EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level
Traduzir "delivers a serious" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivers a serious" de inglês para alemão
Traduções de delivers a serious
"delivers a serious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| delivers | bereitstellung bieten bietet da diese ermöglicht funktionen informationen ist kann liefert sein service services sicher sicherheit sind |
| serious | ernst ernsthafte schwerwiegende seriösen über |
Tradução de inglês para alemão de delivers a serious
inglês
alemão
DE Von einigen der in Holland am längsten etablierten Züchtern gezüchtet, ist Serious Happiness eine neue, limitierte Auflage einer F1 Hybridsorte von Serious Seeds, die hochwertiges Erbgut auf die nächste Stufe hebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bred | gezüchtet |
| longest | am längsten |
| established | etablierten |
| new | neue |
| seeds | seeds |
| level | stufe |
| limited | limitierte |
| happiness | die |
| edition | auflage |
| the | nächste |
EN It’s not just cannabis seeds that Serious Seeds are serious about
DE Serious Seeds ist nicht nur bei Cannabissamen seriös
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | seeds |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| not | nicht |
| just | nur |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| included | enthalten |
| delivers | liefert |
| serious | ernsthafte |
| pack | paket |
| add | fügen |
| for | für |
| a | eine |
EN She delivers it all and shines not just with some serious potency but excellent resin production and an outstanding flavour profile
DE Sie besitzt alles und glänzt nicht nur mit ihrer Potenz, sondern auch mit exzellenter Harzproduktion und einem außergewöhnlichen Geschmacksprofil
| inglês | alemão |
|---|---|
| shines | glänzt |
| potency | potenz |
| resin production | harzproduktion |
| and | und |
| with | mit |
| it | sondern |
| not | nicht |
| just | nur |
| an | einem |
| excellent | sie |
EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks
DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| delivers | liefert |
| weeks | wochen |
| mechanics | mechanik |
| team | team |
EN The elegant SUV coupé is rolling off the assembly line in two output levels: The Q5 Sportback 50 TFSI e quattro delivers 220 kW (279 PS) of performance, the Q5 Sportback 55 TFSI e quattro delivers 270 kW (367 PS)
DE Das elegante SUV-Coupé fährt in zwei Leistungsstufen vom Band: Der Q5 Sportback 50 TFSI e quattro bietet 220 kW (279 PS) Systemleistung, der Q5 Sportback 55 TFSI e quattro gibt 270 kW (367 PS) ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegante |
| suv | suv |
| sportback | sportback |
| e | e |
| quattro | quattro |
| delivers | bietet |
| kw | kw |
| tfsi | tfsi |
| ps | ps |
| in | in |
| is | gibt |
EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds
DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| delivers | bietet |
| security | sicherheits |
| governance | governance |
| technologies | technologien |
| metadata | metadaten |
| context | kontext |
| analytics | analysen |
| public | public |
| clouds | clouds |
| sdx | sdx |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds
DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| delivers | bietet |
| security | sicherheits |
| governance | governance |
| technologies | technologien |
| metadata | metadaten |
| context | kontext |
| analytics | analysen |
| public | public |
| clouds | clouds |
| sdx | sdx |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Amp is an Ableton audio effect that delivers warmth and drive without hassles. Co-developed with Softube, Amp accurately delivers the sound and simplicity of legendary amplifiers and cabinets.
DE Der Audio-Effekt Amp liefert Live-8-Anwendern Wärme und Druck — einfach und unkompliziert. Das gemeinsam mit Softube entwickelte Plug-In bildet den Klang und die einfache Bedienung legendärer Gitarrenverstärker und -boxen originalgetreu nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| delivers | liefert |
| warmth | wärme |
| audio | audio |
| and | und |
| sound | klang |
| is | die |
| simplicity | einfach |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
DE Verdienen Sie gutes Geld! Wir haben bis heute mehr als 250 Millionen Dollar an unsere Designer ausgezahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| designers | designer |
| date | heute |
| get | verdienen |
| our | unsere |
| more | mehr |
| to | geld |
| out | sie |
EN people serious enough about digital design to want top-tier software
DE Leute, die sich ernsthaft mit digitalem Design beschäftigen und erstklassige Software wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| design | design |
| software | software |
| digital | digitalem |
| want | wollen |
| top | erstklassige |
| to | mit |
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlink | backlink |
| analysis | analysen |
| tool | tool |
| it | es |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| go | geht |
| you need | braucht |
| my | mein |
| is | ist |
| comes | um |
EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron
DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobby | hobby |
| cook | kochen |
| feel | fühlst |
| apron | schürze |
| whatever | was |
| like | mit |
| an | ein |
| more | ist |
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| worlds | weltweit |
| serious | ernst |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| security | sicherheit |
| in | in |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| privacy | datenschutz |
| the | den |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN This is a serious threat to an organization’s brand and reputation
DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| threat | gefahr |
| organizations | organisation |
| reputation | ruf |
| is | ist |
| a | eine |
| brand | marke |
| and | und |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| documents | dokumente |
| risk | risiken |
| react | reagieren |
| team | team |
| tools | tools |
| manage | verwalten |
| communicate | kommunizieren |
| effectively | effektiv |
| quickly | schnell |
| needs | benötigt |
| share | teilen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| footprints | spuren |
| friendly | freundlich |
| about | um |
| and | und |
| are | sind |
| companies | unternehmen |
| leave | hinterlassen |
| but | aber |
| our | unsere |
| of | geht |
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
DE Wenn Sie es mit Ihrer Online-Sicherheit ernst meinen und sicherstellen wollen, dass Cyberkriminelle nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können, ist ein VPN der richtige Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | ernst |
| online | online |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| vpn | vpn |
| and | und |
| to | meinen |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| to access | zugreifen |
| a | ein |
EN Users or citizens are hardly ever notified about which of their personal data is being registered, let alone why and how. Needless to say, this has serious implications for their online privacy
DE Die Nutzer oder Bürger werden kaum jemals darüber informiert, welche ihrer persönlichen Daten registriert werden, geschweige denn warum und wie. Dies hat natürlich schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Online-Privatsphäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| citizens | bürger |
| hardly | kaum |
| registered | registriert |
| serious | schwerwiegende |
| online | online |
| let alone | geschweige |
| or | oder |
| data | daten |
| implications | auswirkungen |
| ever | jemals |
| privacy | privatsphäre |
| and | und |
| their | ihrer |
| has | hat |
| this | dies |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | seriösen |
| contractual | vertragliche |
| commitment | verpflichtung |
| distribute | verbreiten |
| or | oder |
| when | zeitpunkt |
| to | zu |
| work | werke |
| and | und |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| only | nur |
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| complete | komplettes |
| we | wir |
| some | einige |
| later | später |
| really | wirklich |
| to | wenn |
| things | dinge |
| a | ein |
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
DE Nicht gerade für eine seriöse Aufnahme konzipiert, aber die Samson Go Mic ist perfekt, um das eingebaute Mikrofon Ihres Laptops unterwegs in die Tasche zu werfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| samson | samson |
| perfect | perfekt |
| throw | werfen |
| bag | tasche |
| laptop | laptops |
| go | go |
| in | in |
| built | eingebaute |
| not | nicht |
| is | ist |
| but | aber |
| to | zu |
| microphone | mikrofon |
| for | um |
| recording | aufnahme |
EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.
DE Sie wollen sich also ernsthaft mit Musikproduktion oder Podcasting beschäftigen? Sie brauchen einen guten Laptop, der alles verarbeiten kann, was Sie ihm vorwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| laptop | laptop |
| handle | verarbeiten |
| or | oder |
| can | kann |
| a | einen |
| it | ihm |
| everything | alles |
EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead)
DE Wenn Sie nicht gerade ein ernsthaftes Budget haben, würde ich wahrscheinlich versuchen, diese ersten beiden zu vermeiden (besorgen Sie sich stattdessen einfach ein USB-Mikrofon)
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| probably | wahrscheinlich |
| try | versuchen |
| usb | usb |
| mic | mikrofon |
| i | ich |
| would | würde |
| you | sie |
| avoid | vermeiden |
| get | besorgen |
| unless | wenn |
| a | ersten |
| to | zu |
| these | diese |
| just | einfach |
| instead | stattdessen |
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | würde |
| smaller | kleineren |
| serious | ernsthafte |
| i | ich |
| for | für |
| of | von |
EN They have made several improvements as they have become more serious about podcasting.
DE Sie haben einige Verbesserungen vorgenommen, da sie das Podcasting ernster genommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | vorgenommen |
| improvements | verbesserungen |
| podcasting | podcasting |
| have | haben |
| several | sie |
| more | einige |
EN or 4% of your global turnover, it is a serious matter
DE Mit Bußgeldern von bis zu 20 Millionen Euro oder 4% Ihres weltweiten Umsatzes ist es eine ernste Angelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| turnover | umsatzes |
| matter | angelegenheit |
| it | es |
| or | oder |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| versions | versionen |
| mean | bedeuten |
| places | orten |
| marketing teams | marketingteams |
| project managers | projektmanagern |
| can | kann |
| other | anderen |
| time | zeit |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| teams | arbeit |
| a | gleiche |
| different | unterschiedliche |
| for | dass |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN "If you?re not serious about your CRM strategy, no software in the world will be able to help you achieve success! "
DE "Wenn Sie Ihre CRM-Strategie nicht ernst meinen, kann Ihnen keine Software auf der Welt zum Erfolg verhelfen!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | ernst |
| crm | crm |
| strategy | strategie |
| software | software |
| world | welt |
| success | erfolg |
| help | verhelfen |
| be | kann |
| your | ihre |
| to | meinen |
| if | wenn |
| no | keine |
| not | nicht |
EN Focused businesswoman working on laptop computer in home office. Female manager typing on laptop keyboard indoors. Portrait of serious business woman looking at laptop screen in office
DE Konzentrierte Geschäftsfrau, die im Heimbüro am Laptop arbeitet. Hausfrau-Manager tippen auf Laptop-Tastatur drinnen. Portrait von seriösen Geschäftsleuten, die sich den Laptop-Bildschirm im Büro ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentrierte |
| businesswoman | geschäftsfrau |
| office | büro |
| manager | manager |
| typing | tippen |
| keyboard | tastatur |
| portrait | portrait |
| serious | seriösen |
| looking | ansehen |
| screen | bildschirm |
| laptop | laptop |
| on | auf |
| indoors | im |
| working | arbeitet |
| of | von |
EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.
DE Porträt eines schönen jungen, müden und schwitzigen Boxers, der sich von Angesicht zu Kamera dreht, mit einem ernsthaften Blick auf den dunklen Ring. Nahaufnahme einer hübschen Mädchen-Sportlerin, die nach dem Training eine Kamera anschaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | porträt |
| young | jungen |
| dark | dunklen |
| ring | ring |
| training | training |
| camera | kamera |
| girl | mädchen |
| beautiful | schönen |
| and | und |
| to | zu |
| at | blick |
| with | mit |
EN Thoughtful concerned indian woman working on laptop computer looking away thinking solving problem at home office, serious woman search for inspiration make decision feel lack of ideas, close up view
DE Mann legt Finger in See Kajak vor dem Hintergrund des goldenen Sonnenuntergangs, Einheit Harmonie Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| woman | mann |
| on | in |
| at | see |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivers a serious we’re serious serious you’re serious serious crime serious providers serious questions re serious serious problem it’s serious dead serious serious problems serious games serious fun very serious serious show serious implications serious seeds serious injuries serious threat serious illness serious amount seem serious serious injury serious consequences serious side effects potentially serious serious side serious things serious issues getting serious serious conditions serious look serious specs serious violations serious growth serious attack – packaging extremely serious cause serious problems serious enough manufacturing deserves serious consideration both serious serious loss serious risk re dead serious serious issue serious people cause serious serious about creating cause serious damageTraduzir delivers a serious para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe