EN Then, instead of launching the setup directly, click on the: "Do you want to create a setup Package for a different PC", option. This will dump the entire setup package in the default folder: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+
Traduzir "single application setup" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single application setup" de inglês para alemão
Traduções de single application setup
"single application setup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de single application setup
inglês
alemão
DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| directly | direkt |
| click | klicken |
| pc | computer |
| c | c |
| default folder | standardordner |
| viewer | viewer |
| option | option |
| in | in |
| for | für |
| then | dann |
| launching | auf |
| want | sie |
| to | anstatt |
| entire | gesamte |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| uid | uid |
| collect | erheben |
| and | und |
| we | wir |
| device | anwendung |
| of | von |
| the | zur |
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| install | install |
| local | local |
| cd | cd |
| for | für |
| the | das |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| uid | uid |
| collect | erheben |
| and | und |
| we | wir |
| device | anwendung |
| of | von |
| the | zur |
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| install | install |
| local | local |
| cd | cd |
| for | für |
| the | das |
EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)
DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| protect | schützen |
| advanced | advanced |
| user | user |
| access | access |
| settings | einstellungen |
| setup | setup |
| interface | interface |
| can | können |
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| setup | setup |
| environment | umgebung |
| customers | kunden |
| regardless | ungeachtet |
| complexity | komplexität |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| the same | derselben |
| a | einzigen |
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| setup | setup |
| environment | umgebung |
| customers | kunden |
| regardless | ungeachtet |
| complexity | komplexität |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| the same | derselben |
| a | einzigen |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| mobile | mobiler |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| internet | internet |
| setup | setup |
| development | entwicklung |
| of | of |
| apps | apps |
| building | erstellung |
| select | wählen |
| install | installation |
| config | konfiguration |
| a | erste |
| getting | von |
| things | sie |
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| online | online |
| received | eingegangen |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.
DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blogbeitrag |
| ucs | ucs |
| school | school |
| describes | beschreibt |
| saml | saml |
| für | für |
| von | von |
| between | zwischen |
| and | und |
| example | beispiel |
| with | mit |
| german | der |
| to | an |
EN Application Repackager - InstallAware Virtualization eliminates the need to install applications before running them. Use PackageAware to easily capture any setup into a virtual application project.
DE Applikations-Repackager - InstallAware Virtualization erspart Ihnen das Installieren von Apps vor dem Ausführen. Nutzen Sie PackageAware für die einfache Integration beliebiger Setups in ein virtuelles Applikationsprojekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualization |
| easily | einfache |
| virtual | virtuelles |
| setup | setups |
| use | nutzen |
| install | installieren |
| to | beliebiger |
| into | in |
| applications | integration |
| a | ein |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN Training Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…
DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN We have three types of bungalows (all with one room): -Bungalow for 2 persons: 2 single beds -Bungalow for 3 people: one single bed, one double -Bungalow for 4 persons: 2 single beds, one double in each of the bungalows is located bathroom with a…
DE Wir haben drei Arten von Bungalows (alle mit einem Raum): -Bungalow für 2 Personen: 2 Einzelbetten -Bungalow für 3 Personen: ein Einzelbett, ein Doppel -Bungalow für 4 Personen: 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer in jedem des Bungalows liegt Bad mit…
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
DE Flamara-VMAX ist ein Fokussierter-Angriff-Pokémon und kann deshalb Fokussierter-Angriff-Energie und damit Hundemons Fähigkeit Fokussierter-Angriff-Brüller in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmax | vmax |
| strike | angriff |
| pokémon | pokémon |
| energy | energie |
| can | kann |
| ability | fähigkeit |
| a | ein |
| single | in |
| and | und |
| therefore | deshalb |
| is | ist |
| of | damit |
EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.
DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| flex | flexible |
| or | oder |
| a | eine |
| the | das |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
DE Single Sign-on (SSO) für die Cloud bietet einfachen Zugriff auf Cloud-Anwendungen dadurch, dass Benutzer sich in all ihren Cloud-Anwendungen mit einer einzigen Identität, also einem Benutzernamen und einem Passwort, anmelden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sso | sso |
| cloud | cloud |
| offers | bietet |
| password | passwort |
| access | zugriff |
| users | benutzer |
| identity | identität |
| username | benutzernamen |
| single | single |
| all | all |
| in | in |
| log | anmelden |
| with | mit |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaves | verlässt |
| well | nun |
| bounce rate | absprungrate |
| website | website |
| session | session |
| percentage | prozentsatz |
| sessions | sessions |
| page | seite |
| visitor | besucher |
| and | und |
| as | als |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| single | die |
| on | auf |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| client | client |
| policy | richtlinie |
| streamline | optimieren |
| effectiveness | effektivität |
| network | netzwerk |
| choose | entscheiden |
| operations | betrieb |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
| a | einzigen |
| to | damit |
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
DE Erfassen und verarbeiten Sie Edge-Anwendungsdaten mit einstelliger Latenzzeit, die von den SLOs unterstützt wird. Erhalten Sie zuverlässige und vorhersehbare Leistungen ohne Single Point of Failure, automatisierte Datenredundanz und SLA-Backing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| latency | latenzzeit |
| backed | unterstützt |
| slos | slos |
| point | point |
| automated | automatisierte |
| sla | sla |
| failure | failure |
| of | of |
| reliable | zuverlässige |
| data | leistungen |
| get | erhalten |
| acquire | sie |
| and | erfassen |
| no | ohne |
| single | die |
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
DE Erfassen und verarbeiten Sie Edge-Anwendungsdaten mit einstelliger Latenzzeit, die von den SLOs unterstützt wird. Erhalten Sie zuverlässige und vorhersehbare Leistungen ohne Single Point of Failure, automatisierte Datenredundanz und SLA-Backing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| latency | latenzzeit |
| backed | unterstützt |
| slos | slos |
| point | point |
| automated | automatisierte |
| sla | sla |
| failure | failure |
| of | of |
| reliable | zuverlässige |
| data | leistungen |
| get | erhalten |
| acquire | sie |
| and | erfassen |
| no | ohne |
| single | die |
EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.
DE Gehen Sie zu ?Einstellungen?, wählen Sie ?Grundeinstellungen? und dann ?Netzwerkadresse Server-Einstellungen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| then | dann |
| settings | einstellungen |
| to | zu |
| choose | wählen |
| go | gehen |
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| connection | anbindung |
| jamf | jamf |
| school | school |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| setup | setup |
| dashboard | dashboard |
| synchronized | synchronisiert |
| users | benutzer |
| in the | im |
| app | app |
| the | dem |
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| mpls | mpls |
| connections | verbindungen |
| will | wird |
| and | und |
| third | die |
| one | einmalige |
| cross | von |
EN We have put together the perfect setup for websites and shops. A setup that offers you unlimited possibilities in design, scope and functionality. Plus the flexibility to add more functions at any time.
DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| setup | setup |
| websites | webseiten |
| shops | shops |
| offers | bietet |
| unlimited | unbegrenzte |
| flexibility | flexibilität |
| put together | zusammengestellt |
| design | design |
| scope | umfang |
| functionality | funktionalität |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| we | wir |
| functions | funktionen |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| for | weitere |
| a | ein |
| the | ihnen |
| possibilities | möglichkeiten |
EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included free: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| optics | optik |
| sec | sec |
| year | jahr |
| download | download |
| free | kostenlos |
| one | einmalig |
| upload | upload |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| more | höhere |
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
DE Beim ersten Start wird der Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt. Dieser Assistent führt uns ganz einfach durch den Einrichtungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| first | ersten |
| launched | start |
| easily | einfach |
| us | uns |
EN “Automagic” camera clock setup: HoudahGeo can infer camera clock setup from a photo you place on a track log
DE „Automagische“ Kamera-Uhr-Einstellungen: HoudahGeo kann die Kamera-Uhr-Einstellungen von einem Foto ableiten, das Sie auf einer Wegaufzeichnung platzieren
EN Setup and diagnostic programs enable simple setup for every network
DE Setup- und Diagnoseprogramme ermöglichen eine einfache Einrichtung für jedes Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| simple | einfache |
| network | netzwerk |
| setup | setup |
| and | und |
| for | für |
| every | jedes |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| included | enthalten |
| delivers | liefert |
| serious | ernsthafte |
| pack | paket |
| add | fügen |
| for | für |
| a | eine |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,
| inglês | alemão |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| setup | setup |
| dts | dts |
| x | x |
| require | erfordert |
| superb | hervorragend |
| and | und |
| with | mit |
| genuine | das |
| sound | sound |
| dolby | dolby |
EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide
DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| guide | guide |
| provides | bietet |
| flow | flow |
| engineering | engineering |
| you | sie |
| and | und |
| available | einfach |
| test | test |
| on | an |
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| cms | cms |
| problem | problem |
| generic | generische |
| setup | einrichtung |
| website | website |
| weglot | weglot |
| use | benutzen |
| to | zu |
| your | deines |
| our | unsere |
| for | um |
| connect | verbinden |
| a | spezifische |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| setup | einrichtung |
| cloud | cloud |
| hosted | gehosteten |
| help center | hilfecenter |
| in the | im |
| using | verwenden |
| instructions | anleitung |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| not | keine |
| the | den |
EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.
DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typing | tippen |
| effects | effekten |
| setup | setup |
| color options | farboptionen |
| other | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| the | dein |
| you | sie |
EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| optics | optik |
| sec | sec |
| year | jahr |
| download | download |
| one | einmalig |
| upload | upload |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| more | höhere |
EN Setup fee (additional costs incurred for the network operator): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Setupgebühr (erneut anfallende Kosten beim Netzbetreiber): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| optics | optik |
| network operator | netzbetreiber |
| costs | kosten |
| to | aufgrund |
| the | beim |
| more | höhere |
EN No setup fee, no hidden costs: All listed prices are final. We do not charge any setup fees or hide costs.
DE Keine versteckten Kosten: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Wir erheben keine Gebühr für die Einrichtung und es gibt keine versteckten Zusatzkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| hidden | versteckten |
| costs | kosten |
| all | alle |
| prices | preise |
| fee | gebühr |
| we | wir |
| any | die |
| no | keine |
| are | gibt |
EN Setting up the hardware anywhere other than the place of setup agreed in the contract requires our prior approval if the new place of setup is located more than 30 km from the original location
DE Die Aufstellung der Hardware an einem anderen als dem im schriftlichen Vertrag vereinbarten Aufstellungsort bedarf unserer vorhergehenden Zustimmung, wenn der neue Aufstellungsort weiter als 30 km von dem ursprünglichen Ort entfernt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| agreed | vereinbarten |
| km | km |
| original | ursprünglichen |
| contract | vertrag |
| new | neue |
| in the | im |
| approval | zustimmung |
| other | anderen |
| place | ort |
| if | wenn |
| is | ist |
| of | entfernt |
EN The information inside the BASH_PROFILE file includes setup instructions that is used by the shell to setup an environment
DE Die Informationen in der BASH_PROFILE Datei enthalten Installationsanweisungen, die von der Shell zum Einrichten einer Umgebung verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| shell | shell |
| information | informationen |
| used | verwendet |
| file | datei |
| inside | in |
EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| max | max |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| optics | optik |
| sec | sec |
| year | jahr |
| download | download |
| one | einmalig |
| upload | upload |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| more | höhere |
EN Setup fee (additional costs incurred for the network operator): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (higher setup fee due to more expensive optics)
DE Setupgebühr (erneut anfallende Kosten beim Netzbetreiber): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| optics | optik |
| network operator | netzbetreiber |
| costs | kosten |
| to | aufgrund |
| the | beim |
| more | höhere |
EN Pricing: starting at € 79 / hour Standard setup: Parliament - In case you wish an other seating setup, pleae contact the Design Offices site directliy.
DE Kosten: ab 79,- € / Stunde Standardbestuhlung: Parlamentarisch - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung
EN Pricing: starting at € 99 / hour Setup: New Work seating (without tables - In case you wish an other seating setup, pleae contact the Design Offices site directliy.
DE Kosten: ab 99,- € / Stunde Standardbestuhlung: New Work Bestuhlung (keine Tische) - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung
EN No setup fee, no hidden costs: All listed prices are final. We do not charge any setup fees or hide costs.
DE Keine versteckten Kosten: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Wir erheben keine Gebühr für die Einrichtung und es gibt keine versteckten Zusatzkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | einrichtung |
| hidden | versteckten |
| costs | kosten |
| all | alle |
| prices | preise |
| fee | gebühr |
| we | wir |
| any | die |
| no | keine |
| are | gibt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single application setup setup to application setup application scaling single battle single single application single application connected single lens application single page application enable single application application to application setup less setup easy setup setup involves core setup vpn setup reduce setup perfect setup webinar setup manual setup initial setup setup process instant setup trading partner setup setup everything setup wizard setup optimization channel setup surround setup main setup tab once setup unique setup complex setup procedures website seo setup item setup setup fee setup takes great setup easily setup process setup having setup managed setup zero touch setup then setup gaming setup quick setup setup enables setup automated entire setup payments setupTraduzir single application setup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe