Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hunt with unprecedented" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hunt with unprecedented" de inglês para alemão

Traduções de hunt with unprecedented

"hunt with unprecedented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hunt jagd jagen mit suche suchen

Tradução de inglês para alemão de hunt with unprecedented

inglês
alemão

EN Hunt Valley Hotels near Cockeysville | Courtyard Baltimore Hunt Valley

DE Courtyard Hotel nahe Baltimore MD | Hunt Valley Maryland Hotel | Hotel im Raum Baltimore

inglês alemão
valley valley
hotels hotel
near nahe
baltimore baltimore
courtyard courtyard

EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.

DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.

inglês alemão
experts spezialisten
threat bedrohungen
speed geschwindigkeit
cloud cloud
tools tools
and und
our unsere
data daten
with mit
use nutzen

EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal A-Linien Kleid

inglês alemão
dress kleid
a ein

EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Scarf

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Tuch

inglês alemão
scarf tuch

EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Hardcover Journal

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Notizbuch

inglês alemão
journal notizbuch

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

inglês alemão
the einen
of für

EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach

DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen

inglês alemão
partnership partnerschaft
founder gründer
helps hilft
people menschen
control kontrolle
i i
have have
back wieder
data daten
been been
our unsere
with dabei
of von
a einem

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

DE Aktuelle TTPs. Die fundierten Kenntnisse der neuesten TTPs (Taktiken, Techniken und Verfahren) gewährleistet die Effektivität und Effizienz der Bedrohungssuche mit OverWatch.

inglês alemão
tactics taktiken
techniques techniken
procedures verfahren
current aktuelle
latest neuesten
and und
intimate der

EN Don’t Hunt for Contacts: Select participants directly from the Outlook address book.

DE Kontakte in einem Adressbuch: Wählen Sie Teilnehmer direkt aus dem Outlook-Adressbuch aus.

inglês alemão
contacts kontakte
participants teilnehmer
directly direkt
address book adressbuch
select wählen
from aus
the dem

EN Max Mara Fashion Group needed a platform that reflected their brand values and traditions. They were on the hunt for a solution that would offer the ability to completely customize the app in terms of structure and branding.

DE Besonders wichtig war es, das eigene Corporate Design in die Lösung einfließen zu lassen. Das vollständige Branding und eine flexible Strukturierung der Inhalte waren somit Voraussetzung und schaffen heute Vertrauen bei den Mitarbeiter*innen.

inglês alemão
solution lösung
branding branding
group corporate
and und
in in
fashion design
a eine
values die
to zu
they es

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

inglês alemão
rivals rivalen
season saison
ferrari ferrari
race rennen
james james
gbr gbr
lap runde
engine motor
monaco monaco
monte monte
carlo carlo
grand grand
won gewann
here hier
with mit
and und
to rechts

EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix - Photographic print for sale

DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
and und
james james
sale verkaufen
grand grand
at in
the beim

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Niki Lauda | Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Niki Lauda | Bild Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976

inglês alemão
themes themen
and und
james james
grand grand
photography bild
the beim
sport sport
at in

EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix

DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976

inglês alemão
and und
james james
grand grand
the beim
at in

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.

inglês alemão
driver fahrer
james james
ferrari ferrari
march märz
grand grand
south africa südafrika
with mit
to rechts
south nach

EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town

DE Mehr erfahren über: «Lädeli-Tour» / Shopping Tour

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Combining professional training with a fun and challenging Foxtrail treasure hunt, means strategies can be taught and tested which optimise teamwork back at the office and strengthen team structures.

DE Durch professionelles Coaching in Kombination mit einer witzigen und herausfordernden Foxtrail-Schnitzeljagd können Strategien geschult und erprobt werden, die im Unternehmensalltag die Zusammenarbeit optimieren und die Teamstrukturen stärken.

inglês alemão
challenging herausfordernden
strategies strategien
tested erprobt
teamwork zusammenarbeit
training coaching
combining kombination
can können
strengthen stärken
with mit
be werden
optimise optimieren
and und
at in
a einer

EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town

DE Mehr erfahren über: + «Lädeli-Tour» / Shopping Tour

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.

inglês alemão
hunt suche
edit bearbeiten
comment kommentieren
slack slack
documents dokumenten
to sodass
and und
emails mails
you du
the den

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

DE "In unserem Remote-Arbeitsmodell muss normalerweise der Mitarbeiter oder das Tool mit der benötigten Information erst ausfindig gemacht werden

inglês alemão
normally normalerweise
tool tool
or oder
information information
our unserem
for erst
to in

EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!

DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!

inglês alemão
state state
challenge challenge
provides bietet
eastern eastern
kids kindern
it es
ages jahre
throughout im
the zur
engaging das

EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?

DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?

inglês alemão
european europäischen
or oder
why warum
in in
with mit
not nicht

EN Interested in making the W XYZ® bar your stage? Check out where you can find our 140+ hotels on the Locations tab. Give your nearest Aloft a ring – we’re always on the hunt for new talent

DE Sie würden gerne in der W XYZ® Bar auftreten? In der Registerkarte ?Standorte? finden Sie die Daten unserer über 140 Hotels. Kontaktieren Sie Ihr nächstgelegenes Aloft – wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten

EN Oliver Dorn, leaseholder of hunting grounds, keeps the buck hunt traditional. He, his wife Ilka, and his two sons look forward to eventful spring days on their “home turf”.

DE Revierpächter Oliver Dorn hält es mit der Bockjagd traditionell. Und so freut er sich mit seiner Frau Ilka und seinen beiden Söhnen auf erlebnisreiche Tage im heimischen Revier bei frühlingshaftem Wetter.

inglês alemão
oliver oliver
keeps hält
traditional traditionell
wife frau
he er
days tage

EN And now this hunt is done with modern means, which – we hope – will help strengthen the bonds between the individual participants.

DE Und jetzt erfolgt diese Jagd mit modernen Mitteln, die uns ? so hoffen wir zumindest ? verhilft, die Bindung zwischen den einzelnen Mitwirkenden zu festigen.

inglês alemão
done erfolgt
hunt jagd
modern modernen
means mitteln
hope hoffen
help verhilft
now jetzt
and zu
with mit
between zwischen
we wir

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.

inglês alemão
michael michael
james james
jason jason
benjamin benjamin
ready bereit
shawn shawn
team team
search suche
and und
are sind
to zu
from von
but aber
begin beginnen
for um

EN Did you do anything fun for National Scavenger Hunt Day?

DE Hast du etwas Spaß für den National Scavenger Hunt Day gemacht?

inglês alemão
national national
fun spaß
day day
you du
anything etwas
for für
did gemacht
do hast

EN Successful scientists will never settle for “just enough”, but stay on the hunt for answers.

DE Für einen erfolgreichen Data Scientist ist die Recherche niemals zu Ende, er ist im Gegenteil immer auf der Suche nach Antworten.

inglês alemão
successful erfolgreichen
answers antworten
never niemals
for für
will immer

EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.

DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.

inglês alemão
dashboard dashboard
detect erkennung
hunt jagd
respond reaktion
threat bedrohung
update aktualisierung
microsoft microsoft
software software
manage verwaltung
assets assets
compliance einhaltung
prevent verhinderung
deploy bereitstellung
and und
ensure gewährleistung

EN Additionally, hackers and online scammers are still a threat, and are on the hunt for vulnerable internet connections like public hotspots

DE Darüber hinaus sind Hacker und Online-Betrüger nach wie vor eine Bedrohung und auf der Suche nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen Hotspots

inglês alemão
additionally darüber hinaus
hackers hacker
scammers betrüger
threat bedrohung
hotspots hotspots
public öffentlichen
online online
and und
hunt suche
are sind
a eine
the der

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.

inglês alemão
customers kunden
widget widget
relevant relevante
website website
web web
or oder
your ihre
help hilfe
it sondern
to brauchen
when wann

EN Download 2911 free Product hunt Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 5248 kostenlose Product Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglês alemão
download herunter
free kostenlose
product product
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Product hunt icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Product für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglês alemão
free kostenlose
product product
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches

DE Troy Hunt ist ein Sicherheitsberater fürs Web und der Gründer von Have I Been Pwned, einem kostenlosen Dienst, der Menschen hilft festzustellen, ob sie von Datenlecks betroffen sind

inglês alemão
web web
founder gründer
free kostenlosen
people menschen
affected betroffen
have have
helps hilft
if ob
i i
and und
been been
is ist
a ein
service dienst

EN This is useful for security teams that want to proactively hunt for threats in their environments

DE Das ist nützlich für Sicherheitsteams, die präventiv Bedrohungen in ihren Umgebungen suchen möchten

inglês alemão
useful nützlich
threats bedrohungen
environments umgebungen
in in
hunt suchen
is ist
for für
their ihren
want to möchten

EN The Falcon OverWatch team of experienced security experts works on the customer’s behalf 24/7 to proactively hunt for threats and stop breaches.

DE Das Falcon OverWatch-Team aus erfahrenen Sicherheitsexperten arbeitet rund um die Uhr für Kunden, um präventiv Bedrohungen aufzuspüren und Sicherheitsverletzungen zu stoppen.

inglês alemão
team team
works arbeitet
customers kunden
threats bedrohungen
falcon falcon
security experts sicherheitsexperten
experienced erfahrenen
to zu
and und
on rund
for um

EN Sparing you from exorbitant gas prices, the tiring hunt for a charging station and unnecessary maintenance.

DE Sie ersparen sich überhöhte Spritpreise, die ermüdende Suche nach einer Ladestation und unnötige Wartungsaufwände.

inglês alemão
hunt suche
unnecessary unnötige
charging station ladestation
and und
a einer

EN This is my favourite area of work as it's like a detective hunt

DE Das ist mein Lieblingsarbeitsbereich, denn es ist wie eine Detektivjagd

inglês alemão
its es
my mein
is ist
a eine
like wie

EN His past work experience includes sales and business management roles at Morgan Hunt in the U.K

DE Er baute das umfangreiche Einstiegs- und Unterstützungssystem für die zu beurteilenden Unternehmen auf

inglês alemão
business unternehmen
and und

EN Puzzle-loving punters can discover Zurich´s nightlife on this hilarious scavenger hunt.

DE «Züri Bar-Quest» – Auf einer Rätseltour entdecken Rätselfreunde das Zürcher Nachtleben.

inglês alemão
discover entdecken
zurich zürcher
nightlife nachtleben
on auf

EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.

DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.

inglês alemão
ordinary gewöhnlichen
attendees gästen
ultimate ultimativen
monaco monaco
test testen
historic historischen
boston boston
or oder
and und
in in
with mit
the freude
from vom
away von

EN Tips for the Hunt for Adler Event

DE Black Ops Cold War *Offene Beta: Alles, was ihr wissen müsst

inglês alemão
the wissen

EN In this context Raiffeisen has a special gift for all SMEs that have concluded a financing contract which compliments the aim of climate protection and an increased energy efficiency: An exclusive climate workshop with an energy hunt in the business

DE In dem Kontext offeriert Raiffeisen Unternehmen und Unternehmern mit Mitgliedschaft bei einer Raiffeisenbank ein ganz besonderes Geschenk: Ein exklusiver Klimaworkshop mit Energiejagd im Unternehmen

inglês alemão
raiffeisen raiffeisen
gift geschenk
context kontext
in the im
in in
business unternehmen
and und
with mit
exclusive exklusiver
the dem

EN onX Hunt: #1 GPS Hunting Map App Ranking and Store Data | App Annie

DE onX Hunt: #1 GPS Hunting Map App-Ranking und Store-Daten | App Annie

inglês alemão
gps gps
map map
app app
ranking ranking
and und
store store
data daten
annie annie

EN Check out the download rank history for onX Hunt: #1 GPS Hunting Map in United States

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt onX Hunt: #1 GPS Hunting Map im Deutschland

inglês alemão
rank ranking
history verlauf
gps gps
map map
the der
for deutschland
out an

EN Rank History shows how popular onX Hunt: #1 GPS Hunting Map is in the iOS, and how that’s changed over time

DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat

inglês alemão
shows app
time zeit
in the im
and und
is ist
the der
how wie

EN You can track the performance of onX Hunt: #1 GPS Hunting Map every hour of every day across different countries, categories and devices.

DE Sie können das Abschneiden von onX Hunt: #1 GPS Hunting Map tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
gps gps
map map
countries länder
categories kategorien
devices geräte
and und
different verschiedene
can können
of von
day tages

EN Find out what users think of onX Hunt: #1 GPS Hunting Map by reading the reviews and checking the rating.

DE Erfahren Sie, was Benutzer von onX Hunt: #1 GPS Hunting Map halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

inglês alemão
users benutzer
gps gps
map map
by indem
of von
reviews rezensionen

EN To sniff out and hunt down new business opportunities, but also to strategically strengthen our market position long term.    

DE Da unsere Kunden im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen, ist Dein Engagement als Business Development Manager unverzichtbar: bei der täglichen Arbeit und um unsere Marktposition auf lange Sicht zu sichern. 

inglês alemão
long lange
market position marktposition
our unsere
and und
business business
to zu

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

DE Wenn Sie nicht aus unserer vorherigen Rezension der Duckpocalypse im Stil von Duck Hunt hervorgegangen sind , haben wir ein Ding für nostalgisch auslö...

inglês alemão
review rezension
if wenn
for für
a ein
from aus
you sie
previous vorherigen
of unserer

Mostrando 50 de 50 traduções