Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzen ihre expertise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen ihre expertise" de alemão para inglês

Traduções de nutzen ihre expertise

"nutzen ihre expertise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nutzen a about access across advantage all also an and any app application applications are around as at back based be benefit benefit from benefits but by can capabilities customer customers data device devices different do domain drive each enjoy even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if implement in in the including information into is its it’s leverage leveraging like ll location make making management many may more most need network no not of of the on on the one or other out over own performance personal platform power products provide providing re right secure see service services site so software some support take advantage take advantage of teams technology than that the the service them then there these they this those through to to be to get to help to the to use tools up us use use it used user users using utilize value way we we use web website what when where which while who will with without work works you you are you can you have you use your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
expertise can competence content data experience expert expertise experts have insights know knowledge professional resources skills support technical tools

Tradução de alemão para inglês de nutzen ihre expertise

alemão
inglês

DE Wir sind mit unserem langjährigen Know-How im Bereich E-Commerce, E-Procurement, ERP-Kommunikations-Lösungen, Schnittstellen Expertise, Prozess Automatisierung Expertise, Konfigurator Expertise sowie IT Systemhaus Expertise in der Lage,

EN With our many years of know-how in the field of e-commerce and ERP communication solutions, we are able to

alemão inglês
e-commerce e-commerce
erp erp
kommunikations communication
lösungen solutions
im in the
in in
sind are
mit with

DE Wir sind mit unserem langjährigen Know-How im Bereich E-Commerce, E-Procurement, ERP-Kommunikations-Lösungen, Schnittstellen Expertise, Prozess Automatisierung Expertise, Konfigurator Expertise sowie IT Systemhaus Expertise in der Lage,

EN With our many years of know-how in the field of e-commerce and ERP communication solutions, we are able to

alemão inglês
e-commerce e-commerce
erp erp
kommunikations communication
lösungen solutions
im in the
in in
sind are
mit with

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

alemão inglês
expertise expertise
baut build
nicht not
ist is
man a

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

DE Nutzen Sie unsere Erfahrung und Expertise, um Ihre Ziele erreichen.

EN That’s why we want to work with you to help you achieve whatever you’ve set out to.

alemão inglês
unsere we
nutzen with
sie want
erreichen achieve

DE Nutzen Sie unsere Expertise. Wir können Sie unabhängig und abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei der Auswahl der richtigen Colocation beraten. Kontaktieren Sie unser Sales Team mit Ihren Anforderungen.

EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.

alemão inglês
unabhängig independently
abgestimmt tuned
auswahl selecting
beraten advise
sales sales
richtigen right
team team
anforderungen requirements
und and
expertise expertise
nutzen advantage
können can
kontaktieren contact
unsere our
wir we

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern

EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products

alemão inglês
einfach simply
sponsor sponsor
expertise expertise
feedback feedback
erweitern develop
weltklasse world-class
athleten athletes
und and
treten the
nicht dont
arbeiten work
eng close
zu to
zusammen with
von of

DE Sie erhalten mehr Verhandlungsmacht mit Luftfrachtunternehmen und können jederzeit auf Kapazitäten zugreifen, auch für Ihre ungeplanten Sendungen, wenn Sie unsere Größe und Expertise nutzen

EN Get more negotiating power with air freight carriers and access to capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, when you tap into our scale and expertise

alemão inglês
ungeplanten unplanned
sendungen shipments
kapazitäten capacity
expertise expertise
und and
sie you
mehr more
zugreifen access
für for
ihre your
unsere our
erhalten get
nutzen tap
mit with

DE Nutzen Sie unsere Expertise. Wir können Sie unabhängig und abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei der Auswahl der richtigen Colocation beraten. Kontaktieren Sie unser Sales Team mit Ihren Anforderungen.

EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.

alemão inglês
unabhängig independently
abgestimmt tuned
auswahl selecting
beraten advise
sales sales
richtigen right
team team
anforderungen requirements
und and
expertise expertise
nutzen advantage
können can
kontaktieren contact
unsere our
wir we

DE Nutzen Sie unsere Erfahrung und Expertise, um Ihre Ziele erreichen.

EN That’s why we want to work with you to help you achieve whatever you’ve set out to.

alemão inglês
unsere we
nutzen with
sie want
erreichen achieve

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern

EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products

alemão inglês
einfach simply
sponsor sponsor
expertise expertise
feedback feedback
erweitern develop
weltklasse world-class
athleten athletes
und and
treten the
nicht dont
arbeiten work
eng close
zu to
zusammen with
von of

DE Verbessern Sie Ihre aktuellen Sicherheitsinvestitionen, indem Sie Lumen Security Device und Operations Management nutzen, um zertifizierte Expertise, von Managed SIEM und virtuellen SOC und proaktiven Vorfallsreaktionen zu bieten.

EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.

alemão inglês
aktuellen current
lumen lumen
device device
nutzen leveraging
zertifizierte certified
expertise expertise
siem siem
virtuellen virtual
soc soc
security security
management management
bieten provide
verbessern enhance
managed managed
indem by
operations operations
ihre your
zu to
um proactive

DE Sie möchten Ihre aktuellen Versicherungsthemen ideal in einem B2B Kontext positionieren? Stellen Sie Ihre Expertise mit fachkundigen Conent-Beiträgen in den Mittelpunkt und erreichen Sie Ihre Zielgruppe mit höchster Relevanz.

EN Be included in this garden special and book a perfectly placed print ad to make sure your target group takes notice of your brand.

alemão inglês
ideal perfectly
zielgruppe target group
in in
b a
ihre your
und and
den to
erreichen be

DE Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

EN So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!

alemão inglês
staffbase staffbase
expertise expertise
unternehmen company
partner partners
mitarbeiter employee
app app
in in
einführen introduce
nutzen use
und and

DE Zusätzlich zu ihrer technischen Expertise sind CIOs wichtige Ansprechpartner für strategische Business Insights. Mit diesem Leitfaden, der sich mit den Auswirkungen dieser Veränderungen auf das kommende Jahr befasst, können Sie diesen Trend nutzen.

EN On top of technical expertise, CIOs are increasingly looked to for strategic business insight. Take control of this trend with the guide which is designed to dive into how these changes will affect the year ahead.

alemão inglês
technischen technical
cios cios
strategische strategic
business business
insights insight
auswirkungen affect
jahr year
trend trend
leitfaden guide
änderungen changes
expertise expertise
mit with
sind are
diesem this
für for
den the

DE Holen Sie sich Unterstützung von unseren Partnern. Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

EN Get Support from Our Partners. So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!

alemão inglês
holen get
staffbase staffbase
expertise expertise
unterstützung support
unternehmen company
mitarbeiter employee
app app
in in
partner partners
einführen introduce
nutzen use
und and

DE Wir verbinden E-Commerce Know-how und SAP-Expertise zu Ihrem größtmöglichen Nutzen und bieten weiterführende Beratungsdienstleistungen für ein betriebswirtschaftlich erfolgreiches E-Business an.

EN We combine e-commerce know-how and SAP expertise to your utmost benefit and offer continuative consulting services for economically successful e-business.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
erfolgreiches successful
expertise expertise
bieten offer
sap sap
wir we
verbinden your
und and
für for
zu to
nutzen services

DE Erfahren Sie, wie Sie die Low-Code-Expertise und die Best Practices der Anwendungsentwicklung von Pega sowie Scrum nutzen können, um in nur 60-90 Tagen überzeugende Ergebnisse zu erzielen.

EN Learn how to leverage Pega’s low-code experience, best practices in application development, and Scrum to quickly deliver meaningful outcomes in as little as 60-90 days.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
scrum scrum
ergebnisse outcomes
practices practices
in in
zu to
sowie as
nutzen leverage

DE Nutzen Sie unsere Expertise als Scouting-Satellit in der Startup-Szene. Für digitale Themen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit. Mit echtem Mehrwert für Sie.

EN Use our expertise as a scouting satellite in the startup scene. For digital topics in chemistry, health and sustainability. With real surplus value for you.

alemão inglês
expertise expertise
chemie chemistry
nachhaltigkeit sustainability
echtem real
satellit satellite
startup startup
szene scene
themen topics
gesundheit health
in in
und and
unsere our
für for
als as
der the
mit with
mehrwert a

DE Mit Riversand können Sie die Kompetenz, Erfahrung und Expertise von mehr als 50 globalen Partnern nutzen, die sich dafür einsetzen, Kunden zu helfen, messbare Erfolge zu erzielen.

EN With Riversand, you can take advantage of the strength, depth, and expertise of 50+ global partners who are committed to helping clients achieve measurable success.

alemão inglês
globalen global
partnern partners
kunden clients
helfen helping
messbare measurable
expertise expertise
mit with
können can
zu to
und and
von of
erfolge success

DE Colocation: Nutzen Sie die Datacenter-Expertise von Init7.

EN Colocation: Take advantage of Init7's data center expertise.

alemão inglês
expertise expertise
nutzen advantage
sie take
von of

DE Nutzen Sie unsere Expertise für Ihren Wettbewerbsvorteil

EN Benefit from our expertise and gain a competitive advantage.

alemão inglês
expertise expertise
wettbewerbsvorteil competitive advantage
unsere our
für and
nutzen gain
ihren a

DE Falls Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen: Keine Panik! Nutzen Sie die Expertise von Profis

EN Don’t be scared of where to begin – make use of the expertise of professionals

alemão inglês
anfangen begin
profis professionals
wo where
nutzen use
expertise expertise
falls the
sollen to
von of

DE Mit dem Ehrgeiz, eine Spur für zukünftige Generationen zu hinterlassen und den menschlichen Fortschritt positiv zu beeinflussen, ist es unser Ziel, unsere IoT-Expertise zu nutzen, um eine widerstandsfähigere Welt zu schaffen.

EN With the ambition to leave a mark for future generations and to positively influence human progress, it is our purpose to use our IoT expertise to create a more resilient world.

alemão inglês
zukünftige future
generationen generations
menschlichen human
positiv positively
beeinflussen influence
expertise expertise
es it
welt world
iot iot
hinterlassen to leave
zu to
ist is
unsere our
fortschritt progress
eine a
mit with
den the
um for
und and

DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu ...

EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as ...

alemão inglês
factory factory
ki ai
expertise expertise
neue state-of-the-art
um for
lösungen solutions
zusammen with
unsere our
zu to
wir we
innerhalb within

DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…

EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…

DE Die drei Angebote Cloud, Apps und Suite sind ideal für Unternehmen, die Atlassian-Anwendungen schnell und einfach nutzen und dabei auf die 18-jährige Expertise von catworkx im Bereich Atlassian zurückgreifen möchten.

EN The three offerings, Cloud, Apps and Suite, are ideal for companies that want to use Atlassian applications quickly and easily, while benefiting from catworkx?s 18 years of expertise in Atlassian.

alemão inglês
cloud cloud
ideal ideal
unternehmen companies
expertise expertise
catworkx catworkx
atlassian atlassian
suite suite
anwendungen applications
apps apps
schnell quickly
einfach easily
drei three
sind are
nutzen use
dabei for
und and
möchten want to

DE Die von uns entwickelten Applikationen basieren auf unserer souveränen Beherrschung von IT- und Softwaretechnologien. Nutzen Sie unser Wissen und unsere Expertise für die Realisierung Ihrer erfolgreichen Softwarelösung.

EN Our effective applications are based on our profound mastery of IT and software technologies. Take advantage of our knowledge and expertise for the realization of your successful software solution.

alemão inglês
realisierung realization
erfolgreichen successful
softwarelösung software solution
basieren are
unsere our
expertise expertise
für for
und and
applikationen applications

DE In Deutschland gibt es bisher kaum Erhebungen darüber, wie Bundestagsabgeordnete wissenschaftliche Expertise nutzen. Internationale Erfahrungen ... Mehr

EN The COVID-19 pandemic has had a wide range of consequences for children and adolescents when it comes to education, social interaction ... More

alemão inglês
es it
gibt a
mehr more
darüber to
deutschland for

DE Ganz gleich ob Feldbus-Protokolle, OPC UA oder Cloud-Anbindung: Nutzen Sie unsere Expertise in industrieller Kommunikation und im Retrofit von Bestandssystemen, um sofort auf dem Weg zur digitalen Fertigung zu starten.

EN No matter whether fieldbus protocols, OPC UA or cloud connection: Take advantage of our expertise in industrial communication and in retrofitting existing systems in order to start immediately on the road to digital production.

alemão inglês
expertise expertise
feldbus fieldbus
protokolle protocols
ua ua
cloud cloud
oder or
kommunikation communication
digitalen digital
anbindung connection
ob whether
in in
unsere our
industrieller industrial
fertigung production
zu to
und and
sofort immediately
nutzen advantage
gleich the
starten start
von road

DE Nutzen Sie Bilder und Expertise einer bedeutenden Agentur zu Zeitgeist und Zeitgeschichte.

EN Make use of the images and the expertise of one of the most notable agencies for the spirit and history of different eras throughout history.

alemão inglês
nutzen use
bilder images
expertise expertise
agentur agencies
und and

DE Nutzen Sie unsere Expertise und benennen Sie einen unserer Rechtsanwälte als externer Datenschutzbeauftragter Ihrer Organisation.

EN Take advantage of our expert knowledge and designate one of our lawyers as your external data protection officer.

alemão inglês
benennen designate
rechtsanwälte lawyers
externer external
datenschutzbeauftragter data protection officer
als as
unsere our
nutzen advantage
sie take
unserer of
und and

DE Nutzen Sie Keysights Expertise und lösen Sie die kompliziertesten Herausforderungen in der Kommunikationstechnik.

EN Keysight has the expertise to help solve the most complicated communications challenges.

alemão inglês
expertise expertise
lösen solve
herausforderungen challenges
kommunikationstechnik communications
und has

DE Wir nutzen unsere umfangreiche technische Expertise dazu, den Schutzbereich durch das Herausarbeiten des funktionalen Konzepts hinter der konkreten Verkörperung zu maximieren.

EN Our patent attorneys draw on their vast technical expertise to maximize the scope of protection by carving out the functional concept behind the specific embodiment.

alemão inglês
technische technical
expertise expertise
funktionalen functional
maximieren maximize
umfangreiche vast
unsere our
zu to
hinter behind
den the

DE Arbeiten Sie intelligenter, indem Sie unsere Expertise und zukunftsorientierten Ressourcen des Logistikmanagements nutzen

EN Work smarter using our expertise and forward-thinking logistics management resources

alemão inglês
intelligenter smarter
expertise expertise
ressourcen resources
arbeiten work
unsere our
und and
nutzen using

DE Nutzen Sie unsere Expertise in den Transportmarkt, um Ihrer Lieferkettenstrategie den Feinschliff zu geben.

EN Leverage expert insights on the transportation market to fine tune your supply chain strategy.

alemão inglês
nutzen leverage
expertise expert
zu to
den the

DE Nutzen Sie unsere Größe und Expertise bezüglich der beliebtesten Luftfrachtdrehkreuze in Asien.

EN Tap into our scale and expertise across the most popular air freight hubs in Asia.

alemão inglês
expertise expertise
asien asia
nutzen tap
in in
und and
unsere our

DE Wenn Sie eine schnellere Lieferung benötigen, nutzen Sie unsere Größe und Expertise für zuverlässige Optionen für Luftfracht aller Größen und Arten.

EN When you need faster delivery, tap into our scale and expertise for reliable air shipping options for freight of all sizes and types.

alemão inglês
schnellere faster
expertise expertise
optionen options
arten types
nutzen tap
wenn when
lieferung delivery
unsere our
größen sizes
und and
für for
zuverlässige reliable
benötigen you need
eine of
aller all

DE Nutzen Sie unsere Expertise als führender NVOCC um die flexiblen, integrierten Import- und Export-Seefrachtdienstleistungen zu erhalten, die Sie benötigen

EN Leverage our expertise as a leading Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) to get the flexible, integrated import and export ocean freight services you need

alemão inglês
expertise expertise
flexiblen flexible
integrierten integrated
import import
export export
führender a
nutzen leverage
unsere our
zu to
und and
als as
benötigen you need
erhalten get

DE Mit der Kombination aus unserem multimodalen Transportmanagementsystem und unserer Expertise nutzen wir unseren Informationsvorsprung, um intelligentere Lösungen für unsere 105.000 Kunden und 73.000 Vertragsspediteure zu liefern

EN With the combination of our multimodal transportation management system and expertise, we use our information advantage to deliver smarter solutions for our 105,000 customers and 73,000 contract carriers

alemão inglês
multimodalen multimodal
expertise expertise
intelligentere smarter
lösungen solutions
kunden customers
kombination combination
zu to
liefern deliver
und and
unsere our
mit with
um for

DE Nutzen Sie unsere Expertise, um potenzielle Störungen zu vermeiden, auch auf volatilen Märkten.

EN Leverage our expertise to avoid potential disruptions, even in volatile markets.

alemão inglês
nutzen leverage
expertise expertise
potenzielle potential
störungen disruptions
volatilen volatile
märkten markets
unsere our
vermeiden avoid
zu to

DE Nutzen Sie unsere Expertise für Ihr Vorankommen

EN Let our expertise enhance yours

alemão inglês
expertise expertise
unsere our
sie yours

DE Ob Migration einer bestehenden Cloud-Infrastruktur oder Erweiterung zur Hybrid-Cloud – vertrauen Sie unserer langjährigen Expertise und nutzen Sie unseren Beratungsservice.

EN Whether it is migrating an existing cloud infrastructure or expanding to a hybrid cloud - trust our many years of expertise and take advantage of our consulting service.

alemão inglês
migration migrating
bestehenden existing
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
erweiterung expanding
hybrid hybrid
vertrauen trust
expertise expertise
oder or
nutzen advantage
zur to
und and
sie it
ob whether
einer a

DE Nutzen Sie Expertise und Erfahrung von Currencycloud sowie den erfolgreichsten Fintechs, um der neue Star am Finanzhimmel von morgen zu werden.

EN Tap the expertise and experience of Currencycloud and the most successful  Fintechs to become the star of tomorrow.

alemão inglês
erfolgreichsten most successful
fintechs fintechs
star star
morgen tomorrow
nutzen tap
zu to
und and
expertise expertise
erfahrung experience
den the

DE Holen Sie sich Unterstützung von unseren Partnern. Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

EN Get Support from Our Partners. So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!

alemão inglês
holen get
staffbase staffbase
expertise expertise
unterstützung support
unternehmen company
mitarbeiter employee
app app
in in
partner partners
einführen introduce
nutzen use
und and

DE Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

EN So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!

alemão inglês
staffbase staffbase
expertise expertise
unternehmen company
partner partners
mitarbeiter employee
app app
in in
einführen introduce
nutzen use
und and

DE Wir verbinden E-Commerce Know-how und SAP-Expertise zu Ihrem größtmöglichen Nutzen und bieten weiterführende Beratungsdienstleistungen für ein betriebswirtschaftlich erfolgreiches E-Business an.

EN We combine e-commerce know-how and SAP expertise to your utmost benefit and offer continuative consulting services for economically successful e-business.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
erfolgreiches successful
expertise expertise
bieten offer
sap sap
wir we
verbinden your
und and
für for
zu to
nutzen services

DE Nutzen Sie unsere Expertise als Scouting-Satellit in der Startup-Szene. Für digitale Themen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit. Mit echtem Mehrwert für Sie.

EN Use our expertise as a scouting satellite in the startup scene. For digital topics in chemistry, health and sustainability. With real surplus value for you.

alemão inglês
expertise expertise
chemie chemistry
nachhaltigkeit sustainability
echtem real
satellit satellite
startup startup
szene scene
themen topics
gesundheit health
in in
und and
unsere our
für for
als as
der the
mit with
mehrwert a

DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…

EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…

DE Colocation: Nutzen Sie die Datacenter-Expertise von Init7.

EN Colocation: Take advantage of Init7's data center expertise.

alemão inglês
expertise expertise
nutzen advantage
sie take
von of

Mostrando 50 de 50 traduções