Traduzir "scale their success" para alemão

DE Lassen Sie Ihre Kunden Signale voneinander teilen und kopieren. Copy Trading kann Ihnen helfen, sich vom Wettbewerb abzuheben. Einfach zu bedienen und zu bewerben.

• Lassen Sie Ihre
• Signale voneinander teilen
• kopieren
• helfen
• Wettbewerb abzuheben
• Einfach zu bedienen

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

• Scale-Up
• Schlagwörter
• Modewörter wie Web-Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

• Ausgangspunkt dieses Systems
• CIE-Normfarbtafel
• verändert
• verzerrt
• Chromaticity
• UCS
• entsteht

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

• skalierbaren Lösungen je

DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.

• Ryte bietet umfassende
• Monitoren
• Analysieren
• Optimieren Deiner Website
• drei Module Website
• Content Success
• Search Success helfen
• deinen digitalen Erfolg

DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.

• Erfolg ist nie
• sondern muss jeden
• aufs Neue erarbeitet
• Werte
• Erfolgsgeschichte von PERI

DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.

• Erfolg ist nie
• sondern muss jeden
• aufs Neue erarbeitet
• Werte
• Erfolgsgeschichte von PERI

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

• Erfolg von Beratern
• Erfolg von Ideen

DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.

• wirklich erfolgreich
• Arbeit wichtigen Informationen
• Zugang zu Wissen
• Erfolg des Unternehmens

DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.

• Zahlreiche Unternehmen erzielen
• heraus
• wofür sie MindMeister
• welche Rolle Mindmap-Software
• ihren Erfolg

DE Wir wollen, dass unsere Kunden erfolgreich sind. Denn ihr Erfolg ist auch unser Erfolg. Mit einer exzellenten Leistungserbringung tragen wir dazu bei, dass sie ihre Ziele erreichen.

• wollen
• Denn ihr Erfolg
• unser Erfolg
• exzellenten Leistungserbringung tragen
• Ziele

DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.

• Zahlreiche Unternehmen erzielen
• heraus
• wofür sie MindMeister
• welche Rolle Mindmap-Software
• ihren Erfolg

DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.

• unseres Handelns
• arbeiten hart daran
• Bedürfnisse zu verstehen
• ihren langfristigen Erfolg
• konzentrieren

DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.

• unseres Handelns
• arbeiten hart daran
• Bedürfnisse zu verstehen
• ihren langfristigen Erfolg
• konzentrieren

DE Wer sich den Traum vom eigenen Lamborghini oder dem Mercedes amg bisher nicht verwirklichen konnte, hat mit dem RC-Modell Lamborghini Aventador oder dem RC Scale Car Mercedes-AMG GT R PRO im Maßstab 1:24 sehr viel Spaß zu einem günstigen Preis.

• eigenen Lamborghini
• Mercedes amg bisher
• verwirklichen konnte
• RC-Modell Lamborghini Aventador
• RC Scale Car
• GT R PRO
• Maßstab sehr viel
• günstigen

DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.

• Sprichwort
• schwer
• Erfolg zu führen
• dagegen sehr
• Staffbase weiß

DE Alle Unity Enterprise-Abonnenten können auch über den Unity-Hub für Erfolg mit ihrem Kundenerfolgsmanager in Kontakt treten

• Unity-Hub für Erfolg
• treten

DE Alle Enterprise-Abonnenten können auch über den Hub für Erfolg von Unity, der regelmäßig aktualisierte technische und kreative Ressourcen bereitstellt, mit ihrem Erfolgsmanager in Kontakt treten.

• Hub für Erfolg
• Unity
• regelmäßig aktualisierte technische
• kreative Ressourcen bereitstellt

DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist

• Kunden
• Partnern etabliert
• handeln
• da sie wissen
• ihr Erfolg unser

DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.

• Sprichwort
• schwer
• Erfolg zu führen
• dagegen sehr
• Staffbase weiß

DE Zeige Deinen Mitarbeitern, dass der Erfolg des Unternehmens auch ihr Erfolg ist. Die benutzerdefinierten Dashboards von Ledgy machen den Wert für alle Arten von Optionen, Optionsscheinen und virtuellen Aktien deutlich.

• Zeige Deinen Mitarbeitern
• Erfolg des Unternehmens
• machen den Wert
• Arten von Optionen
• Optionsscheinen
• virtuellen Aktien

DE Daraus entstand ihre gemeinsame Vision: die Arbeit für alle erfüllend zu gestalten und Unternehmen dabei zu helfen, ihre Mitarbeiter zu entwickeln und ihr Geschäft zu skalieren.

• Vision
• gestalten
• Mitarbeiter zu entwickeln

DE Erfahren Sie alles rund um Vertriebscontrolling: Welche Aufgaben, Methoden und Instrumente gibt es? Und was sind die Voraussetzungen für den Erfolg?

• Erfahren Sie alles
• Vertriebscontrolling
• Welche Aufgaben
• Methoden

DE Kickstarter ist besser darauf vorbereitet, den Erfolg von Projektgründern zu fördern, wenn diese in ihrem Netzwerk und darüber hinaus auf ihre Projekte aufmerksam machen.

• Kickstarter ist besser
• vorbereitet
• Erfolg von Projektgründern
• fördern
• ihrem Netzwerk
• Projekte aufmerksam

DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten

• Menschen
• eigenen Entscheidungen treffen
• eigenen Ziele setzen
• eigene Erfolgsstufe erreichen

DE Wir bauen dauerhafte Beziehungen zu unseren Partnern auf und stellen ihren Erfolg sicher, indem wir sie bei der Bewältigung ihrer kritischen Datenprobleme mit Lösungen unterstützen, die ihren sich wandelnden Anforderungen gerecht werden.

• bauen dauerhafte Beziehungen
• stellen ihren Erfolg
• Bewältigung ihrer kritischen
• Lösungen unterstützen
• ihren sich wandelnden
• gerecht

DE Ein dynamisches und produktives Team hängt von jedem seiner Mitglieder ab, daher wird das Verfolgen ihrer Anwesenheit für den Gesamterfolg unerlässlich.

• dynamisches
• produktives Team hängt
• jedem seiner Mitglieder
• Gesamterfolg

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

• Pflegeskalen
• Links zu häufig
• Skalen
• Wong-Baker
• Pain Rating Scale
• NIH Stroke Scale

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

• Erfolgreiche Start-ups bedenken
• hast maximal Teammitglieder
• loslegen

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

• Drop-down-Menü Täglich
• Wöchentlich
• Zeitrahmen zu ändern
• verfügbaren Datenpunkte

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

• Fastlys Fähigkeit
• groß angelegte Angriffe
• bewältigen
• bösartigen Traffic jeder
• Edge abzuwehren
• großer
• Ben Auch Cybersecurity

DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

• Er bietet vollständige
• gehärtetes

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

• zentrales Dashboard
• unbegrenzte Möglichkeiten
• Erstellen
• betreiben

DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.

• Beispiel für Fragen
• Bewertungsskala
• Skala verwenden
• Wahrscheinlichkeit zu ermitteln
• Kunden das Produkt
• Dienstleistung eines Unternehmens

DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)

• Fragen mit Likert-Skala
• Fragen mit Bewertungsskala
• Allgemeinen

DE Schnell und zuverlässig skalieren

• Schnell
• zuverlässig skalieren

DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.

• Spezialisten nutzen umfangreiche
• Cloud
• individuelle Tools
• Ziel
• Bedrohungen mit beispielloser
• Reichweite

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

• Koordination untereinander entsteht
• Art virtueller Großbetrieb
• Gegensatz zu realen
• Großbetrieben flächeneffizienter

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

• digitale Transformation beschleunigt
• Bedeutung
• erforderlich
• digitale Operationen erfolgreich
• skalieren

DE Robuste Datenmanagementdienste, einschließlich Sicherheit, Data Governance und Metadatenmanagement, sorgen für eine vollständige Data-as-a-Service-Plattform.

• Robuste Datenmanagementdienste
• einschließlich Sicherheit
• Data Governance
• Metadatenmanagement

DE Technik- und Produktexperten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Scale-Up und Scale-Out von SAP S/4HANA-Infrastrukturumgebungen zu unterstützen.

• Technik-
• Produktexperten stehen Ihnen
• Verfügung
• Scale-Up
• Scale-Out von SAP

DE Adaptieren Sie Ihre IT-Systeme problemlos, während das Unternehmen wächst. Mit der modernen API-Technologie können Sie Ihre Plattform in wenigen Minuten anpassen.

• Adaptieren Sie Ihre
• problemlos
• während das Unternehmen
• Plattform in wenigen

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

• Value Scale
• Ihrem strategischen Ziel
• Umsatzsteigerung
• orientiert
• Sobald Ihre Engagement
• wichtige

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

• echte Roboter zusammengestellt
• Roboter von morgen

DE Die Komponenten können in Bioreaktoren unterschiedlicher Größe – vom Labormaßstab bis zur Großproduktion – integriert werden.

• unterschiedlicher Größe
• integriert

DE Aber die Technologie gibt uns die Möglichkeit, je nach Bedarf zu expandieren oder zu reduzieren.

• Möglichkeit
• je nach Bedarf
• expandieren

DE CDP kann Ressourcen automatisch skalieren, wenn die Nachfrage steigt, und unterbrechen oder verkleinern, wenn Workloads abnehmen.

• CDP kann Ressourcen
• skalieren
• Nachfrage steigt
• unterbrechen
• verkleinern
• Workloads

DE Bei umfangreicheren Anforderungen können Sie dutzende von Instances nutzen, um eine schnellere Modellerstellung zu unterstützen.

• dutzende von Instances

DE Wenn Sie in Postproduktionsausrüstung dieser Größenordnung investieren, bedeutet das, dass Sie große Produktionen beabsichtigen

• Postproduktionsausrüstung dieser Größenordnung
• große Produktionen beabsichtigen