Traduzir "erhalt von e mail updates" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhalt von e mail updates" de alemão para inglês

Traduções de erhalt von e mail updates

"erhalt von e mail updates" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erhalt a after and any are as at be can have if is it of of the our personal receipt receive received receiving that the this to to receive us we will with you you can you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
mail below e e-mail email email address email to emails how mail message one receive send sent to to send up
updates a also always any as at by can changes content data date email files for for the from from the here including information insights is just latest may more new news newsletter no not now of of the one or other process re real receive reports required send site that the the latest there this through time to to be to the update updated updates upgrades version well

Tradução de alemão para inglês de erhalt von e mail updates

alemão
inglês

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

EN Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

alemão inglês
sehr very
schnell fast
erhält gets
punkte points
langsam slow

DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen

EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts

alemão inglês
automatisch automatically
möglichkeit ability
erhält will
zu to
und and
besitzt have
charakter be
falls the
andere other

DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...

EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...

alemão inglês
connect connect
line line
erhält receives
den the

DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

alemão inglês
beschreibung description
latin latin
erhält receives
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
sie once
video video
sehen view
als as
wieder more
große large
porno porn
xxx xxx

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

alemão inglês
beschreibung description
frau wife
erhält receives
öffentlichen public
strand beach
surfer surfers
hd hd
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
in in
porno porn
zu to
an on
als as
xxx xxx

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

alemão inglês
käufer buyer
skin skin
minecraft minecraft
skins skins
job job
ähnliche similar
funktionen features
bietet offers
drei three
verschiedene different
ist is
individuelles custom
zweite the second
auf premium
ein a

DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.

EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.

alemão inglês
rechnung invoice
kopie copy
oder or
produkts the product
angegebenen will
bestellung order
an an
der receiving
des the
kunde customer

DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen

EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts

alemão inglês
automatisch automatically
möglichkeit ability
erhält will
zu to
und and
besitzt have
charakter be
falls the
andere other

DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.

EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.

alemão inglês
schriftlichen written
adresse address
monats month
kommerziellen commercial
kunden buyer
datenbank database
entfernen remove
innerhalb within
der receiving
verkäufer seller
aus from
erhalt receipt
anfrage request
verpflichtet the
mail email

DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie

EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You

alemão inglês
erhalt receipt
beförderer carrier
materialien materials
anderer other
oder or
informationen information
ferner further
mitteilungen communications
sie you
der of

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

alemão inglês
drittanbietern third party
scribd scribd
eventuell may
funktionen features
zusätzliche additional
möglichkeit ability
aktivieren enable
die third
dienste services
tun do
nutzen use
zu to
daten the
uns we
dies this

DE Die DeviceIdentifier-API stellt Feeds mit Apple-Firmwaredaten bereit und ist nicht von Upstream-APIs oder -Tools abhängig, die nicht von Apple stammen. Als solches funktioniert es und erhält Updates im Falle eines Ausfalls von anderen Tools.

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

alemão inglês
feeds feeds
apple apple
erhält receives
updates updates
tools tools
oder or
es it
im in the
anderen other
api api
funktioniert works
und and
falle the
ist provides
als as

DE Auch nachdem Sie sich vom Erhalt von Werbemitteilungen von uns abgemeldet haben, werden Sie, wenn Sie ein Agent sind, weiterhin Transaktionsmeldungen von uns zu unseren Diensten erhalten

EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services

alemão inglês
agent agent
diensten services
uns us
unseren our
zu to
sie messages
vom from
sind are
erhalten receiving

DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

alemão inglês
beantwortung answering
vorteil beneficial
snippets snippets
es it
arten types
zu to
anfragen queries
kann can
sein be
erhalt obtain
kennen to know

DE Der DA-6400 ist ein universell einsetzbarer Recorder für die Aufnahme von 64 Audiospuren, die er von einer Digital Audio Workstation oder von einem Live-Mischpult erhält

EN The DA-6400 is a universal recording system for up to 64 audio tracks received from a Digital Audio Workstation or live mixing console

alemão inglês
universell universal
workstation workstation
oder or
live live
audio audio
für for
ist is
digital digital
der the

DE Die Produkte werden anhand von elf Bereichen von Sicherheitsanforderungen getestet, die sich auf Design und Implementierung kryptographischer Module beziehen, wobei jedes Modul eine Sicherheitsbewertung von Stufe 1 bis 4 erhält.

EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.

alemão inglês
elf eleven
sicherheitsanforderungen security requirements
getestet tested
design design
stufe level
implementierung implementation
modul module
produkte products
und and
bereichen areas
wobei with
eine a

DE Die Maßnahmen beinhalten die Renaturierung von Fischteichen, die Errichtung von Rast- und Futterplätzen und den Erhalt von Nahrungsquellen

EN The measures include renaturation of fish ponds, setting up resting and feeding places and the conservation of sources of food

alemão inglês
maßnahmen measures
den the
von of
und and

DE Bei der Verwendung von Myriad Harmony Assistant erhält der Benutzer einen vorgegebenen Satz von Instrumenten, die er zum Erstellen von Musik verwenden kann

EN When using Myriad Harmony Assistant, users are given a predetermined set of instruments they can use to create music

alemão inglês
harmony harmony
assistant assistant
vorgegebenen predetermined
instrumenten instruments
benutzer users
musik music
kann can
einen a
erstellen create
verwenden use
satz set

DE Auch nachdem Sie sich vom Erhalt von Werbemitteilungen von uns abgemeldet haben, werden Sie, wenn Sie ein Agent sind, weiterhin Transaktionsmeldungen von uns zu unseren Diensten erhalten

EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services

alemão inglês
agent agent
diensten services
uns us
unseren our
zu to
sie messages
vom from
sind are
erhalten receiving

DE Auch nachdem Sie sich vom Erhalt von Werbemitteilungen von uns abgemeldet haben, werden Sie, wenn Sie ein Agent sind, weiterhin Transaktionsmeldungen von uns zu unseren Diensten erhalten

EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services

alemão inglês
agent agent
diensten services
uns us
unseren our
zu to
sie messages
vom from
sind are
erhalten receiving

DE Die DeviceIdentifier-API stellt Feeds mit Apple-Firmwaredaten bereit und ist nicht von Upstream-APIs oder -Tools abhängig, die nicht von Apple stammen. Als solches funktioniert es und erhält Updates im Falle eines Ausfalls von anderen Tools.

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

alemão inglês
feeds feeds
apple apple
erhält receives
updates updates
tools tools
oder or
es it
im in the
anderen other
api api
funktioniert works
und and
falle the
ist provides
als as

DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

DE Alteryx erhält von Kundinnen und Kunden auf G2 Crowd eine Bewertung von 8,6 von 10 Punkten für die Benutzerfreundlichkeit.

EN Alteryx is Rated 8.6/10 on Ease of Use by Customers on G2 Crowd

DE Auch nachdem Sie sich vom Erhalt von Werbemitteilungen von uns abgemeldet haben, werden Sie, wenn Sie ein Agent sind, weiterhin Transaktionsmeldungen von uns zu unseren Diensten erhalten

EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services

DE Auch nachdem Sie sich vom Erhalt von Werbemitteilungen von uns abgemeldet haben, werden Sie, wenn Sie ein Agent sind, weiterhin Transaktionsmeldungen von uns zu unseren Diensten erhalten

EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services

DE Wenn der von Ihnen festgelegte benutzerdefinierte Betrag den für den Erhalt dieser zusätzlichen Produkte erforderlichen Preis unterschreitet, sind diese Produkte nicht in dem von Ihnen erworbenen Bundle enthalten

EN If the custom amount you set is less than the required price to receive these additional Products, those Products will not be included in the Bundle you purchase

alemão inglês
erforderlichen required
bundle bundle
erhalt to receive
preis price
betrag amount
in in
produkte products
nicht not
enthalten included

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.

alemão inglês
traffics traffic
berechnet calculated
ergebnisseiten results pages
regionalen regional
datenbanken databases
semrush semrush
rang rank
cpc cpc
google google
daten data
domain domain
und and
ersten a
anhand on

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

alemão inglês
medaille medal
partner partner
preises price
fristen deadlines
leistungen services
mit with
und and
ein a
hängt depends
den the

DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.

EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.

DE Udemy erhält eine Zufriedenheits­bewertung von 97 % von den 14 Millionen unterstützten Studenten

EN Self-service helps TV2 improve CSAT and turn customer service into a profit centre

alemão inglês
eine a
den and

DE Affinity Publisher, die Desktop Publishing App von Serif, erhält von Apple die Auszeichnung zur Mac App des Jahres

EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year

alemão inglês
affinity affinity
publisher publisher
app app
desktop desktop
mac mac
von of

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

alemão inglês
erhält gets
avg avg
guten good
durchschnittlichen average
somit consequently
insgesamt overall
mit combined
anzahl number of
von of

DE TIBCO erhält von Zeit zu Zeit personenbezogene Daten von Geschäftspartnern und Lieferanten

EN From time to time, TIBCO receives Personal Information from business partners and vendors

alemão inglês
tibco tibco
erhält receives
geschäftspartnern business partners
lieferanten vendors
zeit time
daten information
und and
zu to

DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

alemão inglês
updates updates
newslettern newsletters
partner partner
klicken clicking
konto account
link link
auswahl selections
oder or
können may
mein my
website site
von by
der receiving
die of
und and
auf on

DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.

alemão inglês
fortfahren continuing
datenschutzrichtlinie privacy policy
indem by
zu to
und and
sie können use
agb terms
von of
einverstanden agree

DE Klimaschutz Erhalt von 90.000 Hektar Regenwald, Einsparung von 145.000 Tonnen CO2 pro Jahr.

EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.

alemão inglês
hektar hectares
regenwald rainforest
von of

DE Sie können den Erhalt von Werbeinformationen von uns ablehnen, indem Sie diesen Abmeldelink in jeder E-Mail verwenden

EN You may opt-out of receiving promotional communications from us by using this unsubscribe link within each email

alemão inglês
erhalt receiving
abmeldelink unsubscribe link
uns us
sie you
indem by
diesen this
können may
von of
in using
jeder each
mail email

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer

alemão inglês
zendesk zendesk
erhält receives
gelegentlich occasionally
auftrag companies
kunden customer
verarbeitet processed
anfragen requests
im in the
in in
und and

DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.

EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.

alemão inglês
peli peli
abbestellen unsubscribe
info info
entfernen remove
enthaltene contained
funktion feature
bitte please
oder or
marketing marketing
in in
mails e-mails
indem by
verwenden using
und and
können can
uns us
der receiving
den the
von of
mail email

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten dem Erhalt von Marketing-Nachrichten und anderen Mitteilungen von Qlik zustimmen

EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik

alemão inglês
beachten note
daten data
qlik qlik
erhalt to receive
anderen other
marketing marketing
mitteilungen communications
bitte please
dass that
und and
nachrichten messages

DE Bei Vertragsabschluss von weniger als 60 Tagen vor Einzug wird die Service-Gebühr innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig.

EN If the rental agreement is signed less than 60 days before the tenants move in, the service fee is due within 14 days after receiving the invoice.

alemão inglês
rechnung invoice
gebühr fee
service service
weniger less
innerhalb within
der receiving

DE Der Kunde kann in Echtzeit über den IRC-Kanal von Fastly mit kompetenten Support Engineers chatten und erhält so die Antworten, die er zur schnellen Lösung von Problemen braucht.

EN On Fastly, they can chat with knowledgeable support engineers in real time via Fastly’s IRC channel, getting the answers they need to solve problems quickly.

alemão inglês
support support
engineers engineers
lösung solve
problemen problems
kanal channel
antworten answers
kann can
fastly quickly
mit with
und chat
in in
den the

DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

alemão inglês
reolink reolink
gespeichert stored
datenschutzbestimmungen privacy policy
weise ways
verarbeitet processed
behandelt treated
erhält receives
daten data
die third
gleiche the
und and
gemäß with
andere other
werden be

DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.

EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.

alemão inglês
integration integration
jira jira
reviews review
bitbucket bitbucket
cloud cloud
braucht need
code code
software software
team team
entwicklung build
alles everything
optimieren better
und and
mit deploy
von a
zu to

DE Chef von Animoca Brands: NFTs sind das neue Werkzeug für den „Erhalt von Kultur“

EN 17% of addresses snapped up 80% of all Ethereum NFTs since April

alemão inglês
nfts nfts
von of

DE Der Kunde ist verpflichtet, die Forderung von Gira innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen

EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods

alemão inglês
ist is
zu to
bezahlen pay
der receiving
kunde customer
innerhalb within
die goods
von of

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von Versuchen zur Lieferung von Drohnen in den USA

EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US

alemão inglês
prime prime
air air
erhält gets
beginn begin
lieferung delivery
drohnen drone
genehmigung approval
amazon amazon
usa us
in in
den to

DE Zahlreiche Studien hatten gezeigt, dass Google bei der Anzeige von Snippets in SERPs eine beträchtliche Anzahl von Klicks erhält

EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks

alemão inglês
studien studies
google google
snippets snippets
serps serps
klicks clicks
erhält receives
anzeige displays
dass that
in in
zahlreiche numerous

DE Weglot erhält ein Startkapital in Höhe von 450.000&nbsp€ von SIDE Capital.

EN Weglot raises a seed round of €450,000 from SIDE Capital

DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

EN I accept the privacy policy and I accept receiving advertising or promotional information from GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

alemão inglês
ich i
akzeptiere accept
erhalt receiving
oder or
enrique enrique
werbe advertising
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
den the
von from

Mostrando 50 de 50 traduções