EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
Traduzir "sponsor pro teams" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sponsor pro teams" de inglês para alemão
Traduções de sponsor pro teams
"sponsor pro teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sponsor pro teams
inglês
alemão
DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| sponsor | sponsor |
| another | weiteres |
| experience | erfahrung |
| sobriety | nüchternheit |
| recovery | genesung |
| can | kann |
| member | mitglied |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| you | sie |
| is | ist |
| guide | führen |
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| esports | sport |
| brand | marke |
| peripherals | peripheriegeräten |
| event | event |
| original | originale |
| teams | teams |
| world | weltweit |
| we | wir |
| pro | pro |
| and | und |
| are | sind |
| the first | erste |
| the | vorne |
| to | auch |
EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.
DE Es gibt viele Blogging-Wettbewerbe und Sie können der Sponsor dieser Inhalte sein. Wenn Sie Sponsor werden, erhalten Sie einige Links und bauen Reputation und Autorität auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| contents | inhalte |
| reputation | reputation |
| links | links |
| build | bauen |
| authority | autorität |
| many | viele |
| and | und |
| if | wenn |
| some | einige |
| can | können |
| get | erhalten |
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
DE Wenn jemand verfügbar ist, um Sponsoren zu werden, Co-Sponsoren zu sein oder Kontaktanrufe zu erhalten, bleiben Sie bitte nach dem Meeting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| meeting | meeting |
| or | oder |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | dem |
| receive | sie |
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
DE Zunächst bitten wir jedoch jeden, der als Sponsor, Co-Sponsor oder Empfänger von Kontaktanrufen zur Verfügung steht, sich bekannt zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| sponsor | sponsor |
| known | bekannt |
| or | oder |
| we | wir |
| ask | bitten |
| to | zu |
EN We have stopped working with our sponsor or co-sponsor.
DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| or | oder |
| have | haben |
| with | mit |
EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA
DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussing | besprechen |
| abstinence | abstinenz |
| months | monate |
| sponsor | sponsor |
| member | mitglied |
| itaa | itaa |
| or | oder |
| another | anderen |
| our | unsere |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN You can rely on leading integration partners to realise your dox42 projects. dox42 is global sponsor of the Microsoft Dynamics 365 Community, Main sponsor of many SharePoint Events and SAP Partner.
DE Führende Partner realisieren erfolgreich Ihre dox42 Projekte. dox42 ist Global Sponsor der Microsoft Dynamics 365 Community, Hauptsponsor auf zahlreichen SharePoint Events und SAP Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| realise | realisieren |
| projects | projekte |
| global | global |
| sponsor | sponsor |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| community | community |
| sharepoint | sharepoint |
| events | events |
| sap | sap |
| many | zahlreichen |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
EN We have stopped working with our sponsor or co-sponsor.
DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| or | oder |
| have | haben |
| with | mit |
EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA
DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussing | besprechen |
| abstinence | abstinenz |
| months | monate |
| sponsor | sponsor |
| member | mitglied |
| itaa | itaa |
| or | oder |
| another | anderen |
| our | unsere |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").
DE Red Hat, Inc., 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, ist der Sponsor des Wettbewerbs („Sponsor").
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| north | north |
| carolina | carolina |
| usa | usa |
| sponsor | sponsor |
| contest | wettbewerbs |
| is | ist |
| red | red |
| of | der |
| at | des |
| east | east |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
| inglês | alemão |
|---|---|
| vega | vega |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| series | serien |
| radeon | radeon |
| frontier | frontier |
| s | s |
| w | w |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
| inglês | alemão |
|---|---|
| vega | vega |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| series | serien |
| radeon | radeon |
| frontier | frontier |
| s | s |
| w | w |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN As a corporate sponsor, you also become part of the fast-growing 5-HT community and exchange ideas with innovation teams from large corporations and hidden champions
DE Als Corporate Sponsor werden Sie zudem Teil der schnell wachsenden Community von 5-HT und tauschen sich mit Innovationsteams von Großkonzernen und Hidden Champions aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| sponsor | sponsor |
| community | community |
| exchange | tauschen |
| large | groß |
| corporations | konzernen |
| champions | champions |
| fast | schnell |
| growing | wachsenden |
| hidden | hidden |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
EN Throughout his career, James has been the executive sponsor for deployments of Salesforce.com and has witnessed firsthand the frustration in his own teams due to complexity and a lack of usability
DE Im Laufe seiner Karriere war James der Executive Sponsor für die Einführung von CRM-Konkurrenzprodukten, wobei er die Frustration aufgrund der Komplexität und mangelnder Benutzerfreundlichkeit in seinen eigenen Teams miterlebte
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| james | james |
| executive | executive |
| sponsor | sponsor |
| teams | teams |
| complexity | komplexität |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| own | eigenen |
| to | aufgrund |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten, um mehr über unsere Rapha-Athleten zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australian | australischen |
| scene | szene |
| inspiring | inspirierende |
| teams | teams |
| athletes | athleten |
| world | welt |
| rapha | rapha |
| click | klicke |
| outback | outback |
| sponsor | sponsern |
| us | amerikanischen |
| more | mehr |
| to | zu |
| our | unsere |
| from | vom |
| and | erfahren |
| the | unten |
EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| sponsor | sponsor |
| world-class | weltklasse |
| athletes | athleten |
| expertise | expertise |
| feedback | feedback |
| develop | erweitern |
| and | und |
| dont | nicht |
| work | arbeiten |
| close | eng |
| to | zu |
| the | treten |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| of | von |
EN As a corporate sponsor, you also become part of the fast-growing 5-HT community and exchange ideas with innovation teams from large corporations and hidden champions
DE Als Corporate Sponsor werden Sie zudem Teil der schnell wachsenden Community von 5-HT und tauschen sich mit Innovationsteams von Großkonzernen und Hidden Champions aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| sponsor | sponsor |
| community | community |
| exchange | tauschen |
| large | groß |
| corporations | konzernen |
| champions | champions |
| fast | schnell |
| growing | wachsenden |
| hidden | hidden |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Hier erfährst du mehr über unsere Rapha-Athletinnen und -Athleten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australian | australischen |
| scene | szene |
| inspiring | inspirierende |
| teams | teams |
| athletes | athleten |
| world | welt |
| rapha | rapha |
| outback | outback |
| sponsor | sponsern |
| us | amerikanischen |
| around | auf der |
| more | mehr |
| here | hier |
| find | erfährst |
| and | und |
| our | unsere |
| from | vom |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten, um mehr über unsere Rapha-Athleten zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australian | australischen |
| scene | szene |
| inspiring | inspirierende |
| teams | teams |
| athletes | athleten |
| world | welt |
| rapha | rapha |
| click | klicke |
| outback | outback |
| sponsor | sponsern |
| us | amerikanischen |
| more | mehr |
| to | zu |
| our | unsere |
| from | vom |
| and | erfahren |
| the | unten |
EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| sponsor | sponsor |
| world-class | weltklasse |
| athletes | athleten |
| expertise | expertise |
| feedback | feedback |
| develop | erweitern |
| and | und |
| dont | nicht |
| work | arbeiten |
| close | eng |
| to | zu |
| the | treten |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| of | von |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN Become a Backer or Sponsor at Patreon and get Bludit PRO.
DE Werde Unterstützer oder Sponsor und erhalte dafür Bludit PRO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| bludit | bludit |
| or | oder |
| and | und |
| get | werde |
| pro | pro |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| often | oft |
| master | master |
| contact | wenden |
| corporate | firmenkunden |
| office | office |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| yes | ja |
| we | wir |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| please | bitte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| pro | pro |
| a | einzelne |
| for | um |
| this | dazu |
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| often | oft |
| master | master |
| contact | wenden |
| corporate | firmenkunden |
| office | office |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| yes | ja |
| we | wir |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| please | bitte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| pro | pro |
| a | einzelne |
| for | um |
| this | dazu |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| and | und |
| up | um |
| pro | pro |
| your | ihre |
| connect | connect |
| into | in |
| a | ein |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
DE Welches sind die besten Smartphones im Jahr 2022? Wir testen die neuesten Optionen von Google, Apple, Samsung, Oppo und vielen anderen, um das
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | von |
| the | welches |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sponsor gold sponsor main sponsor official sponsor proud sponsor sponsor since co sponsor corporate sponsor sponsor the ascii a sponsor gaming sponsor game sponsor berliner sparkasse sponsor at patreon love to sponsor leverage your sponsor a corporate sponsor a new sponsor a gold sponsor sponsor of alt sponsor corendon world innovation sponsor of sponsor right away sponsor musicians a sponsor pays sponsor of usa sponsor trade shows festival title sponsor brand to sponsor sponsor is another another paying sponsor sponsor of continuing choice of sponsor includes the sponsor title sponsor thanks to sponsor sponsor for various sponsor of fc teams of teams teams and teams successful pro teams pro teams pro for teams pro pro nord teams globally distributed teams teams say they’re global sales teams teams everything security operations teams customer success teamsTraduzir sponsor pro teams para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe