EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color, gradient template or predefined texture. Swipe right or left to see all the palettes and tap the fill you want to use.
Traduzir "sure you fill" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you fill" de inglês para alemão
Traduções de sure you fill
"sure you fill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sure you fill
inglês
alemão
DE Ausfüllen: Um den Innenraum des Diagramms mit einer Volltonfarbe, Verlaufsfarbe oder vordefinierten Textur zu füllen, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzusehen, und tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierten |
| texture | textur |
| swipe | wischen |
| palettes | paletten |
| or | oder |
| tap | tippen |
| fill | füllen |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| all | alle |
| a | einer |
| color | die |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
DE Dank seines füllfertigen Formats nutzt SG EZ-fill® die Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Füll-Fertig-Prozessen, indem es eine gemeinsame Multi-Produktlinie verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formats |
| sg | sg |
| processes | prozessen |
| leverages | nutzt |
| between | zwischen |
| different | verschiedenen |
| its | es |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| online | online |
| our | unsere |
| staff | mitarbeiter |
| not | nicht |
| please | bitte |
| help | helfen |
| the | obige |
| you | sie |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| chamber | kammer |
| included | mitgelieferte |
| wax | wachs |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| use | verwenden |
| and | und |
| you can | kannst |
| want | sie |
| the | dein |
| with | setze |
EN You Fill the Container. We Fill In the Rest.
DE Sie platzieren die Buchung. Wir übernehmen den Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| in | platzieren |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
DE Zudem gibt es bei JFD keine Requotes und Trade-Abweisungen (Rejections), alle Trades werden auf einer Fill or Fill-Basis ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | or |
| and | und |
| basis | basis |
| no | keine |
| executed | ausgeführt |
| can | werden |
| on | auf |
| a | einer |
| with | bei |
EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®
DE Wie fülle ich mein Medikament ab? Mit SG EZ-fill® haben wir die Lösung für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sg | sg |
| i | ich |
| we | wir |
| have | haben |
| how | wie |
| with | mit |
| you | sie |
| covered | für |
EN Select the No Fill option if you don't want to use any fill.
DE Wählen Sie die Option Keine Füllung, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllung |
| option | option |
| select | wählen |
| no | keine |
| use | verwenden |
| want to | möchten |
EN To customize your presentation, you can change the background fill for each separate slide. To change a background fill:
DE Um die Darstellung der Präsentation anzupassen, können Sie die Hintergrundfüllung für jede einzelne Folie ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| can | können |
| change | ändern |
| your | anzupassen |
| for | um |
EN You Fill the Container. We Fill In the Rest.
DE Sie platzieren die Buchung. Wir übernehmen den Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| in | platzieren |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| formula | formel |
| drag | ziehen |
| fill | ausfüllen |
| or | oder |
| with | mit |
| a | eine |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektiv |
| ideal | ideal |
| drugs | medikamente |
| complex | komplexe |
| proteins | proteine |
| low | geringer |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| as | wie |
| are | sind |
| such | sie |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| also | auch |
| range | reihe |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN Fill - to fill the inner space of the autoshape with a solid color, gradient template or predefined texture
DE Ausfüllen: Um den Innenraum der Autoform mit einer Volltonfarbe, einer Verlaufsfarbe oder einer vordefinierten Textur zu füllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierten |
| texture | textur |
| or | oder |
| fill | füllen |
| to | zu |
| with | mit |
| color | der |
| a | einer |
| the | den |
EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color, gradient template or predefined texture
DE Ausfüllen: Um den Innenraum des Diagramms mit einer Volltonfarbe, einer Verlaufsfarbe oder einer vordefinierten Textur zu füllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierten |
| texture | textur |
| or | oder |
| fill | füllen |
| to | zu |
| a | einer |
| the | den |
EN Fill - to fill the inner space of the autoshape with a solid color
DE Füllung: Um den Innenraum der Autoform mit einer Volltonfarbe zu füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| to | zu |
| with | mit |
| color | der |
| a | einer |
| the | den |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| also | auch |
| range | reihe |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| formula | formel |
| drag | ziehen |
| fill | ausfüllen |
| or | oder |
| with | mit |
| a | eine |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
DE Unsere Fläschchen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektiv |
| ideal | ideal |
| drugs | medikamente |
| complex | komplexe |
| proteins | proteine |
| low | geringer |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| as | wie |
| are | sind |
| such | sie |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| accurately | präzise |
| save | speichert |
| roboform | roboform |
| it | es |
| forms | formulare |
| or | oder |
| fill | füllt |
| behalf | namen |
| client | kunden |
| and | und |
| makes | macht |
| the | ihnen |
| a | eines |
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| compliant | konformer |
| feed | feed |
| fill | ausfüllen |
| created | erstellt |
| for | für |
| all | alle |
| the | wird |
| make sure | sicherstellen |
| just | nur |
| a | ein |
| that | dass |
| to | damit |
EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.
DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | geschnittenen |
| objects | objekte |
| key | taste |
| drag | schieben |
| easily | einfach |
| delete | löschen |
| track | spur |
| gaps | lücken |
| video | videos |
| the | schließen |
| with | dabei |
| of | teil |
| from | aus |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| compliant | konformer |
| feed | feed |
| fill | ausfüllen |
| created | erstellt |
| for | für |
| all | alle |
| the | wird |
| make sure | sicherstellen |
| just | nur |
| a | ein |
| that | dass |
| to | damit |
EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.
DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | geschnittenen |
| objects | objekte |
| key | taste |
| drag | schieben |
| easily | einfach |
| delete | löschen |
| track | spur |
| gaps | lücken |
| video | videos |
| the | schließen |
| with | dabei |
| of | teil |
| from | aus |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Produktregistrierung KORREKT sind. Reolink ist NICHT für irgendein Garantieproblem verantwortlich, das durch falsche Produktregistrierungsinformationen verursacht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| responsible | verantwortlich |
| incorrect | falsche |
| correct | korrekt |
| any | irgendein |
| please | bitte |
| sure | sicher |
| all | alle |
| not | nicht |
| caused | verursacht |
| that | dass |
| for | für |
| by | durch |
| the | wird |
| you | sie |
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Produktregistrierung KORREKT sind. Reolink ist NICHT für irgendein Garantieproblem verantwortlich, das durch falsche Produktregistrierungsinformationen verursacht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| responsible | verantwortlich |
| incorrect | falsche |
| correct | korrekt |
| any | irgendein |
| please | bitte |
| sure | sicher |
| all | alle |
| not | nicht |
| caused | verursacht |
| that | dass |
| for | für |
| by | durch |
| the | wird |
| you | sie |
EN Fill out this form and you’ll hear from us by tomorrow about setting up your free demo. We’ll make sure it's tailored to your organization's exact needs.
DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück. Sie erhalten von uns eine kostenlose Demo, die auf Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| tailored | zugeschnitten |
| organizations | unternehmen |
| needs | bedürfnisse |
| free | kostenlose |
| us | uns |
| your | ihr |
| out | sie |
| tomorrow | sind |
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| fields | felder |
| save | speichern |
| visit | besuche |
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| artwork | artwork |
| just | einfach |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | hoch |
| you | sie |
EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer
DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| respondents | befragten |
| option | möglichkeit |
| answer | antwort |
| sure | unbedingt |
| fill | ausfüllen |
| add | eingeben |
| in | in |
| own | eigene |
| a | einem |
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| customers | kunden |
| visitor | besucher |
| or | oder |
| fill | ausfüllen |
| email address | e-mail-adresse |
| the | schließen |
| your | deaktivieren |
| to | damit |
| from | von |
| need | müssen |
EN Our villa has an apartments in which you can relax, peace and quiet away from the hustle and bustle of everyday problems. Apartments modern and comfortable at a reasonable price.Everyone will fill like home and for sure will visit us again. Villa…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| pet | haustier |
| visitors | besuchers |
| form | formular |
| and | und |
| example | beispiel |
| quick | kurz |
| to | danach |
| if | wenn |
| customer | kunde |
| the | welches |
| you | sie |
| kind | sein |
| of | der |
EN Fill out this form and you’ll hear from us by tomorrow about setting up your free demo. We’ll make sure it's tailored to your organization's exact needs.
DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück. Sie erhalten von uns eine kostenlose Demo, die auf Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| tailored | zugeschnitten |
| organizations | unternehmen |
| needs | bedürfnisse |
| free | kostenlose |
| us | uns |
| your | ihr |
| out | sie |
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| fields | felder |
| save | speichern |
| visit | besuche |
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| artwork | artwork |
| just | einfach |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | hoch |
| you | sie |
EN Fill out one spreadsheet with the details for every payment you want to make. Then make one transfer to cover the entire batch. We make sure everyone gets the right amount in the right currency.
DE Fülle eine Tabelle mit den Details für deine geplanten Zahlungen aus. Zahle anschließend in einer Summe für alle Überweisungen. Wir stellen sicher, dass jeder den richtigen Betrag in der richtigen Währung erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabelle |
| gets | erhält |
| payment | zahlungen |
| right | richtigen |
| details | details |
| in | in |
| we | wir |
| currency | währung |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN If the domain is available and you wish to order it, fill in the form and enter your details. Make sure to enter all the details correctly.
DE Wenn die Domain verfügbar ist und Sie sie bestellen möchten, füllen Sie das Formular aus und geben Sie Ihre Daten ein. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Details richtig eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| form | formular |
| fill | füllen |
| available | verfügbar |
| wish | möchten |
| your | ihre |
| details | details |
| the | daten |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
| enter | geben sie |
EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer
DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| respondents | befragten |
| option | möglichkeit |
| answer | antwort |
| sure | unbedingt |
| fill | ausfüllen |
| add | eingeben |
| in | in |
| own | eigene |
| a | einem |
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| customers | kunden |
| visitor | besucher |
| or | oder |
| fill | ausfüllen |
| email address | e-mail-adresse |
| the | schließen |
| your | deaktivieren |
| to | damit |
| from | von |
| need | müssen |
EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer
DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| respondents | befragten |
| option | möglichkeit |
| answer | antwort |
| sure | unbedingt |
| fill | ausfüllen |
| add | eingeben |
| in | in |
| own | eigene |
| a | einem |
EN If you get a renewal packet, make sure to fill it out
DE Wenn Sie ein Verlängerungspaket erhalten, füllen Sie es unbedingt aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| it | es |
| get | erhalten |
| a | ein |
| you | sie |
EN Most ticketing sites will only require an email address and a password to create an account. Make sure you fill out all the other relevant details afterwards, such as your company name.
DE Die meisten Ticketing-Websites benötigen nur eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Stelle sicher, dass du anschließend alle anderen relevanten Details wie einen Firmennamen ausfüllst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| require | benötigen |
| address | adresse |
| password | passwort |
| account | konto |
| relevant | relevanten |
| details | details |
| other | anderen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| all | alle |
| company name | firmennamen |
| only | nur |
| and | und |
| create | erstellen |
| sure | sicher |
| you | du |
EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.
DE Unsere erfahrenen Guides und Partner sorgen dafür, dass Sie verstehen, was Sie tun müssen, und stellen sicher, dass Sie alle Informationen, die Sie brauchen, die richtige Ausrüstung und die richtigen Worte der Ermutigung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| partners | partner |
| gear | ausrüstung |
| encouragement | ermutigung |
| information | informationen |
| guides | guides |
| our | unsere |
| right | richtigen |
| all | alle |
| and | und |
| to | brauchen |
| do | tun |
EN And keep an eye on the iwaspoisoned.com website for the other customer-unfriendly effect of constantly cleaning up after the homeless, Starbucks is sure to fill more real estate there
DE Und halten Sie ein Auge auf der iwaspoisoned.com Website für den anderen kunden-unfreundlichen Effekt der ständigen Reinigung nach den Obdachlosen, Starbucks ist sicher, mehr Immobilien dort zu füllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eye | auge |
| effect | effekt |
| cleaning | reinigung |
| starbucks | starbucks |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| website | website |
| fill | füllen |
| other | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| estate | immobilien |
| for | für |
| is | ist |
| sure | sicher |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Please make sure to fill out the form completely. Here are the instructions for the application platform Femtec Campus (PDF).Please submit your complete application documents online in English.
DE Bitte fülle das Formular vollständig aus. Hier ist die Anleitung für die Bewerbungsplattform Femtec Campus (PDF).
| inglês | alemão |
|---|---|
| femtec | femtec |
| campus | campus |
| instructions | anleitung |
| please | bitte |
| form | formular |
| here | hier |
| for | für |
| to | vollständig |
EN Upon drop off of your gathered donations, make sure to fill out a donation receipt for our tracking and for your tax purposes
DE Stellen Sie bei der Abgabe Ihrer gesammelten Spenden sicher, dass Sie eine Spendenquittung für unsere Nachverfolgung und für Ihre steuerlichen Zwecke ausfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelten |
| tracking | nachverfolgung |
| fill | ausfüllen |
| our | unsere |
| and | und |
| donations | spenden |
| your | ihre |
| a | eine |
| out | sie |
| of | der |
| purposes | zwecke |
| to | dass |
EN And keep an eye on the iwaspoisoned.com website for the other customer-unfriendly effect of constantly cleaning up after the homeless, Starbucks is sure to fill more real estate there
DE Und halten Sie ein Auge auf der iwaspoisoned.com Website für den anderen kunden-unfreundlichen Effekt der ständigen Reinigung nach den Obdachlosen, Starbucks ist sicher, mehr Immobilien dort zu füllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eye | auge |
| effect | effekt |
| cleaning | reinigung |
| starbucks | starbucks |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| website | website |
| fill | füllen |
| other | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| estate | immobilien |
| for | für |
| is | ist |
| sure | sicher |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| ssl | ssl |
| outlined | beschriebenen |
| certificate | zertifikats |
| processes | prozesse |
| it | es |
| purchasing | kauf |
| here | hier |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
| begin | beginnen |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| display | anzeigen |
| better | besser |
| permanent | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalt |
| it | es |
| can | können |
| again | wieder |
| future | zukunft |
| not | nicht |
| is | ist |
| are | sind |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure you fill sure to fill drag fill—you auto fill—you drag fill you auto fill you let you fill sure you’re downloading you’re sure sure you’re building sure you’re getting we’re sure you’ll you’ll be sure to find sure you’re always sure you’re within sure you’ve covered sure you’re ready sure you’re sure you’re logged sure you’ve got sure you’re aligned sure you’ll sure you attach sure you want sure you choose sure you pass sure you connect sure you uncheck sure you know sure you open you're not sure sure you finish sure you cover sure you don sure you’re using sure you hire sure you pick i’m sure you’ll you’re not sure sure you stand sure you offer sure you check sure you list sure you visit sure you contact sure you receive sure you always sure you meet sure you create sure you spend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe