EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Traduzir "require little" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require little" de inglês para alemão
Traduções de require little
"require little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de require little
inglês
alemão
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| shaker | shaker |
| less | weniger |
| flour | mehl |
| dough | teig |
| shake | schütteln |
| creamy | cremig |
| liquid | flüssigen |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| into | in |
| then | dann |
| the | den |
| a | einen |
EN Do you know the sock monster? The little ghost, who likes to feed on socks, lurks everywhere. We are sure: If you have a washing machine at home, the little monster already lurks in the corner. Why? Of course, the little...
DE Du möchtest jemanden mit Happy Socks Geschenkboxen zum Geburtstag oder an Weihnachten beglücken? In diesem Artikel empfehlen wir dir elf beliebte Boxen, die Herrensocken mit lustigen Motiven und kreativen Mustern...
| inglês | alemão |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| we | wir |
| who | jemanden |
| you | du |
| have | und |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| kvg | kvg |
| you | sie |
| insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| mesa | mesa |
| driver | treiber |
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| processing | verarbeitung |
| defense | verteidigung |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
| but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eines |
| require | erfordern |
| of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| practices | praktiken |
| nist | nist |
| sp | sp |
| r | r |
| information | informationen |
| cmmc | cmmc |
| advanced | fortgeschritten |
| guidance | guidance |
| type | art |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| with | mit |
| level | level |
| from | aus |
| require | erfordern |
| third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| hubspot | hubspot |
| company | unternehmens |
| information | informationen |
| therefore | daher |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| require | erforderlich |
| all | alle |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| emails | mails |
| through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| motorized | motorisierte |
| electricity | strom |
| supply chains | lieferketten |
| like | ähnlich |
| to | wie |
EN Warnings are tips that show up in the planner as you plot your route, alerting you when a segment may require a little extra attention from you
DE Sie weisen dich auf Stellen hin, die möglicherweise deine besondere Aufmerksamkeit erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| a | besondere |
| may | möglicherweise |
| from | hin |
| your | dich |
EN The good news is that support agents are often a good fit for remote work, as many tools are cloud based and require as little as a laptop and headphones
DE Die gute Nachricht ist, dass Supportagenten sich oft sehr gut für die Telearbeit eignen, da viele der Tools ohnehin cloudbasiert sind und die Mitarbeiter nur einen Laptop und ein Headset benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachricht |
| often | oft |
| tools | tools |
| require | benötigen |
| laptop | laptop |
| headphones | headset |
| agents | mitarbeiter |
| are | eignen |
| many | viele |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| good | gute |
| is | ist |
EN The results dashboard and simulation sandbox are standard features of the Market Simulation offering and require little configuration
DE Das Ergebnis-Dashboard und die Simulations-Sandbox sind Standardfunktionen des Market Simulation-Angebots und erfordern wenig Konfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnis |
| dashboard | dashboard |
| sandbox | sandbox |
| offering | angebots |
| require | erfordern |
| little | wenig |
| configuration | konfiguration |
| simulation | simulation |
| market | market |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.
DE Es ist die beste abonnementfreie Option, aber als Kompromiss: Es erfordert einen Hub, was beim Ansehen eines Live-Streams eine kleine Verzögerung verursacht und es auch etwas teuer macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordert |
| hub | hub |
| delay | verzögerung |
| stream | streams |
| it | es |
| live | live |
| makes | macht |
| expensive | teuer |
| option | option |
| little | kleine |
| also | auch |
| is | ist |
| as | als |
| watching | ansehen |
| and | und |
| the best | beste |
| but | aber |
EN Principle of data minimization: We will only request data that is strictly necessary in relation to the purposes for which we require it. As little as possible.
DE Grundsatz der Datensparsamkeit: Wir werden nur Daten anfordern, die für die Zwecke, für die wir sie benötigen, unbedingt erforderlich sind. Und zwar so wenig Daten wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | grundsatz |
| little | wenig |
| possible | möglich |
| we | wir |
| data | daten |
| necessary | unbedingt |
| purposes | zwecke |
| only | nur |
| require | benötigen |
| the | zwar |
| of | der |
EN That?s it for bikepacking bags that don?t require a rack. For a little more storage space on asphalt or smooth gravel or for improved everyday practicality, it can also make sense to use a traditional metal rack.
DE So viel zu den Bikepacking-Taschen ohne Gepäckträger. Für etwas mehr Stauraum auf Asphalt oder feinem Schotter oder für mehr Alltagstauglichkeit kann es jedoch auch sinnvoll sein, auf den Halter aus Metall zurückzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| asphalt | asphalt |
| gravel | schotter |
| metal | metall |
| storage space | stauraum |
| it | es |
| or | oder |
| can | kann |
| more | mehr |
| for | für |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| a | aus |
EN According to Canyon’s engineers it would have made little sense to apply standard stack and reach values on the Grail — the special construction of the top tube and the cockpit require some different numbers
DE Laut Aussage der Koblenzer ist eine Angabe gewöhnlicher Stack- und Reach-Werte für das Grail aufgrund der besonderen Konstruktion des Oberrohrs und des Cockpits wenig sinnvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | besonderen |
| construction | konstruktion |
| little | wenig |
| according | laut |
| to | aufgrund |
EN This level of “ready-to-drive” design is what great API teams strive for—APIs which require little or no explanation for the experienced practitioner to begin using them.
DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.
EN It’s a super easy-to-use tool that delivers accurate results, which would require little to no editing later on.
DE Es ist ein super einfach zu bedienendes Tool, das genaue Ergebnisse liefert, die später nur wenig bis gar keine Bearbeitung erfordern würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | liefert |
| accurate | genaue |
| results | ergebnisse |
| would | würden |
| require | erfordern |
| editing | bearbeitung |
| tool | tool |
| no | keine |
| super | super |
| later | später |
| easy | einfach |
EN I mean, anyone can access it! you don't actually require a degree or certificate to fill out that form, you just need a little knowledge about what you doing.
DE Ich meine, jeder kann darauf zugreifen! Sie benötigen nicht wirklich einen Abschluss oder ein Zertifikat, um dieses Formular auszufüllen, Sie brauchen nur ein wenig Wissen darüber, was Sie tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| fill out | auszufüllen |
| degree | abschluss |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| i | ich |
| can | kann |
| dont | nicht |
| form | formular |
| knowledge | wissen |
| doing | was |
| just | nur |
EN We don?t require any special CSS or display attributes to use Pods with your theme, so you should have little to no difficulty showing your content in your theme
DE Wir erfordern keine speziellen CSS- oder Anzeigeattribute, um Pods mit deinem Theme zu verwenden, sodass du wenig bis keine Schwierigkeiten haben solltest, deine Inhalte in deinem Theme anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| display | anzuzeigen |
| theme | theme |
| difficulty | schwierigkeiten |
| content | inhalte |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| no | keine |
| use | verwenden |
| you | solltest |
| little | wenig |
| require | erfordern |
| with | mit |
EN Amelia doesn’t require any training to use, and there’s little effort involved in setting it up
DE Für die Verwendung von Amelia ist keine Schulung erforderlich, und die Einrichtung erfordert nur wenig Aufwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| little | wenig |
| effort | aufwand |
| setting | einrichtung |
| amelia | amelia |
| use | verwendung |
| and | und |
| it | nur |
| require | erforderlich |
| to | von |
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| show | zeige |
| of course | natürlich |
| time | zeit |
| and | und |
| change | ändern |
| later | später |
| to | zu |
| set up | einzurichten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN song lyrics, music, bob marley, 3 little birds, three little birds, lyrics, birds, reggae, skin
DE liedtext, musik, bob marley, 3 kleine vögel, drei kleine vögel, text, vögel, reggae, telefonkasten, untersetzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| little | kleine |
| birds | vögel |
| marley | marley |
| music | musik |
| three | drei |
EN In this weekly series, The Drum speaks to professionals across the sector who are bringing something a little different to the industry and talks to them about what little..
DE Droht der Branche nach goldenen Zeiten nun der Kälteeinbruch? Nein, argumentiert Richard Kidd, VP Head of Business Development EMEA bei OpenX
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| about | of |
| are | nun |
| the | der |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| father | vater |
| cute | süß |
| parents | eltern |
| vegetables | gemüse |
| helping | hilft |
| son | son |
| kitchen | küche |
| little | little |
| boy | junge |
| child | kind |
| in | in |
| cooking | kochen |
| teach | und |
| dinner | abendessen |
EN Most people should be able to use Sqribble relatively effectively with a little practice and be able to build a nice little eBook customized to your own brand or company.
DE Die meisten Leute sollten in der Lage sein, Sqribble mit ein wenig Übung relativ effektiv zu nutzen und ein nettes kleines eBook zu erstellen, das auf Ihre eigene Marke oder Firma zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| ebook | ebook |
| customized | zugeschnitten |
| company | firma |
| sqribble | sqribble |
| nice | nettes |
| effectively | effektiv |
| or | oder |
| and | und |
| brand | marke |
| with | mit |
| use | nutzen |
| most | der |
| people | leute |
| be | sein |
| able | in der lage sein |
| should | sollten |
| your | ihre |
| to | zu |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
DE Bei einem Roadtrip durch den Mittleren Westen der USA erwarten euch unter anderem dynamische Großstädte, endlose Ackerflächen und freundliche, bodenständige Einheimische.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | städte |
| usa | usa |
| and | und |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
DE Bei einem Roadtrip durch den Mittleren Westen der USA erwarten euch unter anderem dynamische Großstädte, endlose Ackerflächen und freundliche, bodenständige Einheimische.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | städte |
| usa | usa |
| and | und |
EN Once my dish came out and the staff showed a little bit of their humour by betting me to try just a little pepper and left the pepper shacker on the table with a huge grin
DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dish | gericht |
| staff | personal |
| showed | zeigte |
| humour | humor |
| try | probieren |
| pepper | pfeffer |
| table | tisch |
| and | und |
| by | indem |
| with | mit |
| my | ich |
| came | kam |
| to | heraus |
| the | den |
| just | nur |
| on | auf |
EN The station is a little rundown and be aware the walk to the ferry area is a little bit of a hike and there is a few different paths you can follow.
DE Der Bahnhof ist ein wenig heruntergekommen, und seien Sie sich bewusst, dass der Weg zum Fähranleger eine kleine Wanderung ist und dass es einige verschiedene Wege gibt, denen Sie folgen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
| aware | bewusst |
| follow | folgen |
| hike | wanderung |
| be | seien |
| and | und |
| different | verschiedene |
| can | können |
| to | dass |
EN The station is a little rundown and be aware the walk to the ferry area is a little bit of a hike as it?s the longest path to Ustica & Bluferries
DE Der Bahnhof ist etwas heruntergekommen, und seien Sie sich bewusst, dass der Weg zum Fähranleger eine kleine Wanderung ist, da es der längste Weg nach Ustica & Bluferries ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
| aware | bewusst |
| longest | längste |
| amp | amp |
| hike | wanderung |
| it | es |
| little | kleine |
| and | und |
| be | seien |
| is | ist |
| a | eine |
| to | dass |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| long | langer |
| clarify | klären |
| reseller | reseller |
| program | programm |
| funny | lustig |
| clients | clients |
| team | team |
| hostwinds | hostwinds |
| too | allzu |
| details | details |
| hosting | webhosting |
| not | nicht |
| enough | genug |
| little | kleine |
| a | ein |
| our | unser |
| a little | kleiner |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
DE Okay, okay, ich schließe die Dummheit für ein bisschen herunter (Betonung auf das "kleine Bit"), also können wir in die wichtigen Magento-Details einsteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| okay | okay |
| emphasis | betonung |
| important | wichtigen |
| magento | magento |
| details | details |
| i | ich |
| bit | bit |
| can | können |
| we | wir |
| little | kleine |
| for | für |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
DE Stück für Stück. Die ganze Zeit. Und immer wieder anders. Seit über 70 Jahren halten wir uns an die gleichen Prinzipien: Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| time | zeit |
| years | jahren |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| longevity | langlebigkeit |
| more | wieder |
| we | wir |
| and | und |
| for | seit |
EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)
DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| egg | ei |
| flour | mehl |
| salt | salz |
| mix | vermengen |
| water | wasser |
| add | hinzufügen |
| depending | je nach |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| is | ein |
| little | etwas |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birt… mehr erfahren
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birtles Bassist bei der 60er-Jahre-Popband Zoot mi… mehr erfahren
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos
| inglês | alemão |
|---|---|
| ds | ds |
| competition | konkurrenz |
| expensive | teuer |
| options | optionen |
| the | der |
| is | ist |
| to | auch |
| but | aber |
| the first | erste |
EN If you want to eat out, you have a choice from among Little Italy, Chinatown, Greektown or Little Portugal
DE Schlendern Sie über den Kensington Market und entdecken Sie den kulturellen Reichtum der Stadt: Little Italy, Chinatown, Greektown und Little Portugal
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italy |
| portugal | portugal |
| little | little |
| to | den |
| want | sie |
EN My home is situated within a peaceful little neighourhood with nearby lake scenery and lovely little parks, it is the perfect place for people of a...
DE Mein Haus in einem kleinen, ruhigen neighourhood mit dem nahe gelegenen See Landschaft und schöne kleine Parks gelegen, ist es der perfekte Ort für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| peaceful | ruhigen |
| nearby | nahe |
| parks | parks |
| perfect | perfekte |
| lake | see |
| it | es |
| scenery | landschaft |
| my | mein |
| and | und |
| place | ort |
| is | ist |
| with | mit |
| the | haus |
| lovely | schöne |
| situated | gelegen |
| little | kleine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
require as little little by little require documentation require require assistance require secure access require acceptance don’t require would require require explanation would otherwise require require code doesn’t require installing require attention require teams require responding yourself require companies require website require require additional resources does require providers require require data others require require power schools require businesses require ecosystems require transformations require require users doesn’t require training users require employees require access copyright law require require manual require external plans require require creating require getting doesn’t require require additional require learning require access require separate registration terms require require protection based certain states require require legal require minimal effort usually requireTraduzir require little para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe