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| du | you |
| markenidentität | brand |
| mit | with |
| deiner | that |
| musst | have |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| dienste | services |
| spezialisten | specialists |
| gruppe | group |
| die | target |
| sollten | need to |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| bedürfnisse | needs |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| kennen | to know |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| wettbewerbern | competitors |
| demografische | demographic |
| oder | or |
| marke | brand |
| ihren | your |
| bild | picture |
| sie | you |
| können | will |
| ein | a |
| zielgruppe | target audience |
| von | of |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.
EN Atosto is an online booking platform for summer-camps. They were looking for a way to permanently generate more visits to their website for specific keywords to increase the number of bookings within their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| dauerhaft | permanently |
| besuche | visits |
| generieren | generate |
| zielgruppe | target group |
| website | website |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| die | target |
| zu | to |
| um | for |
| anzahl | number of |
| innerhalb | within |
DE Fügen Sie Schlüsselwörter in den gesamten Inhalt Ihrer Website ein - Domain-Namen, Kopf- und Fußzeilen sowie On-Page-Inhalte. Sie sollten auch Schlüsselwort-Synonyme hinzufügen, die zu Ihrer Zielgruppe, Ihrem Nischensegment und Ihrer Marke passen.
EN Include keywords throughout the content on your website - domain names, headers, footers, and on-page content. You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußzeilen | footers |
| passen | match |
| namen | names |
| kopf | headers |
| synonyme | synonyms |
| website | website |
| domain | domain |
| schlüsselwörter | keywords |
| auch | also |
| marke | brand |
| inhalte | content |
| schlüsselwort | keyword |
| hinzufügen | add |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| den | the |
| inhalt | the content |
| in | throughout |
| und | and |
DE Typische Hinweise für Datenverlust auf Endpunkten durch versehentliche oder verdächtige Insider-Aktivitäten unterscheiden sich von den üblichen Hacker- oder Malware-Aktionen in Ihrer Umgebung.
EN Tell tale signs of endpoint data loss by accident or suspicious activity by insiders are not similar to that of your usual hacker or malware in your system
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverlust | data loss |
| aktivitäten | activity |
| insider | insiders |
| hacker | hacker |
| malware | malware |
| oder | or |
| in | in |
| üblichen | usual |
| von | of |
| den | to |
DE BigCommerce macht das Richtige und lässt Sie Ihren Kanal wählen, ohne die zusätzlichen Gebühren. Sie müssen nur für die üblichen Gebühren Ihrer bevorzugten Zahlungsoption bezahlen.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| lässt | lets |
| kanal | channel |
| bevorzugten | preferred |
| richtige | right |
| wählen | choose |
| üblichen | usual |
| ihren | your |
| ohne | without |
| gebühren | fees |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| zusätzlichen | the |
| nur | only |
DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den Python-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| bekannt | familiar |
| aws | aws |
| python | python |
| entwicklern | developers |
| verwendung | use |
| indem | by |
| sind | are |
| service | services |
| und | and |
| ein | a |
DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den PHP-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for PHP developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| bekannt | familiar |
| aws | aws |
| php | php |
| entwicklern | developers |
| verwendung | use |
| indem | by |
| sind | are |
| service | services |
| und | and |
| ein | a |
DE Nebst den üblichen Kennzahlen verlangen Immobilienbesitzer und Behörden von Immobilienverwaltern immer detailliertere und vergleichbarere Berichte über den Energieverbrauch und die Energieeffizienz ihrer Immobilien
EN In addition to the well-known key figures, regulators and owners require their property managers to provide increasingly more detailed and comparable reports on the energy consumption and energy efficiency of their properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | figures |
| verlangen | require |
| berichte | reports |
| energieverbrauch | energy consumption |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| detailliertere | more detailed |
| immobilien | properties |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| immer | more |
DE Menschliche Benutzer werden wie gewohnt über die üblichen Serverpfade zu Ihrer Webseite geleitet.
EN For human users, they’ll be directed as normal down the usual server pathways to your webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| webseite | webpage |
| geleitet | directed |
| menschliche | human |
| üblichen | usual |
| zu | to |
DE Mit den Arbeiten auf Hochtouren sind die Berater der LS Invest AG diese Woche in die Dominikanische Republik gereist, um einen ihrer üblichen Surveillance Councils zu feiern.
EN With the works already at full speed, the advisors of LS Invest AG have traveled this week to the Dominican Republic to celebrate one of their usual Surveillance Councils.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | works |
| berater | advisors |
| ls | ls |
| woche | week |
| republik | republic |
| surveillance | surveillance |
| ag | ag |
| dominikanische republik | dominican |
| feiern | celebrate |
| üblichen | usual |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.
EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| externen | external |
| influencern | influencers |
| zielgruppe | audience |
| verbindung | connection |
| menschen | people |
| will | wants |
| es | it |
| zeit | time |
| steigern | boost |
| geld | money |
| mehr | more |
| marke | brand |
| und | and |
| wirklich | really |
| hinter | behind |
| geben | giving |
| den | the |
DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| verhalten | behavior |
| anzupassen | your |
| sie | you |
| entsprechend | accordingly |
| marke | to |
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| überprüfen | check |
| implementiert | implemented |
| zielgruppe | audience |
| versionen | versions |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| richtigen | right |
| ob | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie können die Ansprache Ihrer Zielgruppe individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher aus dem jeweiligen Land anpassen
EN You can individually adapt the way you address your target group to the needs of your website visitors from the respective country
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| individuell | individually |
| jeweiligen | respective |
| land | country |
| besucher | visitors |
| website | website |
| ansprache | address |
| können | can |
| die | target |
| anpassen | your |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| dem | the |
DE Domains sind dabei ein erster Hinweis auf das einzigartige Angebot Ihrer Dienstleistung, um von Ihrer Zielgruppe aufgefunden zu werden und sich weiter von Konkurrenzbetrieben abzuheben
EN Domains are the first indication of your unique services, in order to be found by your target group and further differentiate yourself from competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| zielgruppe | target group |
| dienstleistung | services |
| und | and |
| erster | the first |
| zu | to |
| werden | target |
| sind | are |
| von | of |
DE Erweitern Sie die Reichweite Ihrer Kampagnen, indem Sie das Targeting gezielt auf Webseiten und Apps ausrichten, die von Ihrer idealen Zielgruppe frequentiert werden.
EN Expand the reach of your campaigns by targeting media properties on multiple platforms that are frequented by your ideal audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| apps | platforms |
| idealen | ideal |
| zielgruppe | audience |
| kampagnen | campaigns |
| erweitern | expand |
| reichweite | reach |
| indem | by |
| werden | are |
| von | of |
DE Melden Sie sich für eine 30-tägige kostenlose Testversion an, um datengestützte Analysen zu Ihren Wettbewerbern, Ihrer Zielgruppe sowie Ihrer Branche durchzuführen und Ihre Strategie zu optimieren.
EN Sign up for a 30-day free trial and start using data to analyze your competitors, survey your audience and industry, and optimize your strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| wettbewerbern | competitors |
| zielgruppe | audience |
| branche | industry |
| strategie | strategy |
| optimieren | optimize |
| analysen | data |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| um | for |
DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss
EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| journey | journey |
| spezialist | specialists |
| weiß | know |
| dass | that |
| der | of |
| zielgruppe | target audience |
| haben | have |
| personen | you |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| ihrer | their |
DE Content Marketing schafft einen enormen Raum von Möglichkeiten, Ihrer Marke ein Gesicht zu verleihen und sich mit Ihrer Zielgruppe zu vernetzen
EN Content marketing opens up a vast space of opportunities to put a face to your brand and to connect with your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| enormen | vast |
| gesicht | face |
| marketing | marketing |
| und | and |
| marke | brand |
| mit | with |
| zielgruppe | target audience |
| zu | to |
| vernetzen | to connect |
DE Selbst dann, wenn die Mehrheit Ihrer Zielgruppe in den Vereinigten Staaten lebt, werden Sie feststellen, dass nicht alle Besucher Ihrer Website englische Muttersprachler sind.
EN Even if the majority of your target audience is located in the United States, you’ll find that not all of your visitors are native English speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| besucher | visitors |
| in | in |
| alle | all |
| wenn | if |
| die | target |
| mehrheit | majority |
| zielgruppe | target audience |
| vereinigten | united states |
| dass | that |
| nicht | not |
| den | the |
| sind | are |
DE Das bedeutet, dass Sie die verschiedenen Suchgewohnheiten Ihrer Zielgruppe recherchieren müssen, um herauszufinden, welche Suchbegriffe und Keywords in Ihrer Nische beliebt sind, um dann Ihre Inhalte entsprechend zu optimieren
EN This means researching the various search habits of your target audience, finding out what search terms and keywords are popular for your niche, and optimizing your content accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| beliebt | popular |
| inhalte | content |
| optimieren | optimizing |
| keywords | keywords |
| bedeutet | means |
| die | target |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| recherchieren | search |
| suchbegriffe | search terms |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| entsprechend | accordingly |
| dann | the |
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| verkaufen | sell |
| schriftarten | fonts |
| verpackung | packaging |
| kleinere | smaller |
| alter | age |
| besser | better |
| mehr | more |
| zielgruppe | target audience |
| größere | larger |
| benutzerdefinierten | custom |
| werden | target |
| eine | a |
| denn | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer üblichen zielgruppe üblichen zielgruppe üblichen gebühren ihrer interessen ihrer zielgruppe bieten ihrer zielgruppe ihrer zielgruppe wecken zielgruppe sowie ihrer aktivität ihrer zielgruppe interesse ihrer zielgruppe bedürfnisse ihrer zielgruppe aufmerksamkeit ihrer zielgruppe verhalten ihrer zielgruppe bestimmung ihrer zielgruppe mitgliedern ihrer zielgruppe suchanfragen ihrer zielgruppe stechen ihrer zielgruppe geduld ihrer zielgruppe reaktionen ihrer zielgruppe suchgewohnheiten ihrer zielgruppe ohr ihrer zielgruppe erfahrungen ihrer zielgruppe google ihrer zielgruppe ermöglichen ihrer zielgruppe ihrer zielgruppe ganz ihrer zielgruppe erwarteten ihrer zielgruppe häufig ihrer zielgruppe zeigen ihrer zielgruppe erreichen ihrer zielgruppe aufgefunden ansprache ihrer zielgruppe augen ihrer zielgruppe anhand ihrer zielgruppe erwartungen ihrer zielgruppe üblichen spediteur die üblichen üblichen deutschen geschäftszeiten trotz der üblichen üblichen lieferservice apps einkapselmodellen üblichen standardnierencharakteristik üblichen aufenthaltsortes üblichen anfangsschwierigkeiten einher üblichen audiodaten üblichen farben gehört üblichen übertriebenen popups serie tnc üblichen üblichen funktionen üblichen arten üblichen marktpreisen üblichen einschränkungen üblichen ski alpin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe