EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
Traduzir "scaled agile success" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scaled agile success" de inglês para alemão
Traduções de scaled agile success
"scaled agile success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de scaled agile success
inglês
alemão
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| supports | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| worldwide | weltweit |
| implementing | umsetzung |
| methods | methoden |
| framework | frameworks |
| new | neue |
| safe | safe |
| agile | agile |
| version | version |
EN In addition to tips from the Atlassian community, Scaled Agile, the provider of the Scaled Agile Framework (SAFe®), has also compiled help and advice for conducting virtual PI planning. The overview page ?
DE Neben den Tipps der Atlassian Community hat auch Scaled Agile, der Anbieter des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), Hilfestellungen und Hinweise zur Durchführung von virtuellen PI Plannings zusammengestellt. Auf der Übersichtsseite „
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| agile | agile |
| provider | anbieter |
| compiled | zusammengestellt |
| conducting | durchführung |
| virtual | virtuellen |
| pi | pi |
| tips | tipps |
| also | auch |
| and | und |
| has | hat |
| of | von |
| safe | safe |
EN SAFe® and Scaled Agile Framework are registered trademarks of Scaled Agile, Inc.
DE SAFe® und Scaled Agile Framework sind eingetragene Warenzeichen von Scaled Agile, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| agile | agile |
| framework | framework |
| registered | eingetragene |
| trademarks | warenzeichen |
| inc | inc |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| criteria | kriterien |
| company | unternehmens |
| competencies | kompetenzen |
| area | bereich |
| framework | framework |
| x | x |
| suitability | eignung |
| current | aktuellen |
| tool | tool |
| configuration | konfiguration |
| agility | agilität |
| agile | agile |
| safe | safe |
| of | die |
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| criteria | kriterien |
| company | unternehmens |
| competencies | kompetenzen |
| area | bereich |
| framework | framework |
| x | x |
| suitability | eignung |
| current | aktuellen |
| tool | tool |
| configuration | konfiguration |
| agility | agilität |
| agile | agile |
| safe | safe |
| of | die |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| technical | technische |
| guidance | beratung |
| development | entwicklung |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| practice | praktiken |
| success | erfolg |
| to | zu |
| how | wie |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| technical | technische |
| guidance | beratung |
| development | entwicklung |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| practice | praktiken |
| success | erfolg |
| to | zu |
| how | wie |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmenden |
| solid | solide |
| he | er |
| atlassian | atlassian |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| basics | grundlagen |
| development | entwicklung |
| methods | methoden |
| in the | im |
| in | in |
| principles | prinzipien |
| practice | üben |
| to | zu |
| agile | agile |
| uses | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| tool | werkzeug |
| for | um |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN For implementing scaled agile methodologies, many companies choose to use Jira software in combination with an agile framework such as SAFe®
DE Für die Umsetzung skalierter, agiler Methoden entscheiden sich viele Unternehmen für Jira Software in der Kombination mit einem agilen Framework wie SAFe®
| inglês | alemão |
|---|---|
| methodologies | methoden |
| companies | unternehmen |
| choose | entscheiden |
| jira | jira |
| combination | kombination |
| framework | framework |
| software | software |
| implementing | umsetzung |
| many | viele |
| in | in |
| agile | agilen |
| for | für |
| with | mit |
| to | safe |
EN For implementing scaled agile methodologies, many companies choose to use Jira software in combination with an agile framework such as SAFe®
DE Für die Umsetzung skalierter, agiler Methoden entscheiden sich viele Unternehmen für Jira Software in der Kombination mit einem agilen Framework wie SAFe®
| inglês | alemão |
|---|---|
| methodologies | methoden |
| companies | unternehmen |
| choose | entscheiden |
| jira | jira |
| combination | kombination |
| framework | framework |
| software | software |
| implementing | umsetzung |
| many | viele |
| in | in |
| agile | agilen |
| for | für |
| with | mit |
| to | safe |
EN For the implementation of scaled agile methods, many companies, especially in the development environment, choose Jira software in combination with an agile framework like SAFe®.
DE Für die Umsetzung skalierter, agiler Methoden entscheiden sich viele Unternehmen, insbesondere im Entwicklungsumfeld, für Jira Software in der Kombination mit einem agilen Framework wie SAFe®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| especially | insbesondere |
| choose | entscheiden |
| jira | jira |
| combination | kombination |
| implementation | umsetzung |
| methods | methoden |
| software | software |
| framework | framework |
| in the | im |
| in | in |
| agile | agilen |
| many | viele |
| for | für |
| with | mit |
EN Here, too, we use Atlassian tools such as Jira Align and advise the customer on scaled agile development and suitable agile frameworks (e.g
DE Auch hier setzen wir Atlassian-Tools wie beispielsweise Jira Align ein und beraten den Kunden hinsichtlich einer skaliert agilen Entwicklung und geeigneter agiler Frameworks (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| advise | beraten |
| scaled | skaliert |
| development | entwicklung |
| frameworks | frameworks |
| align | align |
| tools | tools |
| customer | kunden |
| we | wir |
| on | hinsichtlich |
| here | hier |
| agile | agilen |
| and | und |
| the | den |
| such as | beispielsweise |
EN as SAFe® Program Consultants we are familiar with scaled agile frameworks ? of course we also bring expertise in other agile frameworks
DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | program |
| agile | agilen |
| frameworks | frameworks |
| expertise | expertise |
| of course | natürlich |
| other | anderen |
| also | auch |
| in | in |
| as | als |
| with | mit |
| safe | safe |
| we | wir |
EN Even more important, however, is the methodological framework: Practical experience in agile or scaled-agile working methods and in consulting is crucial
DE Noch wichtiger ist allerdings das methodische Grundgerüst: Praktische Erfahrungen in agiler oder skaliert-agiler Arbeitsweise und in der Beratung sind entscheidend
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| agile | agiler |
| consulting | beratung |
| or | oder |
| and | und |
| crucial | entscheidend |
| is | ist |
| practical | praktische |
| important | wichtiger |
| the | der |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| alone | alleine |
| journey | weg |
| agile | agile |
| success | erfolg |
| jira | jira |
| not | nicht |
| first | ersten |
| on | auf |
| to | zu |
| your | du |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| alone | alleine |
| journey | weg |
| agile | agile |
| success | erfolg |
| jira | jira |
| not | nicht |
| first | ersten |
| on | auf |
| to | zu |
| your | du |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | ende |
| guide | leitfadens |
| marketing teams | marketingteams |
| marketing | marketing |
| your | ihr |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | erfahren |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| execution | umsetzung |
| visually | visuell |
| teams | teams |
| tools | tools |
| coordinate | koordinieren |
| work | arbeit |
| can | können |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| plan | planen |
| with | mit |
| different | unterschiedlichen |
| their | ihre |
| of | von |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| agile | agile |
| program | programm |
| chaos | chaos |
| scaling | skalierung |
| successfully | erfolgreich |
| planview | planview |
| can | kann |
| to | zu |
| help | helfen |
| start | starten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| applying | fragen |
| to | bei |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions
DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| regularly | regelmäßig |
| webinars | webinare |
| topics | themen |
| introducing | einführung |
| experiences | erfahrungen |
| practices | methoden |
| to | zu |
| agile | agilen |
| example | beispiel |
| has | oder |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| agile | agile |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| mindset | mindset |
| methods | methoden |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| practice | üben |
| to | zu |
| uses | verwendet |
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
DE Entdecke die skalierbare Agile-Management-Plattform von Jira Align
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| platform | plattform |
| agile | agile |
EN Put your scaled agile framework into practice
DE Dein Scaled Agile Framework umsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dein |
| agile | agile |
| framework | framework |
EN Get started with these scaled agile practice workshops
DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| practice | methoden |
| workshops | workshops |
| started | beginne |
| with | mit |
| get | zu |
| these | diesen |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
DE Nein. Du benötigst nur Jira Align-Plätze für Jira-/integrierte Benutzer, die an deiner Transformations-Initiative oder Skalierung agiler Methoden beteiligt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| seats | plätze |
| integrated | integrierte |
| scaled | skalierung |
| agile | agiler |
| initiative | initiative |
| transformation | die |
| or | oder |
| no | nein |
| are | sind |
| only | nur |
| for | für |
| that | deiner |
EN catworkx offers ? in addition to process consulting with SAFe® ? the official SAFe® training courses of Scaled Agile Inc
DE catworkx bietet – neben der Prozessberatung mit SAFe® – auch die offiziellen SAFe®-Trainings von Scaled Agile Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| offers | bietet |
| official | offiziellen |
| agile | agile |
| training | trainings |
| safe | safe |
| of | die |
EN The assessment is conducted by a SAFe® Program Consultant (SPC) certified by Scaled Agile
DE Durchgeführt wird das Assessment durch einen von Scaled Agile zertifizierten SAFe® Program Consultant (SPC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | assessment |
| conducted | durchgeführt |
| program | program |
| consultant | consultant |
| certified | zertifizierten |
| agile | agile |
| safe | safe |
| by | durch |
| the | wird |
| a | einen |
EN The result provides the customer with an understandable and clear view of whether the company is ready for the introduction of agile scaled processes.
DE Das Ergebnis bietet dem Kunden eine verständliche und klare Sicht auf die Frage, ob das Unternehmen bereit ist für die Einführung agil-skalierter Prozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| understandable | verständliche |
| clear | klare |
| ready | bereit |
| introduction | einführung |
| agile | agil |
| company | unternehmen |
| processes | prozesse |
| customer | kunden |
| whether | ob |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
EN 10 steps to high performance scaled agile teams
DE 10 Schritte zu hochperformanten Scaled-Agile-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | schritte |
| agile | agile |
| teams | teams |
| to | zu |
EN catworkx is Scaled Agile Bronze Partner
DE catworkx ist Scaled Agile Bronze Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| is | ist |
| agile | agile |
| bronze | bronze |
| partner | partner |
EN catworkx is now a Scaled Agile Bronze Partner
DE catworkx ist ab sofort Scaled Agile Bronze Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| agile | agile |
| bronze | bronze |
| partner | partner |
| now | sofort |
| is | ist |
EN The global network includes transformation and platform providers that help organizations facilitate and accelerate the achievement of business outcomes through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe®).
DE Das weltweite Netzwerk umfasst Transformations- und Plattformanbieter, die Unternehmen dabei unterstützen, das Erreichen ihrer Geschäftsergebnisse durch die Einführung des Scaled Agile Framework (SAFe®) zu erleichtern und zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| includes | umfasst |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| network | netzwerk |
| framework | framework |
| transformation | die |
| and | und |
| business | unternehmen |
| facilitate | erleichtern |
| the | des |
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lifecycle | lifecycle |
| or | oder |
| digitization | digitalisierung |
| general | allgemeiner |
| agile | agiler |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | management |
| service | service |
| application | application |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices
DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| architect | architect |
| supports | unterstützt |
| configuration | konfiguration |
| requirements | anforderungen |
| agile | agilen |
| align | align |
| practices | praxis |
| and | und |
EN catworkx is Scaled Agile Bronze Partner - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE catworkx ist Scaled Agile Bronze Partner - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| is | ist |
| agile | agile |
| bronze | bronze |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| services | services |
EN catworkx is Scaled Agile Bronze?
DE catworkx ist Scaled Agile Bronze?
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| is | ist |
| agile | agile |
| bronze | bronze |
EN 10:00-10:45 Scaled Agility with Vision ? Strategy and Lean Portfolio Management with Jira Align 11:15-12:00 Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| jira | jira |
| guide | guide |
| efficient | effizienten |
| sustainable | nachhaltigen |
| agility | agilität |
| to | zur |
| scaling | skalierung |
| agile | agile |
| and | und |
| our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scaled agile success scaled agile framework® scaled agile framework january scaled agile scaled agile agile with agile success in agile agile scaling success scaled scaled down version we’re scaled scaled across infrastructure scaled scaled internationally pega’s scaled scaled together then scaled scaled businesses easily scaled scaled up scaled easily scaled to meet we re scaled journey to scaled parts are scaled scaled to fit scaled as needed scaled up further scaled apex legends scaled to millions thoughtworks scaled remote create scaled drawing jumpstart to scaled must be scaled scaled our technology scaled across a regular workstations scaled scaled without affecting nominally scaled variable scaled up infinitely scaled back scaled by server scaled agility scaled easily without programs in scaled scaled freely regardless without appropriately scaled scaled the company implementation of scaled proportions scaled down
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe