Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instant setup" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instant setup" de inglês para alemão

Traduções de instant setup

"instant setup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

instant alle als am an auch auf auf der aus bei bis damit das dass daten dem den der des die direkt direkten durch echtzeit ein eine einer einfach es für haben in indem ist jetzt können live mehr mit mithilfe nach neue nicht nutzen ohne per schnell schneller sein sie sobald sofort sofortige sofortigen team um und unmittelbar unternehmen unverzüglich von was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über
setup einrichten einrichtung setup

Tradução de inglês para alemão de instant setup

inglês
alemão

EN Then, instead of launching the setup directly, click on the: "Do you want to create a setup Package for a different PC", option. This will dump the entire setup package in the default folder: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

inglês alemão
setup setup
directly direkt
click klicken
pc computer
c c
default folder standardordner
viewer viewer
option option
in in
for für
then dann
launching auf
want sie
to anstatt
entire gesamte

EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

inglês alemão
setup einrichtung
information informationen
reolink reolink
uid uid
collect erheben
and und
we wir
device anwendung
of von
the zur

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

inglês alemão
amp amp
install install
local local
cd cd
for für
the das

EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

inglês alemão
setup einrichtung
information informationen
reolink reolink
uid uid
collect erheben
and und
we wir
device anwendung
of von
the zur

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

inglês alemão
amp amp
install install
local local
cd cd
for für
the das

EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

inglês alemão
password passwort
protect schützen
advanced advanced
user user
access access
settings einstellungen
setup setup
interface interface
can können

EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.

DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.

inglês alemão
testing tests
grew wuchs
providing bietet
switch switch
control kontrolle
platform plattform
by indem
configuration konfigurationen
learn erfahren
and und
instant sofortige

EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.

DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.

inglês alemão
parameter parameter
live live
midi midi
and und
a schon
nearly fast
to damit
number sie
on starten
is sind

EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients

DE Verzeichnissuche, Anruf per Klick, VoIP, Instant-Messaging, Präsenzinformationen, visuelle Voicemail, direktes Teilen von Dokumenten über OpenTouch Conversation-Softwareclients

inglês alemão
click klick
voip voip
visual visuelle
voicemail voicemail
document dokumenten
sharing teilen
opentouch opentouch
call anruf
messaging messaging
to per

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

DE Sofortausgabe von Debit- und Kreditkarten | Lösungen für Sofortausgabe

inglês alemão
debit debit
solutions lösungen
credit cards kreditkarten

EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.

DE Es ist ganz leicht, in Invoice2go eine Sofort-Website auf Ihrem Desktop-PC oder iPad zu erstellen. Gehen Sie auf „Mehr > Sofort-Website“, um loszulegen.

inglês alemão
easy leicht
create erstellen
instant sofort
website website
go gehen
or oder
ipad ipad
gt gt
an eine
desktop desktop
more mehr
to zu
its ist
on auf
your sie

EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix

DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix

inglês alemão
private private
much viel
verified verified
transaction transaction
price preis
is ist
today aktuell

EN 2019 Panini Instant card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Instant Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2019 Panini Instant Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Instant Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
panini panini
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2020 Panini Instant card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Instant Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2020 Panini Instant Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Panini Instant Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
panini panini
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.

DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.

inglês alemão
parameter parameter
live live
midi midi
and und
a schon
nearly fast
to damit
number sie
on starten
is sind

EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker

DE SpellBoy Die kostenlose Grammatik- und Rechtschreibprüfung, der Millionen Menschen vertrauen. Grammatik- und Rechtschreibprüfung Rechtschreibung & Grammatik Textkorrektur

inglês alemão
trusted vertrauen
millions millionen
amp amp
grammar grammatik
spelling rechtschreibung
and und

EN Instagram Instant Forms, or Lead Ads offer an effortless experience for your customers submitting leads. The Instant Forms load instantly and are pre-filled with profile information.

DE Instagram Instant Forms oder Lead Ads bieten eine mühelose Erfahrung für Ihre Kunden, die Leads einreichen. Die Instant-Formulare werden sofort geladen und sind bereits mit Profilinformationen ausgefüllt.

inglês alemão
instagram instagram
ads ads
customers kunden
submitting einreichen
load geladen
lead lead
leads leads
filled ausgefüllt
experience erfahrung
or oder
offer bieten
forms formulare
your ihre
and und
for für
the bereits
an eine
are sind
with mit

EN Try it free. No credit card required. Instant setup.

DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.

inglês alemão
try probieren
free kostenlos
card kreditkarte
required erforderlich
setup setup

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN But where a dedicated team is best suitable for the delivery of complex projects, a team extension focuses more on instant support within an existing setup.

DE Während das eigene Software-Team am besten für die Umsetzung komplexer Projekte geeignet ist, ist das erweiterte Entwicklungsteam auf eine sofortige Unterstützung innerhalb eines vorhandenen Setups ausgerichtet.

inglês alemão
suitable geeignet
complex komplexer
projects projekte
instant sofortige
support unterstützung
setup setups
team team
best besten
dedicated die
for für
within innerhalb
existing vorhandenen

EN Ask about mobile app setup, how to upload paperwork, instant freight booking, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.

DE Erkundigen Sie sich nach der Einrichtung der mobilen App, dem Hochladen von Unterlagen, der sofortigen Buchung von Fracht oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.

inglês alemão
mobile mobilen
upload hochladen
paperwork unterlagen
instant sofortigen
freight fracht
booking buchung
ready bereit
app app
setup einrichtung
team team
or oder
ask fragen
to zu
is steht
about um
our unser
help helfen
by von

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN But where a dedicated team is best suitable for the delivery of complex projects, a team extension focuses more on instant support within an existing setup.

DE Während das eigene Software-Team am besten für die Umsetzung komplexer Projekte geeignet ist, ist das erweiterte Entwicklungsteam auf eine sofortige Unterstützung innerhalb eines vorhandenen Setups ausgerichtet.

inglês alemão
suitable geeignet
complex komplexer
projects projekte
instant sofortige
support unterstützung
setup setups
team team
best besten
dedicated die
for für
within innerhalb
existing vorhandenen

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

inglês alemão
fast schnelle
and und
fully vollständig
managed verwaltete
windows fenster
vps vps
setup setup
hostwinds hostwinds

EN is boundless, while the setup process is easy and instant

DE ist grenzenlos, und der Einrichtungsprozess ist einfach und schnell

inglês alemão
and und
easy einfach
the der
instant schnell
is ist

EN Scale visibility to all your locations with a cloud-first platform, seamless setup, and instant access to data.

DE Durch eine für die Cloud-native Plattform, nahtlose Einrichtung und Sofortzugriff auf Daten alle Standorte sichtbar machen.

inglês alemão
locations standorte
platform plattform
seamless nahtlose
setup einrichtung
visibility sichtbar
data daten
a eine
all alle
and und
to machen
with durch

EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.

DE Gehen Sie zu ?Einstellungen?, wählen Sie ?Grundeinstellungen? und dann ?Netzwerkadresse Server-Einstellungen?.

inglês alemão
server server
then dann
settings einstellungen
to zu
choose wählen
go gehen

EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.

DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.

inglês alemão
prepares bereitet
connection anbindung
jamf jamf
school school
ucs ucs
ldap ldap
setup setup
dashboard dashboard
synchronized synchronisiert
users benutzer
in the im
app app
the dem

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

inglês alemão
connect connect
mpls mpls
connections verbindungen
will wird
and und
third die
one einmalige
cross von

EN We have put together the perfect setup for websites and shops. A setup that offers you unlimited possibilities in design, scope and functionality. Plus the flexibility to add more functions at any time.

DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.

inglês alemão
perfect perfekte
setup setup
websites webseiten
shops shops
offers bietet
unlimited unbegrenzte
flexibility flexibilität
put together zusammengestellt
design design
scope umfang
functionality funktionalität
at any time jederzeit
in in
we wir
functions funktionen
and und
to zu
have haben
for weitere
a ein
the ihnen
possibilities möglichkeiten

EN Fibre-optic Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 333.- Included free: TV7 (higher setup fee due to more expensive optics)

DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)

inglês alemão
internet internet
max max
gbit gbit
chf chf
optics optik
sec sec
year jahr
download download
free kostenlos
one einmalig
upload upload
with mit
to aufgrund
more höhere

EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.

DE Beim ersten Start wird der Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt. Dieser Assistent führt uns ganz einfach durch den Einrichtungsprozess.

inglês alemão
wizard assistent
first ersten
launched start
easily einfach
us uns

EN “Automagic” camera clock setup: HoudahGeo can infer camera clock setup from a photo you place on a track log

DE „Automagische“ Kamera-Uhr-Einstellungen: HoudahGeo kann die Kamera-Uhr-Einstellungen von einem Foto ableiten, das Sie auf einer Wegaufzeichnung platzieren

EN Setup and diagnostic programs enable simple setup for every network

DE Setup- und Diagnoseprogramme ermöglichen eine einfache Einrichtung für jedes Netzwerk

inglês alemão
enable ermöglichen
simple einfache
network netzwerk
setup setup
and und
for für
every jedes

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das

inglês alemão
setup setup
included enthalten
delivers liefert
serious ernsthafte
pack paket
add fügen
for für
a eine

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,

inglês alemão
soundbar soundbar
setup setup
dts dts
x x
require erfordert
superb hervorragend
and und
with mit
genuine das
sound sound
dolby dolby

EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide

DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.

inglês alemão
sensirion sensirion
guide guide
provides bietet
flow flow
engineering engineering
you sie
and und
available einfach
test test
on an

EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.

DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.

inglês alemão
guide anleitung
cms cms
problem problem
generic generische
setup einrichtung
website website
weglot weglot
use benutzen
to zu
your deines
our unsere
for um
connect verbinden
a spezifische

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

inglês alemão
tip tipp
pdf pdf
link link
access zuzugreifen
setup einrichtung
further weiter
properties eigenschaften
if wenn
option option
click klicken
options optionen
define definieren
choose wählen
you sie

EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center. 

DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter. 

inglês alemão
firewall firewall
jira jira
setup einrichtung
cloud cloud
hosted gehosteten
help center hilfecenter
in the im
using verwenden
instructions anleitung
if wenn
looking suchen
not keine
the den

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.

inglês alemão
typing tippen
effects effekten
setup setup
color options farboptionen
other anderen
and und
with mit
for für
of von
the dein
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções