Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualisierung zeigt ihnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualisierung zeigt ihnen" de alemão para inglês

Traduções de visualisierung zeigt ihnen

"visualisierung zeigt ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualisierung design plan view visualisation visualise visualising visualization visualize visualizing
zeigt all any are as at be been check content create data demonstrates design display displays do each find has have here how in including indicates is it it is its just like make may need no of the on our page report screen search see service services show showing shows site some than that the their them these they they are this this is to to be to see to show video view watch we web what when where whether which who why will will show with
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de visualisierung zeigt ihnen

alemão
inglês

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data

alemão inglês
visualisierung visualization
zuzugreifen to access
daten data
können can
in inside

DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten

EN Visualization: Offers visualization software package for online and offline visualization of raw and processed sensor data

alemão inglês
visualisierung visualization
verarbeiteten processed
sensordaten sensor data
offline offline
für for
und and
von of
online online

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data

alemão inglês
visualisierung visualization
zuzugreifen to access
daten data
können can
in inside

DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten

EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization

alemão inglês
visualisierung visualization
ergebnisse results
angepasste customized
ermöglichte allowed
entitäten entities
maximum maximum
transparenz transparency
grafana grafana
dashboard dashboard
und and
messung measurement
mit with
zu to
werte values
uns us
besondere a

DE Sie sollten sich immer zuerst fragen, ob die Visualisierung der Daten notwendig ist. Würde eine Visualisierung es vereinfachen Ihre Geschichte zu verstehen? Trägt sie zum Kontext bei? Ist sie relevant?

EN The first question you should always ask yourself is whether visualizing your data is really necessary. Would it make the story easier to understand? Does it provide context? Is it relevant?

alemão inglês
visualisierung visualizing
notwendig necessary
würde would
es it
kontext context
relevant relevant
ob whether
geschichte story
zu to
verstehen understand
immer always
daten data
ihre your
zuerst the first
fragen ask
ist really

DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

alemão inglês
zeigt show
genaue accurate
vorschläge suggestions
bild picture
es it
gute good
und and
daten data
zwar the

DE Diese Visualisierung zeigt Ihnen, welchen Anteil am verfügbaren Suchmaschinen-Traffic Ihre verfolgten Keywords erhalten. Je weiter oben in der Rangliste Sie stehen, desto mehr Klicks sollte Ihre Website erhalten.

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

alemão inglês
visualisierung visualization
zeigt shows
keywords keywords
rangliste rankings
klicks clicks
traffic traffic
website site
mehr more
anteil proportion
ihre your
desto the
der receiving
sollte should
stehen are

DE In einer übersichtlichen Visualisierung zeigt Ihnen der Gartner Magic Quadrant, wie jeder Anbieter bei zwei Kriterien abschneidet: Umsetzungskompetenz (Ability to Execute) und Vision (Completeness of Vision)

EN The Gartner Magic Quadrant gives you a simple visualization which charts how each vendor performs on two criteria: Ability to Execute and Completeness of Vision

alemão inglês
visualisierung visualization
magic magic
quadrant quadrant
anbieter vendor
kriterien criteria
ability ability
vision vision
to to
of of
und and
gartner gartner
einer a

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

alemão inglês
zeigt show
sinn mind
finder finder
es it
besser better
keyword keyword
optionen options
vielleicht that
funktioniert works
ein a
als in

DE Das Keyword-Tool zeigt Ihnen einzigartige Keyword-Ideen, erweiterte Datenanalysen, CPC- und PPC-Raten für Google Adwords, das gesamte Suchvolumen und zeigt Ihnen auch, ob Konkurrenten für Google SERP-Funktionen ranken oder nicht.

EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.

alemão inglês
einzigartige unique
erweiterte advanced
adwords adwords
suchvolumen search volume
konkurrenten competitors
ideen ideas
cpc cpc
ppc ppc
raten rates
serp serp
google google
oder or
keyword keyword
funktionen features
ob whether
zeigt shows
tool tool
auch also
und and
für for
nicht not
ihnen the

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

alemão inglês
entwickelte sophisticated
suchergebnis search result
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
unsere our
mehr more
alle all

DE Parallel dazu liefern wir eine präzise Heatmap-Visualisierung, die zeigt, welcher Pixel auf dem mikroskopischen Bild, in welchem Maße zu der Diagnose des Algorithmus beigetragen hat“, erläutert Klaus-Robert Müller

EN Parallel to this, we are able to provide precise heatmap visualizations showing which pixel in the microscopic image contributed to the diagnostic algorithm and to what extent,” explains Müller

DE Diese Visualisierung zeigt, wie eine Omnichannel-Strategie Relevanz schaffen und spezifische Markenziele erreichen kann.

EN This visualization shows how omnichannel strategy can create relevance and achieve specific brand objectives.

alemão inglês
visualisierung visualization
zeigt shows
relevanz relevance
omnichannel omnichannel
strategie strategy
diese this
wie how
kann can
eine specific
und and

DE Die Kartenansicht zeigt Ihre Daten in einem Kanban-Board (typischerweise in einer flexiblen Projektverwaltung verwendet). Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie in unserem Artikel Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihres Projekts.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zeigt detaillierte Berichte über alle Top-Keywords an und zeigt Ihnen auch, wie wettbewerbsfähig jedes Keyword ist, so dass Sie neue Keywords in Ihr Website-Modell einbauen können.

EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.

alemão inglês
detaillierte detailed
wettbewerbsfähig competitive
einbauen incorporate
modell model
so so
neue new
zeigt shows
berichte reporting
keywords keywords
tool tool
und and
keyword keyword
alle all
auch also
ihr your
können can
website site
ist is
dass that
in into
von of
ihnen the

DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

alemão inglês
google google
vorschläge suggestions
es it
finden find
optionen options
keywords keywords
keyword keyword
am most
gedacht thought
nicht not
haben have
und and
hilft help you
vielleicht that
ihnen the
gibt are
an relevant
zeigt show

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience. 

alemão inglês
visualisierung visualize
software software
stack stack
ihren your
in in
und and
ihnen you
gesamten entire

DE Diese Visualisierung liefert Erkenntnisse, welche Seiten Ihnen bereits helfen, Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen, und welche optimiert und für die verschiedenen Personas besser personalisiert werden müssen.

EN You can use this visualization to understand which pages are already helping you toward your business goals, and which ones you should optimize and better personalize for each persona.

alemão inglês
visualisierung visualization
helfen helping
geschäftlichen business
ziele goals
besser better
bereits already
seiten pages
ihre your
zu to
für for
diese this
erreichen can
optimiert optimize
und and

DE Erfahren Sie, wie die Visualisierung Ihrer Daten Ihnen hilft, Fragen zu beantworten, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie hätten stellen sollen.

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

alemão inglês
visualisierung visualising
hilft helps
daten data
fragen questions
erfahren learn
wie how
sie you
beantworten answer
von had

DE Wir helfen Ihnen, das ultimative Erlebnis für Ihre Musikstücke zu bieten - sowohl was das hören als auch das anschauen betrifft, egal ob es ein Cover, eine Audio-Visualisierung, ein Remix eines Songs oder ein Original ist

EN We’ll help you to provide ultimate listening and visual experience for your music tracks, whether its a cover, audio visualization, a remix of a song or an original piece

alemão inglês
ultimative ultimate
erlebnis experience
original original
visualisierung visualization
bieten provide
songs song
ob whether
cover cover
oder or
audio audio
das piece
ihre your
zu to
für for
helfen help

DE Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der alle wichtigen Technologien für die Zusammenarbeit und Visualisierung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist

EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs

alemão inglês
hersteller manufacturers
wichtigen main
technologien technologies
zusammenarbeit collaboration
visualisierung visualization
lösung solution
zugeschnitten tailored
bedürfnisse needs
wir we
anbietet offer
können can
vollständig fully
ihre your
und and
wenigen a
als as
alle all
anbieten to offer

DE Diese Widgets bieten eine Visualisierung Ihrer Daten und Trends und ermöglichen es Ihnen, über die Leistung Ihres Unternehmens zu berichten

EN These widgets provide visualization of your data and trends, allowing you to report on how your business is performing

alemão inglês
widgets widgets
bieten provide
visualisierung visualization
trends trends
leistung performing
unternehmens business
daten data
zu to
berichten report
und allowing
diese these

DE Diagramme erlauben Ihnen die Visualisierung Ihrer Daten in Echtzeit, sodass Sie schneller fundierte Entscheidungen treffen können.

EN Charts allow you to visualize your data in real-time so that you can make better decisions faster.

alemão inglês
diagramme charts
visualisierung visualize
schneller faster
entscheidungen decisions
daten data
erlauben allow
echtzeit real-time
sie you
können can
in in
sodass to
ihrer your

DE Wenn Sie sehen möchten, wie Farbenfehlsichtige Ihre Visualisierung außerhalb eines Browsers wahrnehmen, kann Ihnen dieser Farbwahrnehmungssimulator weiterhelfen.

EN For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

alemão inglês
visualisierung visualisation
browsers browser
ihre your
sie without
eines a
dieser this

DE Koralowa Apartments - geplante Eröffnung 01.06.2022. Wir befinden uns in der Endphase der Fertigstellung unserer neuen Apartments, die wir am 01.06.2022 eröffnen werden. Wir empfehlen Ihnen, sich heute ein paar Fotos von der Visualisierung des…

EN Koralowa Apartments - planned opening 01/06/2022. We are in the final stage of finishing works in our new apartments, which we plan to open on 01/06/2022. We encourage you to see a few photos of the visualization of the object today. As part of the…

DE Visme bietet Ihnen über 40 Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets zur Visualisierung Ihrer Daten und zur Umwandlung von Statistiken und Zahlen in eine schöne Zeitleiste und andere visuelle Elemente in Ihren Dokumenten.

EN With easy-to-use diagramming tools and a variety of lines and shapes, you can easily create a comprehensive and unique timeline design.

alemão inglês
zeitleiste timeline
in to
und and

DE Dieses Attribut ist optional, aber wir empfehlen Ihnen, es zu verwenden, um eine bessere Visualisierung für die Betrachter zu erstellen.

EN This attribute is optional but we recommend you use it to create a better visualization for viewers.

alemão inglês
attribut attribute
optional optional
bessere better
visualisierung visualization
betrachter viewers
es it
verwenden use
wir we
zu to
erstellen create
ist is
empfehlen recommend
aber but
eine a
dieses this
um for

DE Wir helfen Ihnen, das ultimative Erlebnis für Ihre Musikstücke zu bieten - sowohl was das hören als auch das anschauen betrifft, egal ob es ein Cover, eine Audio-Visualisierung, ein Remix eines Songs oder ein Original ist

EN We’ll help you to provide ultimate listening and visual experience for your music tracks, whether its a cover, audio visualization, a remix of a song or an original piece

DE Diagramme erlauben Ihnen die Visualisierung Ihrer Daten in Echtzeit, sodass Sie schneller fundierte Entscheidungen treffen können.

EN Charts allow you to visualize your data in real-time so that you can make better decisions faster.

DE Eine einfache Visualisierung wie eine Roadmap bietet einen klaren Überblick über Ihre strategischen Aufgaben und Meilensteine und hilft Ihnen, einen langfristigen Plan zur Erreichung Ihrer Ziele zu definieren.

EN A simple visual like a roadmap provides a clear overview of your strategic tasks and milestones and helps you define a long-term plan for reaching your goals.

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

alemão inglês
erfolgreichsten most successful
tabelle table
tabs tab
keywords keywords
ergebnisse results
am at the
für for
zu to
folgendes the
angezeigt display
zeigt displays
suchbegriffe search

DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

alemão inglês
gesunde healthy
zu to
essen food
und and

DE Überprüfe deine Website auf On-Page und Off-Page Probleme. Unser SEO-Audit-Tool zeigt dir übersichtlich alle Bereiche der Website und zeigt auf, was zu tun ist.

EN Check your website for on-page and off-page issues. Our SEO Audit tool shows you well arranged all areas of your website and points out what needs to be done.

alemão inglês
zeigt shows
seo seo
audit audit
tool tool
website website
probleme issues
bereiche areas
dir your
zu to
ist done
alle all
der of
und and
unser our

DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.

EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.

alemão inglês
lebenslauf resume
papier paper
arbeitgebern employers
person person
art kind
bist are
eigene your
von of

DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich

EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible

alemão inglês
kind child
umgebung surroundings
erkunden explore
eltern parents
interaktion interaction
kann can
möglich possible
ist is
zu towards
vorne the
mit with

DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...

EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?

alemão inglês
frauen women
unsere our
erfahrung experience
qualifikationen qualifications
für for
liegen are
zeigt reveals
eine a
bewerben apply for
aber but
studie study
dass that
so highly

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

alemão inglês
befehlszeile command line
uid uid
es sei denn unless
es it
zeigt shows
in in
als as
dies this
oben the

DE Maxaltos Streben nach Exzellenz zeigt sich schon im Namen – inspiriert von “massa alto”, zu deutsch “das Höchste”. Wie Räume in nüchternem Luxus, stets in Balance aus Zeitlosigkeit und Déco-Ideal, erstrahlen, zeigt die neue Heritage

EN Maxalto's pursuit of excellence is evident both in its name – derived from the Venetian ‘massa alto’ meaning ‘the highest’ – and in the restrained luxury of the new Heritage Perspectives collection by Antonio Citterio.

Mostrando 50 de 50 traduções