EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
Traduzir "site may contain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site may contain" de inglês para alemão
Traduções de site may contain
"site may contain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de site may contain
inglês
alemão
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| controlled | kontrolliert |
| posted | veröffentlicht |
| users | nutzern |
| websites | websites |
| other | anderen |
| or | oder |
| us | uns |
| our | unsere |
| site | website |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| third | die |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| owned | besitz |
| of | unserer |
| are | sind |
| be | werden |
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| controlled | kontrolliert |
| posted | veröffentlicht |
| users | nutzern |
| websites | websites |
| other | anderen |
| or | oder |
| us | uns |
| our | unsere |
| site | website |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| third | die |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| owned | besitz |
| of | unserer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financials | finanzdaten |
| limited | eingeschränkte |
| another | anderes |
| wider | breitere |
| audience | zielgruppe |
| summary sheet | zusammenfassungsblatt |
| status information | statusinformationen |
| can | kann |
| a | ein |
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
DE Die Website von Adaware und oder die Services der Website von Adaware können Inhalte, Informationen, Meinungen und Services Dritter enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzerbeiträge
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| limited | beschränkt |
| adaware | adaware |
| services | services |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| third party | dritter |
| site | website |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| but | aber |
| the | der |
EN The Site may contain links or produce search results that reference or link to websites wholly owned and controlled by third parties (?Third-Party Site?)
DE Der Site kann Links enthalten oder Suchergebnisse erstellen, die auf Websites verweisen, die vollständig gehören und von Dritten kontrolliert werden („Drittanbieter Site“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| results | suchergebnisse |
| wholly | vollständig |
| controlled | kontrolliert |
| or | oder |
| websites | websites |
| links | links |
| site | site |
| and | und |
| by | von |
| produce | werden |
| third | die |
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
DE Die Website von Adaware und oder die Services der Website von Adaware können Inhalte, Informationen, Meinungen und Services Dritter enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzerbeiträge
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| limited | beschränkt |
| adaware | adaware |
| services | services |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| third party | dritter |
| site | website |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| but | aber |
| the | der |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN We may post customer testimonials/comments/reviews on our Site which may contain personal data. We will not post a testimonial from you without obtaining your prior consent.
DE Wir können Kundenaussagen/Kommentare/Berichte auf unserer Webseite veröffentlichen, die persönliche Daten enthalten können. Ohne Ihre vorherige Genehmigung werden wir kein Zeugnis von Ihnen veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| contain | enthalten |
| without | ohne |
| your | ihre |
| on | auf |
| comments | kommentare |
| post | die |
| prior | vorherige |
EN As this Web Site may contain third party links, Brother shall not be held responsible for how your personal information may be used when accessing or visiting these linked sites.
DE Obwohl diese Website möglicherweise Links zu Dritten enthält, übernimmt Brother keine Verantwortung dafür, wie Ihre personenbezogenen Daten beim Zugriff auf oder beim Besuch dieser verlinkten Websites verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| visiting | besuch |
| linked | verlinkten |
| brother | brother |
| responsible | verantwortung |
| used | verwendet |
| for | dafür |
| links | links |
| site | website |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| sites | websites |
| third | dritten |
| not | keine |
| how | wie |
| this | dieser |
| when | beim |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
DE Für persönliche Zwecke ist es erlaubt Inhalte von unserer Webseite auszudrucken oder herunterzuladen und Sie dürfen die Inhalte Dritten in Ihrer Organisation zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterzuladen |
| organisation | organisation |
| material | inhalte |
| for | zwecke |
| and | und |
| page | webseite |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| objects | objects |
| contain | enthalten |
| agents | agenten |
| stripes | streifen |
| messages | und |
| service | service |
| when | wenn |
| dozens | dutzende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| benefit | profitieren |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | machen |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| when | wenn |
| enough | zu |
| benefit | profitieren |
| that | machen |
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| image data | bilddaten |
| information | informationen |
| when | wenn |
| these | diese |
| but | aber |
| also | auch |
| most | der |
| contain | enthalten |
| text | text |
| can | können |
| before | in |
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| workbooks | arbeitsmappen |
| brainstorming | brainstorming |
| graphics | grafiken |
| diagrams | diagramme |
| or | oder |
| session | sitzung |
| sheets | blätter |
| can | können |
| not | nicht |
| different | verschiedene |
| and | und |
| meeting | meetings |
| to | mehrere |
| contain | enthalten |
| all | alle |
| themselves | die |
| only | nur |
| a | einzelnes |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| basic | basic |
| notes | hinweise |
| developed | entwickeltes |
| code | code |
| or | oder |
| program | programm |
| programs | programme |
| functions | funktionen |
| file | datei |
| can | kann |
| files | dateien |
| in | in |
| b | b |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| c | c |
| uppercase | großbuchstaben |
| it | es |
| code | code |
| written | geschriebenen |
| in | in |
| said | gesagt |
| is | wird |
| that | dass |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| a | einem |
| while | während |
EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data
DE Optional können FLIF Dateien auch Chunks an Metadaten enthalten, die Informationen wie das Farbprofil (ICC) und andere Nicht-Pixel-Daten enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| icc | icc |
| files | dateien |
| can | können |
| metadata | metadaten |
| also | auch |
| contain | enthalten |
| and | und |
| information | informationen |
| data | daten |
| other | andere |
| color | die |
EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair
DE CFG Dateien die Klartext enthalten enthalten üblicherweise Daten in verschiedenen Zeilen, bestehend aus einem Variable-Wert-Paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| plain text | klartext |
| usually | üblicherweise |
| files | dateien |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| different | verschiedenen |
| pair | paar |
| on | in |
| lines | zeilen |
| text | die |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
DE Sie enthalten mehrere Abschnitte, die weitere Informationen über die Dateien enthalten, die am Installationsprozess beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| involved | beteiligt |
| information | informationen |
| files | dateien |
| contain | enthalten |
| are | sind |
| further | weitere |
| several | mehrere |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
DE Mit der Veröffentlichung von ASP.NET Framework 2.0 ist es möglich, ASPX Dateien in Seiten aufzuteilen, die nur statischen Text enthalten (ASPX) und Dateien, die den dynamischen Code enthalten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| static | statischen |
| dynamic | dynamischen |
| code | code |
| asp | asp |
| aspx | aspx |
| net | net |
| it | es |
| files | dateien |
| possible | möglich |
| is | ist |
| pages | seiten |
| text | text |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clips | clips |
| project | projekt |
| dialogue | dialog |
| ideal | ideal |
| shows | sendungen |
| quickly | schnell |
| in | in |
| simply | einfach |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| find | finden |
| a | ein |
| you | sie |
| specific | der |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| offensive | beleidigend |
| content | inhalte |
| or | oder |
| should | sollte |
| not | keine |
| contain | enthalten |
| as | als |
| only | nur |
| all | alle |
| for | für |
| appropriate | die |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| developers | entwickler |
| clone | klonen |
| repository | repository |
| tracking | tracking |
| now | nun |
| central | zentrale |
| contain | enthalten |
| whereas | während |
| the project | projekts |
| version | version |
| should | sollten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| create | erstellen |
EN This term is used to refer to all programs that contain malicious code (MALicious softWARE), contain malicious code, whether it is a virus, Trojan or worm.
DE Der Begriff steht für alle Programme, die Schadcode (MAL icious soft WARE) enthalten, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Virus, einen Trojaner oder einen Wurm handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| it | es |
| virus | virus |
| or | oder |
| trojan | trojaner |
| is | steht |
| programs | programme |
| whether | ob |
| a | einen |
| all | alle |
| that | davon |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
DE Er enthält kein Schlüsselwort, sondern eine Phrase wie "hier klicken", "weiter lesen", "mehr Informationen" usw. Diese Anker sind für SEO nicht zu empfehlen, da sie keine Informationen über die Seite enthalten, auf die sie verlinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| phrase | phrase |
| etc | usw |
| recommended | empfehlen |
| seo | seo |
| link | verlinken |
| click | klicken |
| information | informationen |
| here | hier |
| more | mehr |
| anchors | anker |
| page | seite |
| for | für |
| are | sind |
| it | sondern |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| a | eine |
| not | nicht |
| since | da |
EN You can create better content and contact the person who own that site (site that contain resource page) and ask for the replacing that broken link. Use the template provided by Neil pate.
DE Sie können bessere Inhalte erstellen und die Person kontaktieren, der diese Site gehört (Site, die eine Ressourcenseite enthält), und nach dem Ersetzen dieses defekten Links fragen. Verwenden Sie die Vorlage von Neil Pate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| contact | kontaktieren |
| replacing | ersetzen |
| neil | neil |
| content | inhalte |
| use | verwenden |
| template | vorlage |
| person | person |
| site | site |
| ask | fragen |
| can | können |
| provided | von |
| link | links |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli
DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| peli | peli |
| our | unsere |
| sites | websites |
| or | oder |
| third | die |
| third party | dritter |
| site | website |
| links | links |
| not | nicht |
| owned | eigentum |
| to | zu |
| also | auch |
| contain | enthalten |
| are | stehen |
EN This Site may contain links to other independent third-party Web sites (“Linked Sites”)
DE Diese Website kann Links zu anderen unabhängigen Drittanbieter-Websites ("verknüpfte Websites") enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | kann |
| other | anderen |
| independent | unabhängigen |
| linked | verknüpfte |
| to | zu |
| this | diese |
| links | links |
| contain | enthalten |
| site | website |
| sites | websites |
EN Arena posts customer testimonials on the Site which may contain personal information
DE Arena veröffentlicht auf der Website Kundenrezensionen, die unter Umständen auch personenbezogene Informationen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| site | website |
| information | informationen |
| contain | enthalten |
EN The website may contain links to third-party web site / services that are not covered by this privacy policy
DE Auf der Webseite können Links auf Webangebote Dritter enthalten sein, auf welche sich die vorliegende Datenschutzerklärung nicht erstreckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| third | dritter |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| website | webseite |
| links | links |
| not | nicht |
| third-party | der |
EN Posts on this site may contain embedded content (eg, videos, pictures, posts, etc.). Embedded content from other websites behave just as if the visitor had visited the other website.
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| etc | etc |
| behave | verhalten |
| visitor | besucher |
| visited | besucht |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| websites | websites |
| if | ob |
| pictures | bilder |
| posts | beiträge |
| contain | beinhalten |
| as | als |
| website | website |
| may | können |
| other | anderen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website may contain service may contain resources may contain another may contain parties may contain websites may contain materials may contain cookies may contain classes may contain products may contain content may contain site may set site may offer site to site site by site cell doesn’t contain contain confidential contain don’t contain messages contain data stripes contain contain block contain terms contain valuable contain links contain malware contain widgets contain content don’t contain data tweet contain contain images contain sensitive events contain contain useful data must contain contain references mapping contain contain program code contain text project files contain contain elements contain material contain personal contain sites would contain always contain page contain contain actively backed typically contain should containTraduzir site may contain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe