DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
Traduzir "ungeachtet der anforderungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ungeachtet der anforderungen" de alemão para inglês
Traduções de ungeachtet der anforderungen
"ungeachtet der anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ungeachtet der anforderungen
alemão
inglês
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| ungeachtet | regardless |
| komplexität | complexity |
| setup | setup |
| umgebung | environment |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| derselben | the same |
| einzigen | a |
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| ungeachtet | regardless |
| komplexität | complexity |
| setup | setup |
| umgebung | environment |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| derselben | the same |
| einzigen | a |
DE Setzen Sie automatisierte End-to-End-Workflows ein und erfüllen Sie somit die GRC-Anforderungen Ihres Unternehmens, ungeachtet, ob es sich um komplexe Anwendungsfälle oder Routineaktivitäten wie Prüfungen und Bewertungen handelt
EN Meet all of your organization’s GRC needs, whether you’re dealing with complex use cases or routine activities like audits and assessments, with automated end-to-end workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| erfüllen | meet |
| komplexe | complex |
| anwendungsfälle | use cases |
| anforderungen | needs |
| unternehmens | activities |
| workflows | workflows |
| um | to |
| oder | or |
| ob | whether |
| prüfungen | audits |
| bewertungen | assessments |
| und | and |
| sie | your |
DE Unsere Tools passen sich ganz Ihren Anforderungen an, ungeachtet wie einfach oder komplex Ihre verfolgte Strategie ist.
EN If your strategies are simple or complex, our tools scale to fit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| einfach | simple |
| komplex | complex |
| strategie | strategies |
| unsere | our |
| tools | tools |
| oder | or |
DE Setzen Sie automatisierte End-to-End-Workflows ein und erfüllen Sie somit die GRC-Anforderungen Ihres Unternehmens, ungeachtet, ob es sich um komplexe Anwendungsfälle oder Routineaktivitäten wie Prüfungen und Bewertungen handelt
EN Meet all of your organization’s GRC needs, whether you’re dealing with complex use cases or routine activities like audits and assessments, with automated end-to-end workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| erfüllen | meet |
| komplexe | complex |
| anwendungsfälle | use cases |
| anforderungen | needs |
| unternehmens | activities |
| workflows | workflows |
| um | to |
| oder | or |
| ob | whether |
| prüfungen | audits |
| bewertungen | assessments |
| und | and |
| sie | your |
DE Deep Learning ist ungeachtet der Ausrichtung in der Lage, zwischen dem Kontrast der Papierfarbe der Beilage und den farbigen Verschlüssen der Röhrchen oder Ampullen zu unterscheiden
EN Regardless of orientation, Deep Learning is able to distinguish between the contrast between the paper color of the leaflet and the colored tops of the vials or ampoules
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| ausrichtung | orientation |
| kontrast | contrast |
| oder | or |
| unterscheiden | distinguish |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| der | color |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| treue | loyalty |
| kunden | customer |
| preises | price |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zufriedenheit | satisfaction |
| zugrunde | underlying |
| oder | or |
| marke | brand |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| liegt | is |
| produkt | product |
DE Als Data Center-Betreiber stehen Sie vor der großen Herausforderung, die Effizienz Ihrer Infrastruktur beständig zu steigern – und das ungeachtet der steigenden Anzahl von Komponenten und Applikationen und der immer kürzer werdenden Time-to-Deliver.
EN As a data center operator you face the challenge of constantly improving the efficiency of your infrastructure, irrespective of the increasing number of components and applications and the ever-briefer time-to-deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| betreiber | operator |
| infrastruktur | infrastructure |
| komponenten | components |
| applikationen | applications |
| herausforderung | challenge |
| immer | constantly |
| effizienz | efficiency |
| anzahl | number |
| sie | your |
| und | and |
| die | as |
| von | a |
DE Als Data Center-Betreiber stehen Sie vor der großen Herausforderung, die Effizienz Ihrer Infrastruktur beständig zu steigern – und das ungeachtet der steigenden Anzahl von Komponenten und Applikationen und der immer kürzer werdenden Time-to-Deliver.
EN As a data center operator you face the challenge of constantly improving the efficiency of your infrastructure, irrespective of the increasing number of components and applications and the ever-briefer time-to-deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| betreiber | operator |
| infrastruktur | infrastructure |
| komponenten | components |
| applikationen | applications |
| herausforderung | challenge |
| immer | constantly |
| effizienz | efficiency |
| anzahl | number |
| sie | your |
| und | and |
| die | as |
| von | a |
DE Die Erstellung von Test- und Entwicklungsumgebungen ging noch nie so einfach und schnell, und gleichzeitig ist die hohe Verfügbarkeit der Anwendungen ungeachtet der verlangten Leistung garantiert.
EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| so | so |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| anwendungen | applications |
| garantiert | guarantee |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| leistung | power |
| und | and |
DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduces |
| websites | website |
| verbessert | improves |
| ssd | ssd |
| und | and |
| der | the |
DE Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen dürfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder Musterkopien der Software an Dritte übertragen.
EN Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not-for-resale copies of the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| oder | or |
| software | software |
| übertragen | transfer |
| keine | not |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Der Ablauf ist immer ziemlich ähnlich, ungeachtet der Branche oder des Gegenstands
EN These processes are pretty consistent, regardless of the industry or the type of deliverable
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | processes |
| ziemlich | pretty |
| ungeachtet | regardless |
| branche | industry |
| oder | or |
DE Ungeachtet der Ziffern 12 und 13.1 haftet DeepL nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen.
EN Notwithstanding Sections 12 and 13.1 DeepL is liable in accordance with the following provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| haftet | liable |
| deepl | deepl |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| der | the |
DE Ungeachtet der Sorgfalt, die auf die Erstellung von Text, Abbildungen und Programmen verwendet wurde, können der Autor für mögliche Fehler und deren Folgen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung übernehmen.
EN While every precaution has been taken in the preparation of this website, the author assume no responsibility for errors and omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| fehler | errors |
| übernehmen | assume |
| oder | or |
| verantwortung | responsibility |
| verwendet | use |
| für | for |
| keine | no |
| und | and |
DE Für die vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt französisches Recht, ungeachtet der eventuell anwendbaren zwingenden Schutzbestimmungen der jeweiligen Wohnsitzländer.
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | law |
| nutzungsbedingungen | terms |
| anwendbaren | applicable |
DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.
EN Effect of These Terms Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, to the extent of any conflict or inconsistency between this Addendum and the remaining terms of the Agreement, this Addendum will govern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effect |
| ungeachtet | notwithstanding |
| nachtrag | addendum |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| diesem | this |
| vereinbarung | agreement |
DE Trotz physischer Trennung, verbindet die acht Mitarbeiter*innen im Film die gemeinsame Überzeugung, dass jeder Mensch das Recht auf Gleichberechtigung hat, ungeachtet der sexuellen Orientierung, des Aussehens oder der Geschlechtsidentität
EN Despite physical separation, the eight employees in the film share a common belief that everyone has the right to equal rights, regardless of sexual orientation, appearance or gender identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischer | physical |
| trennung | separation |
| mitarbeiter | employees |
| film | film |
| im | in the |
| orientierung | orientation |
| trotz | despite |
| oder | or |
| recht | right |
| ungeachtet | regardless |
| acht | eight |
| gemeinsame | share |
| verbindet | a |
| hat | has |
| innen | in |
| dass | that |
DE Die Angaben der Seiten wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben nicht übernommen werden.
EN The contents of these Web site have been carefully checked. No liability is taken and no guarantee is given for the authenticity, accuracy, and recentness of the contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geprüft | checked |
| garantie | guarantee |
| richtigkeit | accuracy |
| für | for |
| und | and |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts unterliegt der vorliegende Vertrag den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollisionsrechts | conflict of laws |
| vertrag | agreement |
| kalifornien | california |
| bestimmungen | laws |
| den | the |
DE Trotz physischer Trennung, verbindet die acht Mitarbeiter*innen im Film die gemeinsame Überzeugung, dass jeder Mensch das Recht auf Gleichberechtigung hat, ungeachtet der sexuellen Orientierung, des Aussehens oder der Geschlechtsidentität
EN Despite physical separation, the eight employees in the film share a common belief that everyone has the right to equal rights, regardless of sexual orientation, appearance or gender identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischer | physical |
| trennung | separation |
| mitarbeiter | employees |
| film | film |
| im | in the |
| orientierung | orientation |
| trotz | despite |
| oder | or |
| recht | right |
| ungeachtet | regardless |
| acht | eight |
| gemeinsame | share |
| verbindet | a |
| hat | has |
| innen | in |
| dass | that |
DE Die Erstellung von Test- und Entwicklungsumgebungen ging noch nie so einfach und schnell, und gleichzeitig ist die hohe Verfügbarkeit der Anwendungen ungeachtet der verlangten Leistung garantiert.
EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| so | so |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| anwendungen | applications |
| garantiert | guarantee |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| leistung | power |
| und | and |
DE Der fünfsprachige Support von Infomaniak hat den Anspruch, ungeachtet des Wissensstandes der Hilfesuchenden immer vollkommen verständlich zu sein.
EN Infomaniak support is offered in five languages for easy communication, regardless of the user’s level of knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ungeachtet | regardless |
| support | support |
| den | the |
DE Ungeachtet der Größe, der bauliche Aufwand ist entscheidend
EN Regardless of the size, the construction effort is crucial
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| größe | size |
| aufwand | effort |
| entscheidend | crucial |
| ist | is |
DE Anschließend markiert das Defekterkennungstool jene Pralinen als abweichend, die außerhalb der annehmbaren Bandbreite liegen, ungeachtet der Art des Defekts
EN The defect detection tool then flags as anomalies any pieces of chocolate that deviate outside of the acceptable range, no matter what the type of defect
| alemão | inglês |
|---|---|
| annehmbaren | acceptable |
| bandbreite | range |
| art | type |
| als | as |
DE Das Defekterkennungstool lernt alle Variationen der Hintergrundstruktur und Farbe zu ignorieren und erkennt sogar winzige Mängel, ungeachtet ihres Aussehens oder der Lage
EN The defect detection tool learns to ignore all background texture and color variations, and identifies even tiny defects, no matter what they look like or where they appear in the cell
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| ignorieren | ignore |
| erkennt | identifies |
| mängel | defects |
| oder | or |
| zu | to |
| alle | all |
| und | and |
DE Die offizielle Eröffnung der chinesischen Börse der Kryptowährunge hat in November 2017 stattgefunden, ungeachtet des Verbots ICO in China
EN The official opening of the Chinese cryptocurrency exchange ZB.com has taken place in November, 2017, despite the ban of ICO in China
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| november | november |
| ungeachtet | despite |
| ico | ico |
| in | in |
| china | china |
| eröffnung | opening |
| chinesischen | the |
| börse | exchange |
DE Ungeachtet der Breite dieser Themenfelder soll nichts ausgeklammert werden: So können alle zum Beispiel auf der digitalen Plattform jedes Thema zur Sprache bringen, das sie für wichtig halten.
EN Despite the breadth of these thematic fields, nothing is to be left out – on the digital platform, for example, anyone can raise any issue that they consider important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | despite |
| breite | breadth |
| digitalen | digital |
| plattform | platform |
| thema | issue |
| wichtig | important |
| beispiel | example |
| können | can |
| für | for |
| zur | to |
DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.
EN Effect of These Terms Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, to the extent of any conflict or inconsistency between this Addendum and the remaining terms of the Agreement, this Addendum will govern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effect |
| ungeachtet | notwithstanding |
| nachtrag | addendum |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| diesem | this |
| vereinbarung | agreement |
DE Der Ersteller ("Eigentümer") eines Ordners hat ungeachtet der Einstellungen stets volle Zugriffsrechte.
EN To configure access rights for multiple folders, highlight all the phrase folders in the tree view by clicking on the folders while pressing the SHIFT- and/or CTRL -key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffsrechte | access rights |
| der | the |
| volle | all |
DE Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen dürfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder Musterkopien der Software an Dritte übertragen.
EN Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not-for-resale copies of the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| oder | or |
| software | software |
| übertragen | transfer |
| keine | not |
DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduces |
| websites | website |
| verbessert | improves |
| ssd | ssd |
| und | and |
| der | the |
DE Wir reparieren bzw. ersetzen defekte Geräte ungeachtet der Störungsursache bis zu drei Jahre lang. Der Versand in beide Richtungen erfolgt kostenfrei. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.
EN We will repair/replace any malfunctioning unit, regardless of cause, for up to three years. We pick up the tab for shipping in both directions as well. Just contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| versand | shipping |
| richtungen | directions |
| einfach | just |
| kontakt | contact |
| nehmen | pick |
| reparieren | repair |
| ersetzen | replace |
| jahre | years |
| in | in |
| drei | three |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ungeachtet dessen gilt das Bekenntnis aller Bündnismitglieder zur Achtung von Menschenrechten und zur Verfolgung der Bündnisziele in der gesamten Lieferkette
EN Nonetheless, the commitment of all Partnership members to respect human rights and pursue the Partnership's goals throughout the supply chain remains valid
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| achtung | respect |
| lieferkette | supply chain |
| und | and |
| in | throughout |
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Inhalt mit anstößigen Wörtern ungeachtet der jeweiligen Sprache
EN Contains offensive words in any language
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstößigen | offensive |
| mit | in |
| sprache | language |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ungeachtet der anforderungen ungeachtet der grundsätze ungeachtet der genannten ungeachtet der vorstehenden ungeachtet der eventuell ungeachtet der sexuellen ungeachtet der steigenden ungeachtet der jeweiligen ungeachtet der ziffern ungeachtet der größe ungeachtet der sorgfalt ungeachtet der jahreszeit ungeachtet der branche behalten ungeachtet ungeachtet ungeachtet des vorstehenden ungeachtet des hintergrundes gute bremsreibung ungeachtet ungeachtet des kollisionsrechts zugang ungeachtet ungeachtet ihrer domäne zendesk ist ungeachtet ungeachtet einer kündigung anstößigen wörtern ungeachtet ungeachtet seines standorts gelten ungeachtet des ungeachtet dieser gewaltigen ungeachtet des primär ungeachtet dessen ordners hat ungeachtet ungeachtet ihrer einschränkungen ungeachtet dessen sollten ungeachtet dessen gilt ungeachtet des physischen ungeachtet seines alters ungeachtet anderslautender bestimmungen ungeachtet des p ungeachtet des ausgewählten ungeachtet des aktuellen anforderungen der dsgvo anforderungen der interessengruppen anforderungen der lebensmittelsicherheit anforderungen der patienten anforderungen der hochschule anforderungen der organisation anforderungen der kunden anforderungen der user grundlage der anforderungen anforderungen der zukunft erstellung der anforderungenTraduzir ungeachtet der anforderungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe