Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flash layer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flash layer" de inglês para alemão

Traduções de flash layer

"flash layer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

flash blitz einer nach
layer als an auch damit dem des durch ebene funktionen in layer mit nach schicht schichten schutzschicht von was zum

Tradução de inglês para alemão de flash layer

inglês
alemão

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes

inglês alemão
create erstellen
a ein
duplicate duplikat
linked verbunden
original original
choose wähle
gt gt
copy kopie
or oder
icon symbol
bottom unteren
new neue
object das
is ist
layer ebene
of die
to zu
at zum

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

DE Interner Kamerablitz: Der eingebaute Blitz erzeugt harte Schatten und Glanzstellen. Je dichter er am Objektiv ist, desto eher führt er zudem zu roten Augen. Außerdem zerstört er jegliche Lichtstimmung.

inglês alemão
flash blitz
creates erzeugt
shadows schatten
lead führt
integrated eingebaute
more eher
to zu
eye augen
the desto
and und
lens objektiv
of der

EN Flash layer: also classified under interstitials, since they create an additional layer above the actual content and can be scaled freely regardless of the browser used

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

inglês alemão
actual eigentlichen
content inhalt
scaled skaliert
freely frei
layer layer
additional zusätzliche
also auch
can können
be werden
and und
the dem

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.

inglês alemão
printer drucker
automatically automatisch
prints druckt
layer schicht
printed gedruckt
nozzle düse
part teil
your ihr
and und
is wird
a ein
by durch

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.

EN For individual layers, the thermally thin layer model is used for highly conductive materials with heat transfer tangential to the layer and negligible temperature difference on either side of the layer

DE Für einzelne Schichten wird das thermisch dünne Schichtmodell für hochleitende Materialien mit tangentialem Wärmetransport zur Schicht und vernachlässigbarer Temperaturdifferenz auf beiden Seiten der Schicht verwendet

inglês alemão
thin dünne
materials materialien
layer schicht
layers schichten
used verwendet
and und
with mit
for für
the wird
on auf
of der

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

DE MPA basierte ursprünglich auf dem MPEG Layer I Kodierungsformat, wurde jedoch auf MPEG Layer II und schließlich MPEG Layer III aktualisiert.

inglês alemão
mpa mpa
mpeg mpeg
updated aktualisiert
ii ii
iii iii
i i
layer layer
and und
to schließlich
the dem
was wurde
on auf

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert

inglês alemão
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security 

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert 

inglês alemão
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

inglês alemão
lower untere
takes nimmt
pdus pdus
sends sendet
peer peer
device gerät
and und
the oberen
on auf

EN The Network Layer defines the various Message address types and a network Message format which allows Transport Layer PDUs to be transported by the bearer layer

DE Die Netzwerkschicht definiert die verschiedenen Nachrichtenadresstypen und ein Netzwerknachrichtenformat, das den Transport von PDUs der Transportschicht über die Trägerschicht ermöglicht

inglês alemão
defines definiert
allows ermöglicht
transport transport
pdus pdus
various verschiedenen
and und
a ein
the den

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

DE Sie bestehen aus einer Eingabeschicht, einer oder mehreren verborgenen Schichten und einer Ausgabeschicht

inglês alemão
hidden verborgenen
or oder
comprised aus
and und
are bestehen
layers schichten
input sie
a einer

EN Flash Next was to be created, whereby both the Flash Player code and ActionScript Virtual Machine were to undergo refactoring

DE Es sollte Flash Next entstehen, indem sowohl der Code des Flash Players als auch die Actionscript Virtual Machine einem Refactoring unterzogen wird

inglês alemão
code code
virtual virtual
machine machine
flash flash
to auch
the wird

EN The official statement was that Flash Next would not be compatible with earlier Flash versions, which would have meant a huge amount of work for developers

DE Offiziell heißt es, dass Flash Next nicht abwärtskompatibel gewesen wäre, was einen immensen Arbeitsaufwand für die Entwickler bedeutet hätte

inglês alemão
official offiziell
developers entwickler
flash flash
not nicht
be wäre
that dass
have hätte
for bedeutet

EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.

DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.

inglês alemão
plugin plugin
installed installiert
element element
flash flash
aware bewusst
it es
visitor besucher
reason grund
not nicht
user nutzer
you use benutzen
has hat
is ist
that dass

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.

inglês alemão
learned gelernt
camera kamera
flash blitz
now jetzt
light licht
to create erzeugen
soft weiches
you sie
to also
have haben
how wie
and und

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

DE Flash-Cookies: In bestimmten Situationen können wir Adobe Flash Player verwenden, um spezielle Inhalte wie Videoclips oder Animationen bereitzustellen

inglês alemão
cookies cookies
situations situationen
use verwenden
adobe adobe
player player
content inhalte
animation animationen
flash flash
we wir
special spezielle
in in
or oder
to bereitzustellen
as wie

EN The PHP files are also open source as is the FLA (Flash) code used to generate the SWF Flash object

DE Die PHP-Dateien sind ebenfalls quelloffen, ebenso wie der FLA (Flash)-Code, der zur Generierung des SWF-Flash-Objekts verwendet wird

inglês alemão
php php
files dateien
used verwendet
swf swf
flash flash
code code
source die
object objekts
are sind
the wird

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Flash.net (AT&T) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Flash.net (AT&T) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
t t
account konto
mobile mobile
flash flash
amp amp
at at
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
emails mails
your ihr
so sodass

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

DE Flash-Cookies: In bestimmten Situationen können wir Adobe Flash Player verwenden, um spezielle Inhalte wie Videoclips oder Animationen bereitzustellen

inglês alemão
cookies cookies
situations situationen
use verwenden
adobe adobe
player player
content inhalte
animation animationen
flash flash
we wir
special spezielle
in in
or oder
to bereitzustellen
as wie

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

DE Die Linux-Unterstützung für parallele Flash MCL-Aktualisierungen stellt sicher, dass parallele Hardware Microcode Level (MCL)-Upgrades angewendet werden können, ohne die E/A-Prozesse im Flash-Speichermedium zu beeinflussen.

inglês alemão
linux linux
hardware hardware
level level
applied angewendet
impacting beeinflussen
operations prozesse
flash flash
updates aktualisierungen
upgrades upgrades
support unterstützung
without ohne
can können
to zu
the stellt
that dass
be werden
ensures stellt sicher
for für

EN Configure Flash with (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) or use HDF for SDK. Both need JTAG MODE, to start from flash change to QSPI Mode.

DE Konfiguriere Flash mit(prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) oder nutze HDF für das SDK.Beides benötigt JTAG Mode, zum Starten vom Flash auf QSPI wechseln.

inglês alemão
configure konfiguriere
short short
dir dir
gt gt
sdk sdk
need benötigt
jtag jtag
change wechseln
flash flash
mode mode
or oder
boot boot
with mit
for für
start starten
from vom

EN Configure Flash with Boot.bin from Flash folder.

DE Konfiguriere Flash mit Boot.bin vom Flash Ordner.

inglês alemão
configure konfiguriere
boot boot
folder ordner
flash flash
bin bin
with mit
from vom

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.

inglês alemão
flash blitz
often oft
photos fotos
natural natürlich
looking aussehende
experiment experimentieren
can kann
best besten
make bewirken
for um
and und
without ohne
to zu
more mehr
that dass
but aber
the den

EN To learn how you can manage your Flash cookie settings, visit the Flash player settings page on Adobe?s website

DE Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass gewisse Teile dieser Internetseite dann ggf

inglês alemão
cookie cookies
your deaktivieren
page internetseite
the dann
you sie

EN Flash Video is viewable on most operating systems except iOS, via the Adobe Flash Player and web browser plugin or one of several third-party programs.

DE Flash Video ist sichtbar auf den meisten Betriebssystemen außer iOS, über den Adobe Flash Player und Web-Browser-Plugin oder eine von mehreren Programme von Drittanbietern.

inglês alemão
video video
ios ios
adobe adobe
player player
plugin plugin
third-party drittanbietern
flash flash
operating systems betriebssystemen
except außer
web web
browser browser
or oder
programs programme
is ist
and und
the den
on auf

EN The second version is only playable in Flash Player 8 and newer - Audio in Flash Video files is usually encoded as MP3

DE Die zweite Version ist nur in Flash Player 8 spielbar und neuer - Audio in Flash Video-Dateien in der Regel als MP3 codiert

inglês alemão
playable spielbar
player player
newer neuer
usually in der regel
flash flash
video video
files dateien
in in
the second zweite
audio audio
as als
and und
version version
is ist
only nur

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

DE STOP/LOAD-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen oder Titel in den Sofortstartspeicher zu laden (sofern sich das Gerät in einem Wiedergabemodus befindet, der die Sofortstart-Funktion unterstützt)

inglês alemão
button taste
playback wiedergabe
device gerät
in in
to stop stoppen
if sofern
tracks titel
load load
to befindet
the den

EN When you cast Heal or Flash Heal, 35% of the healing is replicated to the previous target you healed with Heal or Flash Heal.

DE Wenn Ihr 'Heilung' oder 'Blitzheilung' einsetzt, werden 35% der Heilung auf das Ziel repliziert, das Ihr vorher mit 'Heilung' oder 'Blitzheilung' geheilt habt.

inglês alemão
healing heilung
replicated repliziert
or oder
you habt
with mit
target werden
to wenn

EN Get a PS4 compatible flash drive and load the videos into this flash drive.

DE Erhalten Sie ein PS4-kompatibles Flash-Laufwerk und Laden Sie die Videos in dieses Flash-Laufwerk.

inglês alemão
drive laufwerk
videos videos
load laden
and und
into in
get erhalten
a ein
this dieses

EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their archiving, using the tools in the website archiving settings

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Flash-Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Flash-Players anpassen, um den Flash-Cookie-Speicher mithilfe der Tools im Bedienfeld Website-Speichereinstellungen zu blockieren

inglês alemão
archived gespeichert
computer computer
prevent blockieren
cookies cookies
settings einstellungen
tools tools
website website
in the im
not nicht
to zu
can können
if wenn
your anpassen
wish möchten
be werden
the den
you sie
on auf

EN e) [The flash cookies used are not collected by your browser but by your flash plug-in

DE e) [Die genutzten Flash-Cookies werden nicht durch Ihren Browser erfasst, sondern durch Ihr Flash-Plug-in

inglês alemão
e e
cookies cookies
collected erfasst
plug-in plug
browser browser
used genutzten
not nicht
are werden
the die
by durch
your ihr

EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.

DE Exportieren Sie Bildschirmaufnahmen in den Formaten MP4, AVI, Flash (SWF oder FLV), QuickTime, EXE oder WindowsMedia Video (WMV). Sie erhalten die Kontrolle über die Bild- und Tonqualität. Die Flash-Exporte umfassen vollständige Wiedergabesteuerungen.

inglês alemão
export exportieren
avi avi
swf swf
flv flv
exe exe
wmv wmv
format formaten
get erhalten
exports exporte
full vollständige
flash flash
or oder
video video
control kontrolle
image bild
in in
sound sie
and und

EN Pure Storage, the all-flash enterprise storage company, enables the broad deployment of flash in the data center

DE Pure Storage, der Spezialist für All-Flash Enterprise, ermöglicht den umfassenden Einsatz von Flash im Rechenzentrum

inglês alemão
storage storage
enables ermöglicht
broad umfassenden
deployment einsatz
pure pure
flash flash
data center rechenzentrum
enterprise enterprise
in the im
the den

EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"

DE Wenn Sie eine Flash-Anwendung ausführen, wird die Standarddatei vom Flash Media Server aufgerufene, meistens "main.asc"

inglês alemão
media media
server server
flash flash
main main
asc asc
application anwendung
when wenn
the wird
running die

EN Files saved in the FLA format have been created by the Adobe Flash program, a Flash animation software by Adobe Systems

DE Dateien, die im FLA Format gespeichert sind, wurden mit dem Adobe Flash Programm erstellt, einer Flash-Animationssoftware von Adobe Systems

inglês alemão
files dateien
saved gespeichert
format format
adobe adobe
flash flash
created erstellt
program programm
in the im
systems systems
been wurden
a einer
the dem

EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional

DE FLA Dateien sind Projektdateien, die in Adobe Flash oder Adobe Flash Professional erstellt wurden

inglês alemão
files dateien
created erstellt
in in
adobe adobe
professional professional
project files projektdateien
flash flash
or oder
are sind

EN A Flash banner is animation linked to an advertised web address (destination URL). Flash banners are?

DE Ein Flashbanner ist eine Animation, die mit einer beworbenen Webadresse (Ziel-URL) in Verbindung steht. Flashbanner sind?

inglês alemão
animation animation
destination ziel
web address webadresse
url url
linked verbindung
is steht
are sind

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Flash.net (AT&T) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Flash.net (AT&T) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
t t
account konto
mobile mobile
flash flash
amp amp
at at
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
emails mails
your ihr
so sodass

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

DE Flash-Cookies: In bestimmten Situationen können wir Adobe Flash Player verwenden, um spezielle Inhalte wie Videoclips oder Animationen bereitzustellen

inglês alemão
cookies cookies
situations situationen
use verwenden
adobe adobe
player player
content inhalte
animation animationen
flash flash
we wir
special spezielle
in in
or oder
to bereitzustellen
as wie

EN In collecting the Personal Data described above, we may use browser data such as cookies or flash cookies (also known as Flash Local Shared Objects)

DE Bei der Erfassung der oben beschriebenen personenbezogenen Daten können wir Browserdaten wie Cookies oder Flash-Cookies (auch bekannt als Flash Local Shared Objects) verwenden

inglês alemão
described beschriebenen
cookies cookies
known bekannt
local local
shared shared
objects objects
flash flash
use verwenden
or oder
also auch
data daten
we wir
as als

EN The playlists work with Flash player and also with the playerís Fallback to Flash in HTML5.

DE Playlists laufen mit dem Flash-Player, aber auch mit dem Fallback des Players in HTML5.

inglês alemão
playlists playlists
player player
fallback fallback
in in
with mit

EN To learn how you can manage your Flash cookie settings, visit the Flash player settings page on Adobe?s website

DE Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass gewisse Teile dieser Internetseite dann ggf

inglês alemão
cookie cookies
your deaktivieren
page internetseite
the dann
you sie

EN To learn how you can manage your Flash cookie settings, visit the Flash player settings page on Adobe?s website

DE Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass gewisse Teile dieser Internetseite dann ggf

inglês alemão
cookie cookies
your deaktivieren
page internetseite
the dann
you sie

EN Learn how FPGAs are boosting performance of flash storage arrays in a number of ways. Topics Covered: storage acceleration, NAND flash, NVMe.

DE Erfahren Sie, wie FPGAs die Leistung von Flash-Speicher-Arrays auf verschiedene Weise steigern. Behandelte Themen: Speicherbeschleunigung, NAND-Flash, NVMe.

inglês alemão
boosting steigern
performance leistung
storage speicher
ways weise
nvme nvme
learn erfahren
of von
a verschiedene
number sie
topics themen
covered auf

EN It’s hard to find a free Flash player for Mac, especially since Flash was discontinued in most browsers

DE Es ist schwierig, einen kostenlosen Flash-Player für Mac zu finden, zumal Flash in den meisten Browsern eingestellt wurde

inglês alemão
hard schwierig
free kostenlosen
player player
mac mac
discontinued eingestellt
browsers browsern
flash flash
was wurde
find finden
in in
to zu
a einen
for für
most den

EN It’s been designed to continue supporting Flash, letting you view any Flash videos you may have stored in your library.

DE Es wurde entwickelt, um Flash weiterhin zu unterstützen, sodass Sie alle Flash-Videos anzeigen können, die Sie möglicherweise in Ihrer Bibliothek gespeichert haben.

inglês alemão
view anzeigen
videos videos
stored gespeichert
library bibliothek
flash flash
may möglicherweise
in in
been wurde
you sie
supporting unterstützen

EN Modernise your data centre and move your business forward. Next generation flash and hybrid flash memory - high performance, flexibility, reliability and security redefined.

DE Modernisieren Sie Ihr Rechenzentrum und bringen Sie damit Ihr Geschäft voran. Flash- und Hybrid-Flash-Speicher der nächsten Generation – Höchstleistung, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Sicherheit neu definiert.

inglês alemão
business geschäft
forward voran
generation generation
hybrid hybrid
memory speicher
flexibility flexibilität
redefined neu definiert
next nächsten
and und
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
your ihr

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

DE Flash-Cookies: In bestimmten Situationen können wir Adobe Flash Player verwenden, um spezielle Inhalte wie Videoclips oder Animationen bereitzustellen

inglês alemão
cookies cookies
situations situationen
use verwenden
adobe adobe
player player
content inhalte
animation animationen
flash flash
we wir
special spezielle
in in
or oder
to bereitzustellen
as wie

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

DE Flash-Cookies: In bestimmten Situationen können wir Adobe Flash Player verwenden, um spezielle Inhalte wie Videoclips oder Animationen bereitzustellen

inglês alemão
cookies cookies
situations situationen
use verwenden
adobe adobe
player player
content inhalte
animation animationen
flash flash
we wir
special spezielle
in in
or oder
to bereitzustellen
as wie

Mostrando 50 de 50 traduções