Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site is receiving" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site is receiving" de inglês para alemão

Traduções de site is receiving

"site is receiving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

site admin alle als an angezeigt anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich browser da damit dann das dateien daten dazu dem den der des die die seite diese durch ein eine einem einer eines einfach ermöglicht funktionen für ganz gibt haben hat hinzu hinzufügen ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt ist jahr jede jeder kannst machen mehr mit nach nur oder ohne online ort sehen sein seite seiten services sicher sie sie können site siteground sites so standort stellen suche suchen um und unter url verbindung verwalten verwenden viele von vor was web webseite website websites wenn werden wir während zu zu machen zum zur zwischen ändern über überprüfen
receiving alle als auch auf aus bei beim benachrichtigungen bereits bis bitte damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch e-mails ein eine einem einen einer eines empfang empfangen empfangende empfänger erhalt erhalte erhalten erhält es fragen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres im in informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine können können sie mail mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem nachrichten noch nur ob ohne sehen sein senden sich sicher sie sie haben sie können sind sms so sodass sollte stellen tun und uns unser unsere unseren unter versenden verwenden vom von was wenn werden wie wir wird wurden während zu zum über

Tradução de inglês para alemão de site is receiving

inglês
alemão

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.

inglês alemão
wireless wireless
functionality funktion
developer entwickler
programmable programmable
sms sms
voice voice
sending senden
offered angeboten
as als
and und
messages nachrichten
the wird
this diese

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

inglês alemão
independently unabhängig
developed entwickelt
party partei
confidential vertraulichen
information informationen
or oder
without ohne
use nutzung
receiving der
written und
the aufzeichnungen

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

inglês alemão
interested interessiert
additional weiteren
information informationen
bt bt
regarding zu

EN Free virtual numbers for receiving SMS, receiving activation of services and renting a mobile phone

DE Kostenlose virtuelle Nummern für den Empfang von SMS, die Aktivierung von Diensten und das Mieten eines Mobiltelefons

inglês alemão
free kostenlose
virtual virtuelle
receiving empfang
sms sms
activation aktivierung
services diensten
renting mieten
and und
for für
of von

EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.

DE Das Empfangsgerät, z. B. ein Smartphone, hat eine einzige Antenne. Wenn die Signale des sendenden Geräts seine Antenne passieren, sammelt das Empfangsgerät Daten, die es ihm ermöglichen, die Signalrichtung zu berechnen.

inglês alemão
device geräts
smartphone smartphone
antenna antenne
collects sammelt
enables ermöglichen
signals signale
it es
calculate berechnen
a b
data daten
to zu
has hat

EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party

DE In den geltenden Standardvertragsklauseln sind die Rechte und Pflichten für uns als Verantwortlicher und für den Empfänger festgelegt, um angemessene Datenschutzgarantien hinsichtlich der Übermittlung an den Empfänger zu gewährleisten

inglês alemão
applicable geltenden
obligations pflichten
responsible verantwortlicher
standard contractual clauses standardvertragsklauseln
rights rechte
set festgelegt
and und
to zu
as als
out an
us uns
receiving der
appropriate die
the den
for um

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

inglês alemão
independently unabhängig
developed entwickelt
party partei
confidential vertraulichen
information informationen
or oder
without ohne
use nutzung
receiving der
written und
the aufzeichnungen

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

inglês alemão
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglês alemão
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

inglês alemão
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

inglês alemão
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

inglês alemão
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

inglês alemão
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

inglês alemão
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglês alemão
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

inglês alemão
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
minimal minimal
site site
are sind
more mehr
with unter
and und

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

inglês alemão
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen

inglês alemão
updates updates
newsletters newslettern
partner partner
clicking klicken
account konto
link link
selections auswahl
or oder
my mein
site website
may können
receiving der
by von
of die
and und
on auf

EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.

DE Bei weltweit bereits über 12 Millionen durch SiteLock geschützten Websites kannst du sicher sein, dass deine Online-Präsenz das höchstmögliche Sicherheitsniveau erhält.

inglês alemão
million millionen
worldwide weltweit
highest possible höchstmögliche
websites websites
protected geschützten
you du
that dass
you can kannst

EN Integrate our sending, receiving and authentification features into your application, site or software, in high quality and in a few minutes. By using our Rest API, you make SMS notifications quickly, reliably, securely, and all around the world.

DE Integrieren Sie alle hochwertigen SMS-Sende-, Empfangs-und Authentifizierungsfunktionen in Ihre Anwendung, Ihre Website oder Software, in wenigen Minuten. Mit unserer Rest-API machen Sie SMS-Benachrichtigungen schnell, zuverlässig, sicher und weltweit.

inglês alemão
minutes minuten
rest rest
integrate integrieren
application anwendung
software software
api api
sms sms
notifications benachrichtigungen
quickly schnell
world weltweit
site website
or oder
in in
all alle
your ihre
high hochwertigen
and und
a wenigen
reliably zuverlässig
the unserer
you sie

EN Receiving numerous spammy links to your site

DE Erhalt zahlreicher spammiger Links zu Ihrer Website

inglês alemão
receiving erhalt
numerous zahlreicher
your ihrer
site website
links links
to zu

EN The mine-ex foundation has set itself the goal of receiving at least one million Swiss francs in donations per year to cover the costs of prostheses and rehabilitation measures on site. The foundation board members work on a voluntary basis.

DE Die Stiftung mine-ex hat sich zum Ziel gesetzt, pro Jahr mindestens eine Million Franken Spendengelder zu erhalten, um die Kosten für Prothesen und Rehabilitationsmassnahmen vor Ort decken zu können. Die Stiftungsräte arbeiten ehrenamtlich.

inglês alemão
francs franken
year jahr
costs kosten
goal ziel
foundation stiftung
site ort
to zu
and und
work arbeiten
itself die
receiving erhalten
million million
per pro
has hat
the zum

EN And/or if your site is not receiving anymore the part of the referrer URL it needs in a cross-origin request

DE Und/oder wenn Ihre Website den benötigten Teil der Referrer-URL aus einer Cross-Origin-Anfrage nicht mehr erhält

inglês alemão
needs benötigten
anymore mehr
url url
site website
or oder
request anfrage
and und
if wenn
your ihre
not nicht
receiving der
a einer
the den

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

DE Diese Visualisierung zeigt Ihnen, welchen Anteil am verfügbaren Suchmaschinen-Traffic Ihre verfolgten Keywords erhalten. Je weiter oben in der Rangliste Sie stehen, desto mehr Klicks sollte Ihre Website erhalten.

inglês alemão
visualization visualisierung
shows zeigt
traffic traffic
keywords keywords
rankings rangliste
clicks klicks
site website
more mehr
proportion anteil
your ihre
the desto
this diese
what welchen
you sie
receiving der
should sollte
get erhalten
are stehen

EN Receiving numerous spammy links to your site

DE Erhalt zahlreicher spammiger Links zu Ihrer Website

inglês alemão
receiving erhalt
numerous zahlreicher
your ihrer
site website
links links
to zu

EN Create an operational and functional membership site that is ready to start receiving subscribers.

DE Sie erstellen eine betriebsbereite und funktionierende Mitgliederseite, auf der Sie Abonnenten empfangen können.

inglês alemão
subscribers abonnenten
receiving der
create erstellen
and und

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen

inglês alemão
cloud cloud
site site
administrators administratoren
can können
add hinzufügen
remove entfernen
using verwendest
apps apps
at any time jederzeit
and und
products produkte
your du

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

DE Ein Site-Administrator ist ein Benutzer in der Gruppe Site-Administratoren, der Zugriff auf die Bereiche Benutzermanagement und Abrechnung deiner Cloud-Site hat

inglês alemão
group gruppe
access zugriff
billing abrechnung
cloud cloud
site site
administrator administrator
sections bereiche
in in
user benutzer
and und
is ist
a ein
has hat

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.

inglês alemão
atlassian atlassian
renewals verlängerungen
processed verarbeitet
accessible erreichbar
current laufenden
deactivated deaktiviert
subscription period abonnementzeitraums
site site
further weiteren
your deines
be werden
the end ende
days tage
of durch

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.

DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen für eine Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer der jeweiligen Cloud-Site.

inglês alemão
administrators administratoren
privileges berechtigungen
cloud cloud
site site
highest höchste
owners besitzer

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

inglês alemão
drupal drupal
studio studio
users anwender
business business
design entwerfen
way ansatz
enhance verbessern
and und
site website
with mit
for für
a ein
to auch
building erstellung
all alle
even die

EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.

DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.

inglês alemão
site website
intelligently intelligenter
site map sitemap
content inhaltliche
google google
other andere
you sie
your ihre
can können
to damit
create erstellen
a eine
and und
search suchmaschinen

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

inglês alemão
a eine
site website
description beschreibung
short kurze
characters zeichen
seo seo
add hinzu

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

inglês alemão
verified verifiziert
presence präsenz
visitors besucher
google google
console console
can können
manage verwalten
find finden
site website
in in
and und
search search
see wir
you du

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

inglês alemão
webmaster webmaster
tools tools
presence präsenz
yahoo yahoo
bing bing
manage verwalten
and und
site website
in in
your deine
to zu

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site

DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen

inglês alemão
updating aktualisierung
adding hinzu
content inhalte
site website
active aktiv
and und
as die

EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site

DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren

inglês alemão
stored gespeichert
access zugang
repeat wiederholte
cookie cookie
hard drive festplatte
site website
improve verbessern
identify identifizieren
visitors besucher
to zu
us uns
your ihren
piece der
and und
is wird
on auf
help helfen
of unserer

EN This is important because it means malware on another site won’t be able to infect your site on Kinsta – this cross-site infection is very common on traditional shared hosting.

DE Das ist wichtig, weil es dazu führt, dass Malware auf einer anderen Website nicht in der Lage ist, eine Website auf Kinsta zu infizieren ? websiteübergreifende Infektionen dieser Art kommen bei herkömmlichem Shared Hosting sehr häufig vor.

inglês alemão
important wichtig
another anderen
kinsta kinsta
infect infizieren
shared shared
common häufig
it es
malware malware
site website
hosting hosting
infection infektionen
to zu
very sehr
because weil
this dieser
is ist
be dass

EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.

DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.

inglês alemão
sorry leid
moodle moodle
organisation unternehmen
contact wenden
administrator administrator
assistance unterstützung
hosting hosting
provider anbieter
or oder
to zu
with mit
an an
issue problem
your ihr
site website
since da
the uns
for um
need sie

EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.

DE Glücklicherweise, nur weil die Google-Site-Suche entfernt ist, bedeutet nicht, dass Sie nicht in die Macht der Standortsuche tippen können.Es gibt viele andere Möglichkeiten, den Benutzern auf Ihrer Website eine Suchfunktion bereitzustellen.

inglês alemão
luckily glücklicherweise
users benutzern
google google
tap tippen
search suche
ways möglichkeiten
other andere
to bedeutet
power können
because weil
site website
of entfernt

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.

inglês alemão
weebly weebly
builder builder
store shop
visible sichtbar
changes Änderungen
or oder
publish veröffentlichen
your ihre
be seien
itself die
to zu
within innerhalb
site website
the den
for um
every jedes

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine

DE Sie können auch, um viele Themen für eine Hochzeitsseite, eine spezielle Ereignisstelle oder eine andere Website zu installieren, die Sie sich vorstellen können

inglês alemão
themes themen
site website
or oder
other andere
imagine vorstellen
many viele
you sie
install installieren
can können
to zu
special die
also auch
for um

Mostrando 50 de 50 traduções