DE Achten Sie immer auf die Markenkonsistenz mit demselben Logo, derselben Farbe und derselben Schriftart.
Traduzir "kunden auf derselben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden auf derselben" de alemão para inglês
Traduções de kunden auf derselben
"kunden auf derselben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden auf derselben
alemão
inglês
EN Always pay attention to branding consistency with the same logo, color, and font.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| schriftart | font |
| logo | logo |
| mit | with |
| und | and |
| derselben | the same |
| farbe | color |
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| interessen | interests |
| rolle | role |
| bauen | build |
| ähnliche | similar |
| organisation | organization |
| branche | industry |
| netzwerk | network |
| in | in |
| transformation | transformation |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| kennen | meet |
| mit | with |
| sie | same |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| separaten | separate |
| mobilen | mobile |
| url | url |
| desktop | desktop |
| code | code |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| version | version |
| grund | reason |
| und | and |
| basis | base |
| ist | is |
| dass | that |
| derselben | the same |
| einer | a |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass Unternehmen ihre Transformation nicht alle mit derselben Geschwindigkeit oder mithilfe derselben Lösungen vollziehen möchten
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| geschwindigkeit | speed |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| alle | all |
| wir | we |
| dass | that |
| möchten | want to |
| darüber | to |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Site derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| site | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Jede der Untergruppen, in die eine Art unterteilt ist. In diesem Fall eine Gruppe von Viren oder Bedrohungen derselben Kategorie oder derselben Art mit bestimmten gemeinsamen Eigenschaften.
EN Each of the sub-groups into which a type is divided. In this case, a group of viruses or threats within the same category or type, with certain characteristics in common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| gemeinsamen | common |
| eigenschaften | characteristics |
| oder | or |
| kategorie | category |
| art | type |
| in | in |
| gruppe | group |
| diesem | this |
| mit | with |
| ist | is |
| derselben | the same |
| bestimmten | certain |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
DE mod_php erfordert ein TS-Build von Apache, der mit derselben Version von Visual C und derselben CPU (x86 oder x64) kompiliert wurde.
EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).
DE Verwaltet die Marken eurer Kundinnen und Kunden auf einer zentralen Plattform, sodass alle Beteiligten, intern wie extern, innerhalb derselben Software auf Markenrichtlinien, projektspezifische Bereiche, Design-Assets und mehr zugreifen können
EN Centralize clients’ brands, allowing you (and the client) to work with one platform only – a place where all brand guidelines, project rooms, and design assets live
DE Verwalte Aufgaben teamübergreifend auf derselben Plattform, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell die benötigte Hilfe erhalten.
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalte | manage |
| teamübergreifend | across teams |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| benötigte | need |
| derselben | the |
| plattform | platform |
| mitarbeiter | employees |
| team | teams |
| und | and |
| hilfe | help |
| erhalten | get |
DE Die Übersetzungen werden alle auf derselben Benutzeroberfläche verwaltet – eine einfache Lösung, dank der Ihre Kunden übernehmen und die Übersetzungen selbst verwalten können.
EN Translations are managed in 1 interface making it a simple solution for your clients to manage and take over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| einfache | simple |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| verwalten | manage |
| verwaltet | managed |
| ihre | your |
| eine | a |
| die | it |
| auf | to |
| und | and |
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| ungeachtet | regardless |
| komplexität | complexity |
| setup | setup |
| umgebung | environment |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| derselben | the same |
| einzigen | a |
DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Workloads Ihrer Kunden zu schützen, indem Sie IT-Systeme sofort an den in der Cloud verwalteten Wiederherstellungsstandort booten und sie auf derselben oder einer anderen Hardware wiederherstellen.
EN It allows you to protect your customers' workloads by immediately booting IT systems to the cloud managed recovery site, and recovering them to the same or different hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| kunden | customers |
| sofort | immediately |
| verwalteten | managed |
| ermöglicht | allows |
| es | it |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
| systeme | systems |
| schützen | protect |
| indem | by |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| derselben | the same |
| wiederherstellen | recovering |
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| ungeachtet | regardless |
| komplexität | complexity |
| setup | setup |
| umgebung | environment |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| derselben | the same |
| einzigen | a |
DE Verwalte Aufgaben teamübergreifend auf derselben Plattform, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell die benötigte Hilfe erhalten.
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalte | manage |
| teamübergreifend | across teams |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| benötigte | need |
| derselben | the |
| plattform | platform |
| mitarbeiter | employees |
| team | teams |
| und | and |
| hilfe | help |
| erhalten | get |
DE Schon kurz nach Implementierung von Zendesk Support erkannte man, dass Kunden – also die Händler, die die Shopify-Plattform nutzten – in ein und derselben Interaktion oft Fragen zu Verkauf und Support hatten
EN Shortly after the team implemented Zendesk Support, leaders realised how frequently retailers asked sales and support questions during the same interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | shortly |
| händler | retailers |
| interaktion | interaction |
| zendesk | zendesk |
| verkauf | sales |
| support | support |
| nach | after |
| und | and |
| ein | same |
| fragen | asked |
| in | during |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Ermöglicht die Korrelation der internen BV-Webanalyse mit derselben Benutzer-Browsing-Sitzung für Interaktionen innerhalb des BV-Netzwerks. Erfordert die Einverständniserklärung des Kunden.
EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user browsing session for interactions across the BV network. Requires client opt-in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| interaktionen | interactions |
| erfordert | requires |
| browsing | browsing |
| sitzung | session |
| netzwerks | network |
| benutzer | user |
| kunden | client |
| für | for |
| derselben | the same |
| internen | to |
| innerhalb | in |
DE Bei der Verwendung von Lambda und EFS in derselben Availability Zone wird Kunden die Datenübertragung nicht in Rechnung gestellt
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| availability | availability |
| zone | zone |
| kunden | customers |
| datenübertragung | data transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Wie die untenstehenden Rankings (vom 10. Dezember 2021) zeigen, konnten wir mit genau derselben KI-gesteuerten SEO-Lösung, die wir für alle unsere Kunden einsetzen, in nur 3 Monaten phänomenale Ergebnisse erzielen:
EN As the below rankings (from 10 December 2021) show, using the exact same AI-driven SEO solution we employ for all clients, we were able to make phenomenal progress in just 3 months:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| dezember | december |
| zeigen | show |
| kunden | clients |
| seo | seo |
| monaten | months |
| lösung | solution |
| in | in |
| derselben | the |
| für | for |
| einsetzen | using |
| erzielen | make |
| alle | all |
| vom | from |
DE Bei der Problemprüfung können Sie in derselben Oberfläche nahtlos mit Kunden kommunizieren.
EN Communicate seamlessly with customers from the same interface while reviewing issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| nahtlos | seamlessly |
| kunden | customers |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| derselben | the same |
DE Bei der Verwendung von Lambda und EFS in derselben Availability Zone wird Kunden die Datenübertragung nicht in Rechnung gestellt
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| availability | availability |
| zone | zone |
| kunden | customers |
| datenübertragung | data transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Wenn das Unternehmen seine Daten, die alle in derselben Sprache und am selben Ort vorliegen, einfach analysieren kann, erhält das Unternehmen einen genauen vollständigen Überblick der Interaktion des Kunden mit seiner Marke
EN When the company can easily analyze their data that is all in the same language and in the same location, this gives the organization an accurate 360-degree view of the customer’s interaction with their brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | location |
| analysieren | analyze |
| genauen | accurate |
| interaktion | interaction |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| marke | brand |
| in | in |
| alle | all |
| einfach | easily |
| daten | data |
| mit | with |
| derselben | the same |
| am | view |
| wenn | when |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| hinweis | note |
| auftrag | order |
| new | new |
| sendet | sends |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| im | in the |
| klicken | click |
| ansicht | view |
| seite | page |
| verschiedene | different |
| und | and |
| derselben | the same |
| aber | but |
| services | services |
DE Das typische “Scrollen” der Besucher auf einem Smartphone führt dazu, dass viele Besucher lange auf derselben Seite verweilen und nicht weiterklicken, wie sie es wahrscheinlich durch die Ansicht auf einem Laptop oder Tablet tun würden
EN The typical ?scrolling? of visitors on a smartphone results in many visitors staying on the same page for a long time and not clicking further, as they would probably do by viewing it on a laptop or tablet
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| scrollen | scrolling |
| besucher | visitors |
| smartphone | smartphone |
| seite | page |
| lange | long |
| wahrscheinlich | probably |
| ansicht | viewing |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| durch | by |
| oder | or |
| tun | do |
| einem | a |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| würden | would |
| auf | on |
DE Das typische “Scrollen” der Besucher auf einem Smartphone führt dazu, dass viele Besucher lange auf derselben Seite verweilen und nicht weiterklicken, wie sie es wahrscheinlich durch die Ansicht auf einem Laptop oder Tablet tun würden
EN The typical ?scrolling? of visitors on a smartphone results in many visitors staying on the same page for a long time and not clicking further, as they would probably do by viewing it on a laptop or tablet
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| scrollen | scrolling |
| besucher | visitors |
| smartphone | smartphone |
| seite | page |
| lange | long |
| wahrscheinlich | probably |
| ansicht | viewing |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| durch | by |
| oder | or |
| tun | do |
| einem | a |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| würden | would |
| auf | on |
DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| link | link |
| menü | menu |
| in | in |
| angezeigt | display |
| website | website |
| seite | page |
| seiten | pages |
| derselben | the same |
| alle | all |
DE So kann man ein Spiel beispielsweise auf dem Fire TV beginnen, um es mit einem Klick auf einen Link auf Mac oder iOS an derselben Stelle fortsetzen zu können
EN For example, you can start a game on Fire TV and continue it at the very same place on Mac or iOS by clicking on a link
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| fire | fire |
| link | link |
| mac | mac |
| ios | ios |
| stelle | place |
| fortsetzen | continue |
| es | it |
| oder | or |
| derselben | the |
| um | for |
| klick | clicking |
| kann | can |
| beispielsweise | example |
| beginnen | start |
DE So kann man ein Spiel beispielsweise auf dem Fire TV beginnen, um es mit einem Klick auf einen Link auf Mac oder iOS an derselben Stelle fortsetzen zu können
EN For example, you can start a game on Fire TV and continue it at the very same place on Mac or iOS by clicking on a link
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| fire | fire |
| link | link |
| mac | mac |
| ios | ios |
| stelle | place |
| fortsetzen | continue |
| es | it |
| oder | or |
| derselben | the |
| um | for |
| klick | clicking |
| kann | can |
| beispielsweise | example |
| beginnen | start |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| hinweis | note |
| auftrag | order |
| new | new |
| sendet | sends |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| im | in the |
| klicken | click |
| ansicht | view |
| seite | page |
| verschiedene | different |
| und | and |
| derselben | the same |
| aber | but |
| services | services |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zugreifen, und das alles von derselben Anwendung aus.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| zugreifen | access |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| derselben | the same |
| aus | from |
DE Selbst wenn es eine ungeschützte Site gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Sites auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable site, it will not affect the rest of the sites on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| es | it |
| site | site |
| sites | sites |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE Selbst wenn es ein ungeschütztes Hosting-Konto gibt, hat dies keine Auswirkungen auf die übrigen Konten auf derselben Maschine
EN Thus, even if there is one vulnerable hosting account, it will not affect the rest of the accounts on the same machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| übrigen | rest |
| maschine | machine |
| hosting | hosting |
| es | it |
| konten | accounts |
| konto | account |
| wenn | if |
| derselben | the same |
| keine | not |
| die | thus |
DE 9.2 Kein Verzicht von uns auf eine Verletzung des Vertrags durch Sie gilt als Verzicht auf eine spätere Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung.
EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| verletzung | breach |
| vertrags | contract |
| bestimmung | provision |
| anderen | other |
| oder | or |
| kein | no |
| als | as |
| derselben | the same |
| uns | us |
| von | of |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Anstatt das Video auf dem Player abzuspielen, finden Sie Download-Optionen irgendwo auf derselben Seite.
EN Instead of playing the video on the player, you’ll find download options somewhere on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| finden | find |
| irgendwo | somewhere |
| download | download |
| optionen | options |
| video | video |
| seite | page |
| derselben | the same |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| interesse | interest |
| demografie | demographics |
| tageszeit | time of day |
| zeigen | display |
| variationen | variations |
| kampagne | campaign |
| variablen | variables |
| wirkung | impact |
| basierend | based on |
| oder | or |
| um | for |
| standort | location |
| mehr | more |
| ihre | your |
| derselben | the same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derselben site derselben sicherheit auf derselben zusammenarbeit auf derselben teammitglieder auf derselben produktgrößen auf derselben ordner auf derselben fährgesellschaften auf derselben heute auf derselben derselben app derselben derselben person derselben preisstufe angemeldet derselben app arbeiten derselben seite derselben sprache derselben spalte angegeben derselben reihenfolge derselben website derselben umgebung projekte derselben derselben plattform derselben region alles von derselben also mit derselben stile in derselben integrierte kombinationen derselben derselben farbe grundiert geräte in derselben derselben höhe konsolenmodellen derselben marke derselben umgebung ausgeführt telemetriedaten in derselben fünf exemplare derselben mithilfe derselben derselben anfälligen komponente derselben technologie lösung mit derselben betrieb mit derselben derselben branche erstellern derselben geteilt derselben nutzer erklären derselben medaille mithilfe derselben lösungen derselben professionalität derselben nachricht benutzer derselben app geschäftsteams in derselben derselben stelle derselben cloud plattform benutzer mit derselbenTraduzir kunden auf derselben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe