EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").
"sponsor pro teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").
IT Red Hat, Inc., con sede all'indirizzo 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Nord 27601, Stati Uniti, è lo sponsor del Concorso ("Sponsor").
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
inc | inc |
east | east |
north | nord |
carolina | carolina |
sponsor | sponsor |
is | è |
contest | concorso |
the | lo |
street | street |
of | del |
usa | stati uniti |
EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products
IT Non sponsorizziamo semplicemente team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze e feedback per aiutarci a sviluppare la prossima gamma di prodotti
inglês | italiano |
---|---|
simply | semplicemente |
teams | team |
athletes | atleti |
close | stretto |
expertise | competenze |
feedback | feedback |
develop | sviluppare |
class | livello |
world | mondiale |
help us | aiutarci |
we work | lavoriamo |
range | gamma |
dont | non |
to | a |
of | di |
products | prodotti |
with | con |
the | le |
use | usiamo |
and | e |
EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products
IT Non sponsorizziamo semplicemente team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze e feedback per aiutarci a sviluppare la prossima gamma di prodotti
inglês | italiano |
---|---|
simply | semplicemente |
teams | team |
athletes | atleti |
close | stretto |
expertise | competenze |
feedback | feedback |
develop | sviluppare |
class | livello |
world | mondiale |
help us | aiutarci |
we work | lavoriamo |
range | gamma |
dont | non |
to | a |
of | di |
products | prodotti |
with | con |
the | le |
use | usiamo |
and | e |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
inglês | italiano |
---|---|
serial | serie |
download | scaricare |
x | x |
tickets | ticket |
acid | acid |
forge | forge |
manage | gestire |
or | o |
support | support |
the | i |
here | qui |
products | prodotti |
numbers | numeri |
pro | pro |
you can | puoi |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
should | dovresti |
upgrade | aggiornare |
a | un |
iphone | iphone |
pro | pro |
and | e |
against | con |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
older | vecchi |
and | e |
iphone | iphone |
pro | pro |
the | i |
against | con |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
inglês | italiano |
---|---|
serial | serie |
download | scaricare |
x | x |
tickets | ticket |
acid | acid |
forge | forge |
manage | gestire |
or | o |
support | support |
the | i |
here | qui |
products | prodotti |
numbers | numeri |
pro | pro |
you can | puoi |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
inglês | italiano |
---|---|
connect | connect |
import | importa |
sdk | sdk |
environment | ambiente |
eclipse | eclipse |
development | sviluppo |
a | un |
project | progetto |
set up | configura |
your | tuo |
using | utilizzare |
the | nel |
pro | pro |
and | e |
set | a |
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
IT Per Windows, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro e Avira Software Updater Pro.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
avira | avira |
provides | fornisce |
antivirus | antivirus |
phantom | phantom |
vpn | vpn |
prime | prime |
software | software |
system | system |
pro | pro |
and | e |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
IT Quali sono i migliori smartphone disponibili nel 2022? Abbiamo testato le ultime opzioni di Google, Apple, Samsung, Oppo e molti altri per scoprirlo.
inglês | italiano |
---|---|
upgrade | migliori |
pro | di |
the | i |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
should | dovresti |
upgrade | aggiornare |
a | un |
iphone | iphone |
pro | pro |
and | e |
against | con |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
older | vecchi |
and | e |
iphone | iphone |
pro | pro |
the | i |
against | con |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
marketing | marketing |
product | prodotto |
operations | operazioni |
strategy | strategia |
planning | pianificazione |
for | di |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
inglês | italiano |
---|---|
proven | dimostrato |
repeatedly | ripetutamente |
sports | sportive |
uniform | uniforme |
or | o |
teams | squadre |
business | aziendali |
the | il |
in | in |
that | che |
together | insieme |
been | stato |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
inglês | italiano |
---|---|
proven | dimostrato |
repeatedly | ripetutamente |
sports | sportive |
uniform | uniforme |
or | o |
teams | squadre |
business | aziendali |
the | il |
in | in |
that | che |
together | insieme |
been | stato |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
IT Con Red Hat Consulting puoi scoprire come usare l'automazione per fornire visibilità condivisa ai team che si occupano di applicazioni, site reliability engineering e sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
engineering | engineering |
consulting | consulting |
visibility | visibilità |
applications | applicazioni |
teams | team |
security | sicurezza |
red | red |
site | site |
can | puoi |
reliability | reliability |
to use | usare |
shared | con |
and | e |
for | di |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
IT Invia avvisi a Microsoft Teams Usa gli avvisi Smartsheet (avvisi, @mention, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione e promemoria) in messaggi diretti Microsoft Teams collegando Smartsheet con Microsoft Teams.
inglês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
smartsheet | smartsheet |
approval | approvazione |
direct | diretti |
connecting | collegando |
teams | teams |
alerts | avvisi |
update | aggiornamento |
requests | richieste |
reminders | promemoria |
messages | messaggi |
to | a |
in | in |
with | con |
and | e |
send | di |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
IT Per poter usufruire di questa funzionalità, l'amministratore di Microsoft Teams deve installare l'app Smartsheet MS Teams. Scopri come configurare il funzionamento di Teams con Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
smartsheet | smartsheet |
learn | scopri |
teams | teams |
ms | ms |
install | installare |
configure | configurare |
the | il |
must | deve |
use | usufruire |
you can | poter |
before | di |
with | con |
feature | funzionalità |
this | questa |
work | funzionamento |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubbliche |
management | gestione |
markets | mercati |
relations | relazioni |
media | media |
teams | team |
communication | comunicazione |
communications | comunicazioni |
all | tutti |
and | e |
EN As an official Let's Encrypt sponsor, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates for all its hosting services.
IT Come sponsor ufficiale di Let's Encrypt, Infomaniak offre certificati SSL EV e DV su tutti gli hosting
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
sponsor | sponsor |
infomaniak | infomaniak |
ev | ev |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
hosting | hosting |
encrypt | encrypt |
offers | offre |
as | come |
all | tutti |
and | e |
EN We are taking part in XRACE (www.xrace.es) on the 6th November 2021 - an extreme obstacle mud run over 7km and 24 obstacles! To get through this gruelling challenge we need your help!! Please sponsor us and y...
IT L'idea è quella di allestire una "libreria speciale" all'interno dell'Ospedale d...
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
part | di |
to | quella |
the | una |
EN With us, you’ll always know who to call. Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
IT Con noi, saprai sempre chi contattare. I nostri Top Tiers Partners avranno una lista di nominativi da poter contattare sempre in qualsiasi momento per supporto tecnico, sales e marketing.
inglês | italiano |
---|---|
call | contattare |
support | supporto |
technical | tecnico |
partners | partners |
well | momento |
always | sempre |
marketing | marketing |
in | in |
sales | sales |
with | con |
who | chi |
us | noi |
from | da |
and | e |
will | poter |
EN He was sponsor of Crescita SpA, a SPAC that raised €130 million on the Italian AIM market and then merged with Cellularline SpA.
IT E’ stato socio-promotore di Crescita SpA, una SPAC che ha raccolto € 130 milioni sull’AIM Italia e che si è successivamente fusa con Cellularline SpA.
EN Hostpoint is proud to have been supporting “Let’s Encrypt” as a sponsor since its inception.
IT Hostpoint è orgogliosa di aver potuto sostenere “Let’s Encrypt” come sponsor fin dall’inizio.
EN Will you sponsor my organization?
IT Posso avere un campione prima di ordinare?
inglês | italiano |
---|---|
will | posso |
you | di |
EN Write a Thank You Letter for a Donation From a Sponsor
IT Come Scrivere una Lettera di Ringraziamento per le Donazioni: Modelli i
inglês | italiano |
---|---|
donation | donazioni |
letter | lettera |
thank | per |
thank you | ringraziamento |
a | una |
for | di |
EN As a sponsor of Let?s Encrypt since 2016, Infomaniak supports a safer web and enables the installation of 1-click SSL certification with its hosting services.
IT In qualità di sponsor di Let?s Encrypt dal 2016, Infomaniak sostiene un Web più sicuro e consente di installare in 1 clic un certificato SSL con i suoi hosting.
inglês | italiano |
---|---|
sponsor | sponsor |
infomaniak | infomaniak |
supports | sostiene |
web | web |
installation | installare |
certification | certificato |
hosting | hosting |
encrypt | encrypt |
click | clic |
a | un |
let | let |
enables | consente |
s | s |
ssl | ssl |
the | i |
with | con |
of | di |
and | e |
EN EOLO becomes presenting sponsor of GranPiemonte
IT GranPiemonte, tra le colline delle Langhe con arrivo a Barolo
inglês | italiano |
---|---|
granpiemonte | granpiemonte |
EN Segafredo Zanetti is Main and Title sponsor of Virtus Pallacanestro Bologna (Basketball).
IT Segafredo Zanetti è Main e Title sponsor di Virtus Pallacanestro Bologna.
inglês | italiano |
---|---|
sponsor | sponsor |
bologna | bologna |
basketball | pallacanestro |
main | main |
title | title |
of | di |
is | è |
EN Main Sponsor of the "Van Gogh - Between Wheat Fields and the Sky" exhibition, which was held in the Basilica Palladiana of Vicenza from 7 October 2017 to 8 April 2018.
IT Main Sponsor della mostra "Van Gogh - Tra il grano e il cielo" che si è tenuta nella Basilica Palladiana di Vicenza dal 7 ottobre 2017 all'8 aprile 2018.
inglês | italiano |
---|---|
sponsor | sponsor |
gogh | gogh |
wheat | grano |
exhibition | mostra |
basilica | basilica |
main | main |
vicenza | vicenza |
october | ottobre |
april | aprile |
and | è |
sky | cielo |
the | il |
to | nella |
fields | di |
EN Special Sponsor of the “Towards Monet. History of the passage from the seventeenth to the twentieth century" exhibition.
IT Segafredo Zanetti è Special Sponsor della mostra “Verso Monet. Storia del paesaggio dal Seicento al Novecento.”
EN Segafredo Zanetti is Official Coffee and Top Sponsor of the Giro d'Italia.
IT Segafredo Zanetti è Caffè Ufficiale e Top Sponsor del Giro d'Italia.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
top | top |
sponsor | sponsor |
giro | giro |
coffee | caffè |
is | è |
EN Segafredo Zanetti is Main and Title sponsor of Trek Racing Team.
IT Segafredo Zanetti è Main e Title Sponsor del Trek Racing Team.
inglês | italiano |
---|---|
sponsor | sponsor |
team | team |
main | main |
title | title |
of | del |
is | è |
EN Main Sponsor of the "Van Gogh - Between Wheat Fields and the Sky" exhibition, which was held in ...
IT Main Sponsor della mostra "Van Gogh - Tra il grano e il cielo" che si è tenuta nella Basilica ...
inglês | italiano |
---|---|
sponsor | sponsor |
gogh | gogh |
wheat | grano |
exhibition | mostra |
main | main |
van | van |
and | è |
sky | cielo |
the | il |
EN Special Sponsor of the “Towards Monet. History of the passage from the seventeenth to the ...
IT Segafredo Zanetti è Special Sponsor della mostra “Verso Monet. Storia del paesaggio dal ...
EN Bianchi is a proud sponsor and innovation partner of Team BikeExchange
IT Bianchi è sponsor orgoglioso e innovation partner del Team BikeExchange
inglês | italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
proud | orgoglioso |
sponsor | sponsor |
innovation | innovation |
partner | partner |
team | team |
of | del |
is | è |
EN We want to sponsor you! We help you have more reproductions and enhance your personal brand.
IT Vogliamo sponsorizzarti! Ti aiutiamo ad avere più riproduzioni e a promuovere il tuo brand personale.
inglês | italiano |
---|---|
we help | aiutiamo |
we want | vogliamo |
your | tuo |
brand | brand |
and | e |
help | promuovere |
to | a |
more | più |
personal | il |
EN We want to be your media partner, we help you announce your event! We sponsor events that meet the following points:
IT Vogliamo essere il tuo media partner, ti aiutiamo a far conoscere il tuo evento! Sponsorizziamo eventi che soddisfano i seguenti punti:
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
partner | partner |
points | punti |
we help | aiutiamo |
we want | vogliamo |
meet | soddisfano |
to | a |
your | tuo |
event | evento |
events | eventi |
be | essere |
following | seguenti |
the | i |
that | che |
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
inglês | italiano |
---|---|
lucerne | lucerna |
exhibition | mostra |
of | di |
special | speciale |
the | il |
EN Alejandro Agag, Founder and CEO of Extreme E, said: “I’m delighted Enel X has extended our partnership to become headline sponsor of this event
IT Alejandro Agag, fondatore e CEO di Extreme E, ha dichiarato: “Sono lieto che Enel X abbia esteso la nostra partnership per diventare lo sponsor principale di questo evento
EN We at LVMH and our Houses are proud to invest resources and skills back into the community. The initiatives we sponsor yield tangible, long-lasting benefits for society as a whole.
IT LVMH e le sue Maison sono orgogliosi di reinvestire risorse e competenze nella comunità. Le iniziative da noi sponsorizzate presentano vantaggi tangibili e durevoli per l'intera società.
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
initiatives | iniziative |
tangible | tangibili |
benefits | vantaggi |
lvmh | lvmh |
community | comunità |
society | società |
resources | risorse |
skills | competenze |
are | sono |
the | le |
we | noi |
to | nella |
back | per |
as | maison |
and | e |
for | da |
EN Creating an environment that is inclusive to all, we sponsor and encourage your projects and your entrepreneurial spirit.
IT Creando un ambiente inclusivo per tutti, promuoviamo e incoraggiamo lo sviluppo dei tuoi progetti e il tuo spirito imprenditoriale.
inglês | italiano |
---|---|
environment | ambiente |
inclusive | inclusivo |
spirit | spirito |
projects | progetti |
an | un |
your | tuo |
and | e |
all | tutti |
to | dei |
EN If required by applicable law, you can consent to such sharing via the registration form or by allowing your attendee badge to be scanned at a sponsor booth
IT Se richiesto dalla legge applicabile, gli utenti possono acconsentire a questo tipo di condivisione utilizzando il modulo di registrazione o autorizzando la scansione del badge presso lo stand dello sponsor
inglês | italiano |
---|---|
sharing | condivisione |
badge | badge |
scanned | scansione |
sponsor | sponsor |
booth | stand |
if | se |
law | legge |
form | modulo |
or | o |
consent | acconsentire |
required | richiesto |
the | lo |
can | possono |
applicable | applicabile |
Mostrando 50 de 50 traduções