Traduzir "scaled their company" para alemão

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

• SmartCheck
• erfasst anhand qualitativer
• Kompetenzen im Bereich
• skalierter Agilität
• Scaled Agile Framework
• Eignung der aktuellen

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

• SmartCheck
• erfasst anhand qualitativer
• Kompetenzen im Bereich
• skalierter Agilität
• Scaled Agile Framework
• Eignung der aktuellen

DE Neben den Tipps der Atlassian Community hat auch Scaled Agile, der Anbieter des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), Hilfestellungen und Hinweise zur Durchführung von virtuellen PI Plannings zusammengestellt. Auf der Übersichtsseite „

• Neben den Tipps
• Scaled Agile
• Anbieter des Scaled
• Frameworks
• Hilfestellungen
• Hinweise zur Durchführung
• virtuellen PI Plannings
• Übersichtsseite

DE SAFe® und Scaled Agile Framework sind eingetragene Warenzeichen von Scaled Agile, Inc.

• Scaled Agile Framework
• Agile

DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt

• Januar veröffentlicht Scaled
• Version des Scaled
• Frameworks
• Umsetzung von agilen
• unterstützt

DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte

• InVision mit Atlassian
• Slack seine Tools
• Remoteteam skalierte

DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte

• InVision mit Atlassian
• Slack seine Tools
• Remoteteam skalierte

DE Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen

• Erwartungen

DE 4media zu entscheiden: kein Investitionsaufwand, schnelle Einführung im Unternehmen, einfache Bedienbarkeit, skalierte Nutzbarkeit für die  Fachbereiche. Ein modernes Management Informationssystem.

• entscheiden
• kein Investitionsaufwand
• einfache Bedienbarkeit
• Fachbereiche
• modernes Management

DE Das Ergebnis bietet dem Kunden eine verständliche und klare Sicht auf die Frage, ob das Unternehmen bereit ist für die Einführung agil-skalierter Prozesse.

• verständliche
• Frage
• ob das Unternehmen
• Einführung agil-skalierter

DE Erfahren Sie in unserem PDF-Dokument, wie Sie im Unternehmen gezielt skalierte Agilität fördern können

• PDF-Dokument
• Unternehmen gezielt skalierte

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

• Jira Align Solution
• unternehmensspezifischen Anforderungen
• skalierten
• agilen Praxis

DE Das Gründerteam bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer wurde in die Forbes „30 Under 30“-Liste aufgenommen und hat die Firma innerhalb von nur 4 Jahren auf 95+ FTEs skaliert

• Beringer
• Xaver Lehmann
• Forbes
• Under
• -Liste aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Das Gründerteam, bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer, wurde in die Forbes “30 Under 30”-Liste aufgenommen und hat das Unternehmen innerhalb von fünf Jahren auf 110+ FTEs skaliert

• Gründerteam
• bestehend aus Fabian
• Xaver Lehmann
• Maximilian Gerer
• Forbes
• Under aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Das Gründerteam, bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer, wurde in die Forbes “30 Under 30”-Liste aufgenommen und hat das Unternehmen innerhalb von fünf Jahren auf 110+ FTEs skaliert

• Gründerteam
• bestehend aus Fabian
• Xaver Lehmann
• Maximilian Gerer
• Forbes
• Under aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Das Gründerteam bestehend aus Fabian Beringer, Xaver Lehmann und Maximilian Gerer wurde in die Forbes „30 Under 30“-Liste aufgenommen und hat die Firma innerhalb von nur 4 Jahren auf 95+ FTEs skaliert

• Beringer
• Xaver Lehmann
• Forbes
• Under
• -Liste aufgenommen
• Jahren auf FTEs

DE Das Ergebnis bietet dem Kunden eine verständliche und klare Sicht auf die Frage, ob das Unternehmen bereit ist für die Einführung agil-skalierter Prozesse.

• verständliche
• Frage
• ob das Unternehmen
• Einführung agil-skalierter

DE Erfahren Sie in unserem PDF-Dokument, wie Sie im Unternehmen gezielt skalierte Agilität fördern können

• PDF-Dokument
• Unternehmen gezielt skalierte

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

• Jira Align Solution
• unternehmensspezifischen Anforderungen
• skalierten
• agilen Praxis

DE In dem zweitägigen Training lernen die Teilnehmer:innen, wie sie ein Unternehmen mit Hilfe des Scaled Agile Framework (SAFe®) führen können

• zweitägigen Training lernen
• Unternehmen mit Hilfe
• Scaled Agile Framework

DE In dieser Funktion transformierte und skalierte sie eine Revenue-Marketing-Praxis sowie ein Team und trug so zu einem starken Wachstum des Unternehmens im Jahresvergleich bei

• Funktion transformierte
• Team

DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35

• Umstellung auf Remote
• R sein Team

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

• Benutzerzahlen stiegen
• benötigte das VSCO-Team
• dieses Wachstum mitmachten
• entsprechend skalierbar waren

DE Wie es Splunk mit Atlassian Data Center gelang, schnell zu skalieren und dabei die Verfügbarkeit der wichtigsten Tools zu gewährleisten

• Splunk mit Atlassian
• Center gelang
• schnell zu skalieren
• dabei die Verfügbarkeit

DE Ohne eine entsprechend skalierte Infrastruktur können diese unerwarteten Traffic-Spitzen die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Transaktionen gefährden und das Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen behindern

• entsprechend skalierte Infrastruktur
• Sicherheit von Transaktionen
• Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

• Starthilfe in skalierte
• Jira Align Production
• Atlassian unterstützt Unternehmen
• effektive Weise dabei
• Align umzustellen

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

• Starthilfe in skalierte
• Jira Align Production
• Atlassian unterstützt Unternehmen
• effektive Weise dabei
• Align umzustellen

DE WICHTIG: Die multifunktionalen MOBOTIX Videosysteme behalten über die Pandemie hinaus ihren Mehrwert. Während viele andere Systeme sehr spezifisch agieren, kann die MOBOTIX Technologie jederzeit für zahlreiche neue Aufgaben umgerüstet werden.

• WICHTIG
• multifunktionalen MOBOTIX Videosysteme
• Pandemie hinaus ihren
• Während viele andere
• sehr spezifisch agieren
• MOBOTIX Technologie jederzeit
• zahlreiche neue Aufgaben

DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35

• Umstellung auf Remote
• R sein Team

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

• Benutzerzahlen stiegen
• benötigte das VSCO-Team
• dieses Wachstum mitmachten
• entsprechend skalierbar waren

DE Wie es Splunk mit Atlassian Data Center gelang, schnell zu skalieren und dabei die Verfügbarkeit der wichtigsten Tools zu gewährleisten

• Splunk mit Atlassian
• Center gelang
• schnell zu skalieren
• dabei die Verfügbarkeit

DE Dieser Carrier stellte mithilfe von Zscaler innerhalb von neun Tagen eine Remote-Access-Lösung für 26.000 User weltweit bereit.

• Carrier stellte mithilfe
• Tagen eine Remote-Access-Lösung
• User weltweit

DE Dieser Carrier stellte mithilfe von Zscaler innerhalb von neun Tagen eine Remote-Access-Lösung für 26.000 User weltweit bereit.

• Carrier stellte mithilfe
• Tagen eine Remote-Access-Lösung
• User weltweit

DE Wir arbeiten seit einem Jahrzehnt mit Redbubble zusammen. Während dieser Zeit haben wir uns dem Umfang der Bedürfnisse dieses Marktplatzes angepasst und versenden zu Spitzenzeiten Tausende von Bestellungen pro Tag.

• Redbubble zusammen
• Während dieser Zeit
• Umfang der Bedürfnisse
• Marktplatzes angepasst
• versenden zu Spitzenzeiten
• Bestellungen pro

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

• Benutzern in Ihrem
• SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens
• Anmeldeseite angezeigt
• daraufklicken
• ihrem Unternehmen bereitgestellten

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

• unseren Websites anmelden
• Name
• Firmenname
• Firmenanschrift
• geschäftliche E-Mail-Adresse
• geschäftliche Telefonnummer
• Stellenbezeichnung
• Aufgabenbereich
• Branche
• Flexera
• Services von Flexera

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

• Finde heraus
• Onboarding Success
• technische Beratung
• Entwicklung von Praktiken
• Weg zu Scaled
• beschleunigen

DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud

• Cloud

DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

• Unser klares Ziel
• stehen
• Weg zum Erfolg

DE So hat ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit und die Kommunikation mit Trello skaliert

• ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit
• Kommunikation mit Trello

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

• Erfahre
• of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• ausweitest

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

• Flash-Layer
• Interstitials gezählt
• weil sie browserunabhängig
• eigentlichen Inhalt schaffen

DE Und es gibt zwei Dinge, die skaliert werden müssen: Kundenerfahrung (CX) und Mitarbeitererfahrung (EX).

• zwei Dinge
• skaliert werden müssen
• Kundenerfahrung
• CX
• Mitarbeitererfahrung
• EX

DE Es funktioniert nicht für Fotos, die bereits vergrößert oder verpixelt sind.

• bereits vergrößert
• verpixelt

DE Der Monte Pelmo ist nach der Marmolada, dem Antelao und dem Tofane-Massiv der vierthöchste Berg der Dolomiten sowie der erste (im Jahr 1857)

• Marmolada
• Antelao
• Tofane-Massiv der vierthöchste
• Jahr

DE Virtuelle Server oder Infrastruktur über Microsoft Azure nach Ihren Bedürfnissen skalierbar. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine individuelle Beratung.

• Virtuelle Server
• Infrastruktur über Microsoft
• Ihren Bedürfnissen skalierbar